Що таке НАВЧАТИ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• to teach their
• to train their
• educate their

Приклади вживання Навчати своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки і навчати своїх дітей!
Parents- teach your children!

Яких цінностей ви повинні навчати своїх дітей?
What values do you want to teach your children?

Батьки і навчати своїх дітей!
And parents, teach your kids!

А для цього ми повинні працювати, навчати своїх дітей”.
We need to work and teach our kids to work.”.

Почніть навчати своїх дітей про фінанси.
Teach your child about finances.

Студентам потрібно навчати своїх викладачів.
The students should teach their teachers.

Почніть навчати своїх дітей про фінанси.
Start teaching your kids about finances.

Дуже багато батьків вирішують навчати своїх дітей вдома.
A lot of parents decide to teach their kids at home.

Ми починаємо навчати своїх дітей змалку.
I actively teach my children very little.

Дуже багато батьків вирішують навчати своїх дітей вдома.
Some parents choose to teach their children at home.

Ви маєте змогу навчати своїх близьких родичів на спеціально визначених схилах.
You may train your relatives on specially designated slopes.

Пояснити поживну цінність їжі, щоб навчати своїх клієнтів.
Explain the nutritional value of the meals to educate your customers.

Тому вони збудували школи, щоб навчати своїх дітей цим новим професіям.
So they built schools to educate their children for those new roles.

Менше 5% батьків з різних причин вирішують навчати своїх дітей вдома.
Less than 5% of parents for various reasons decide to teach their children at home.

Навчати своїх співробітників, постачальників і партнерів інформаційній безпеці;
Educate your customers, employees and contractors about information security;

Хоумскулери- це батьки, які вирішили навчати своїх дітей удома.
Hallmark is a partnership with parents who choose to educate their children at home.

Навчати своїх співробітників, постачальників і партнерів інформаційній безпеці;
Educate our employees, vendors and partners in the area of information security;

Тайландські клієнти купують нашу машину, а наш інженер йде навчати своїх працівників.
Thailand customers buy our machine, and our engineer go to train their workers.

Кілька інших Об'єднаних Націй також навчати своїх спортсменів на великій висоті з цієї причини.
Several other nations also train their athletes at high altitude for this reason.

Тайландський клієнт купив нашу машину, і наш інженер пішов навчати своїх продавців.
Thailand customer purchased our machine and our engineer went to train their wokrers.

Батькам не потрібно навчати своїх пташенят, як плавати, так як пінгвіни призначені для життя у воді.
The parents don't need to teach their chicks how to swim since penguins are designed for water life.

Бенгальські покупці купили нашу машину, і наш інженер пішов навчати своїх працівників.
Bengal customers purchased our machine and our engineer went to train their workers.

Але питання, щоб розглянути, які стимули вони дійсно повинні навчати своїх клієнтів по HSAs якщо це дозволить знизити свої комісійні?
But truly, what incentives do they really have to educate their clients on HSAs if doing so will lower their commissions?

Киргизький клієнт купив нашу майстерню, і наш інженер пішов навчати своїх працівників.
Kyrgyzstan customer purchased our mahcine and our engineer went to train their workers.

Але питання, щоб розглянути, які стимули вони дійсно повинні навчати своїх клієнтів по HSAs якщо це дозволить знизити свої комісійні?
But the question to consider is, what incentives do they really have to educate their clients on HSAs if doing so will lower their commissions?

Крім того, це навчання дозволить їм встановлювати та підтримувати програмне забезпечення, а також навчати своїх користувачів…[-].
In addition, this training will enable them to install and maintain software as well as to train their users…[-].

IEDE Business School має більше 150 корпоративних угод в Чилі, з тими компаніями, які покладаються на нашу школу, щоб навчати своїх керівників і менеджерів.
IEDE Business School has over 150 corporate agreements in Chile, with those companies that rely on our school to train their executives and managers.

Ми побачимо в найближчі місяці, якщо, на додаток до ВВС Італії, інші повітряні сили скористаються цього кошти, щоб продовжувати навчати своїх пілотів.
We will see in the coming months if, in addition to the Italian Air Force, other air forces will take advantage of this facility to continue to train their pilots.

Хоча більшість батьків розуміють, наскільки важливе поняття«праця», далеко не всі батьки в наші дні хочуть навчати своїх дітей тому, як працювати.
Even though most parents understand how important the concept of“work” is, very few parents today are willing to teach their children how to work.

Такі нововведення вже викликають серйозні зіткнення між програмою світської шкільної системи і правом батьків навчати своїх дітей традиційним нормам моралі.
These developments are already causing clashes between the agenda of secular school systems and the right of parents to teach their children deeply held standards of morality.