Що таке НАВЧИТИСЯ ВИКОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to learn to perform
• learn to do

Приклади вживання Навчитися виконувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти різного віку можуть легко навчитися виконувати її.
Kids of all ages can easily learn to do this.

Як навчитися виконувати видовищні трюки в аеротрубі?
How to learn to perform spectacular stunts in the wind tunnel?

Ви можете так набити руку і навчитися виконувати досконало деякі трюки.
So you can fill out and learn how to perform to perfection some tricks.

Ці звірятка чудово піддаються дресируванню і можуть навчитися виконувати прості команди.
These animals are perfectly trainable and can learn how to perform simple commands.

Вони більше не могли навчитися виконувати одночасно декілька паралельних завдань.
They became unable to learn to do several parallel tasks at the same time.

При цьому фахівець допоможе людині навчитися виконувати процедуру самостійно.
The specialists will help a person learn how to perform a procedure on their own.

Досить навчитися виконувати тільки ланцюжок з повітряних петель, стовпчик з накидом і без нього.
It is enough to learn to perform only a chain of air loops, a column with a crochet and without it.

Аджайл підхід допоможе навчитися виконувати роботу ефективно, якісно і до того ж, із задоволенням.
The Agile approach will help you to learn how to do the work efficiently, qualitatively and, moreover, with pleasure.

Під«складними» рухами мається на увазі місток і шпагат, які мріють навчитися виконувати всі жінки світу.
Under the“complex” movements is meant the bridge and twine who dream to learn to do all the women of the world.

Цей експерт готує вам навчитися виконувати і застосовувати методи і прийоми управління та організації.
This Expert prepares you to learn to carry out and apply the methods and techniques of Management and Organizations.

Більшість дорослих можуть їсти ножем або ложкою і виделкою і можуть навчитися виконувати просту домашню роботу.
Most adults are able to eat with a knife or spoon and fork and can learn to perform simple household tasks.

Але для цього їм доведеться навчитися виконувати всю маленьку роботу, яку люди могли б виконувати не задумуючись….
But for this they will have to learn to do all the little jobs that people could do without thinking.

Проте, дивовижна річ про мозок є те, що неушкоджені клітини мозку можуть навчитися виконувати роботу клітин, які померли, особливо у молодих людей.
But undamaged brain cells can learn to do the jobs of cells that have died, especially in young people.

Ми давно знаємо, що собаки розуміють деякі аспекти людської мови, так як можуть навчитися виконувати різні команди.
We have known for a long time that dogs understand certain aspects of the human language, as they can learn to execute various commands.

Дані уроки допоможуть усім бажаючим навчитися виконувати дуже відомий і модний у всі часи рельєф спицями.
These lessons will help everyone who wants to learn to perform a very famous and fashionable at all times, the relief of the spokes.

Люди, що бажають навчитися виконувати якісно вокальні твори, хочуть дізнатися, як правильно розспівуватися для того, щоб розігріти голос.
People who want to learn how to perform high-quality vocal works, want to learn how to properly sing in order to warm up the voice.

А наступні 2-3 польоти в аеротрубі дозволять навчитися виконувати повороти вправо-вліво, рухатися вперед, назад, вгору і вниз.
And the next 2-3 sessions in the wind tunnel will allow you to learn how to perform twists side to side, move forward, backward, up and down.

НАЗК і Мін'юсту, іншим відповідним державним органам час припинити споглядати, і навчитися виконувати свої повноваження проактивно та креативно.
Time is right for the NACP and the Ministry of Justice, other relevant state authorities to stop watching and learn to carry out their powers proactively and creatively.

Пропрацювавши їх, надалі ви зможете навчитися виконувати більш складні шви, які описані в інтернеті, літературі та періодиці.
Having worked them, in the future you will be able to learn to perform more complex seams, which are described on the Internet, literature and periodicals.

Проте, дивовижна річ про мозок є те, що неушкоджені клітини мозку можуть навчитися виконувати роботу клітин, які померли, особливо у молодих людей.
However, one amazing thing about the brain is that undamaged brain cells can learn to perform the jobs of cells that have died, especially in young people.

Аплікація у розвитку моторики дозволяє дитині навчитися виконувати тонкі і точні рухи пальців рук, а від цього безпосередньо залежить робота розумових і мовних центрів головного мозку.
Application in the development of motor skills allows the child to learn to perform fine and precise movements of the fingers, and this directly affects the work of the mental and speech centers of the brain.

Досягти успіху можна практично в будь-якій справі, головне, навчитися виконувати свої дії якісно, а так само прагнути до вдосконалення.
You can achieve success in almost any business, the most important thing is to learn how to perform your actions efficiently, as well as to strive for improvement.

Тренер сам підкаже вам, як підтягнути шкіру після схуднення за допомогою певних вправ, допоможе навчитися виконувати ваш особистий комплекс правильно.
The trainer himself will tell you how to tighten the skin after losing weight with the help of certain exercises, will help you learn how to carry out your personal complex correctly.

Тобто замість створення програм вручну за допомогою спеціального набору команд для виконання певного завдання машину навчають за допомогою великої кількості даних і алгоритмів, які дають їй можливість навчитися виконувати це завдання.
In other words, rather than hand-coding software routines with a specific set of instructions to accomplish a particular task, the machine is“taught” using large amounts of data and algorithms that give it the ability to learn how to perform the task.

Шляхом настройки обчислень, виконуваних кожним нейроном, штучна нейронна мережа може навчитися виконувати такі різноманітні завдання, як розпізнавання облич або водіння автомобіля.
By tuning the calculation each neuron performs, an artificial neural network can learn to perform tasks as diverse as recognizing cats and driving a car.

Студенти, що навчаються за програмою будуть проходити навчання в галузі фармакології, радіології, анестезіології, хірургічної стоматології, що допомагає, харчування та ветеринарних процедур офісних і навчитися виконувати понад 130 наборів навичок вважаються необхідними Американської ветеринарної медичної асоціації(АВМА).-.
Students enrolled in the program will receive training in pharmacology, radiology, anesthesiology, surgical assisting, dentistry, nutrition, and veterinary office procedures and will learn how to perform over 130 skill sets deemed essential by the American Veterinary Medical Association(AVMA).”.

Слід врахувати, що саме комп'ютерні ігри(не тільки розвиваючі, але і шутери), моделюючи певні ситуації, допомагають навчитися виконувати кілька завдань одночасно і швидко реагувати на зміни обстановки.
It should be noted that computer games(not only developing, but also shooters), modeling certain situations, help to learn to perform several tasks at the same time and quickly respond to changes in the situation.

Ми навчилися виконувати вишивку по трикотажу, прикрашаючи трикотажне полотно малюнком.
We have learned to carry out embroidery on jersey, decorating knitted pattern.

Під час навчання на заводі Kässbohrer Geländefahrzeug AG він навчився виконувати:.
During training at Kässbohrer Geländefahrzeug AG, he learned to perform:.

Початківці представники даного хобі, якправило, не знають з чого почати, що придбати для створення красивих альбомів, як навчиться виконувати унікальні роботи.
Beginners of this hobby likeRule, do not know where to start, what to buy to create beautiful albums, how to learn to perform unique works.