Приклади вживання Навіщо україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіщо Україні НАТО.
Я питаю про: навіщо Україні в це втягуватись?
QUESTION: Why would South Africa be involved in this?Навіщо Україні цей газ?
Why did Egypt need this gas?Порошенко пояснив, навіщо Україні потрібна приватизація.
Poroshenko explained why Ukraine needs privatization.Навіщо Україні більше газу?
Why Zimbabwe Needs More Solar?Військова поліція: що це таке та навіщо Україні її створювати.
Military police: what is it and why Ukraine to create.Навіщо Україні ця угода?
Адмінпослуги в машині: навіщо Україні мобільні ЦНАПи.
Administrative services in car: why does Ukraine need mobile ASCs.Навіщо Україні потрібен підводний флот?
Why would Sweden need a navy?Адміністративні послуги в машині: навіщо Україні мобільні ЦНАПи.
Administrative services in car: why does Ukraine need mobile ASCs.Навіщо Україні конституційна реформа?
Why does Ukraine need constitutional reform?Спробуємо розібратися, навіщо Україні російське вугілля та електроенергія.
Let's find out why Ukraine needs Russian coal and electricity.Навіщо Україні потрібно розвивати свою науку?
Тисяча«Вернадських»: навіщо Україні банкнота номіналом у 1 000 гривень?
A thousand“Vernadskys”: why does Ukraine need a 1000 hryvnias banknote?Навіщо Україні потрібен такий закон.
We have already analysed why Ukraine needs this code.Розвідка боєм: навіщо Україні закон про розширення контролю в Чорному морі(рос.).
Reconnaissance in force: Why Ukraine needs a law on expanding control in the Black Sea.Навіщо Україні потрібні іноземні робітники.
Why the agriculture sector needs foreign workers.Геращенко не розуміє, навіщо Україні членство в Міжнародному кримінальному суді?
Ukrainian lawmaker Anton Herashchenko: Why does Ukraine need membership in the International Criminal Court?Навіщо Україні дострокові парламентські вибори?
Why do the Egyptian parliamentary elections matter?Микола Мирний: Геращенко не розуміє, навіщо Україні членство в Міжнародному кримінальному суді?
Mykola Mirnyj: Ukrainian lawmaker Anton Herashchenko: Why does Ukraine need membership in the International Criminal Court?Навіщо Україні так багато канонізованих святих?
So why there are Інтерв'ю з керівником департаменту зрегуляторної політики ДТЕК Юлією Носулько про те, навіщо Україні реформа енергетичного ринку.
Interview with Yulia Nosulko,Head of the DTEK Regulatory Policy Department, on why Ukraine should reform the electricity market.Навіщо Україні новий технічний регламент на трактори.
Why does Ukraine need a new technical regulation for tractors.Водночас, повна синхронізація не потребує використання вставок постійного струму,відтак не є зрозумілим, навіщо Україні витрачати кошти на вставки постійного струму, які виконуватимуть свою функцію не більше року.
At the same time, full synchronization does not require the use of DC lines,so it is not clear why Ukraine should spend money on DC lines, which will perform their function for no more than a year.У серпні 2016 року, як представники НАЗК, так і я особисто, виступали перед багатьма групами і комітетами, у тому числі парламентською робочою групою,щоб відповісти на перестороги та пояснити, навіщо Україні потрібні такі зміни.
In August 2016, both NACP representatives and I spoke in front of many groups and committees- including the Parliamentary Working Group-addressing many concerns and explaining why Ukraine needed this change.Спеціальний представник Державного департаменту США у справах України КуртВолкер в ексклюзивному інтерв'ю УНІАН розповів, навіщо Україні потрібно на законодавчому рівні продовжувати особливий статус Донбасу, як йдуть перемовини з Росією щодо розміщення на окупованих територіях миротворчої місії ООН і навіщо він у вересні зустрічався з представниками української опозиції.
Special Representative of the U.S. Department of State for Навіщо Україна змінює аналогове ТБ на цифровеСюжет.
Why Ukraine is changing analog TV to digital→.Данилюк пояснив, навіщо Україна випустила євробонди на 15 років.
Danyluk explained why Ukraine issued Eurobonds for 15 years.Навіщо Україна організувала ракетні навчання біля Криму?
Ми не розуміємо, навіщо Україна добровільно віддає свій суверенітет у Брюссель, відмовляючись від співпраці з нами на преференційних умовах».
We do not understand why Ukraine is giving up its sovereignty voluntarily to Brussels, rejecting cooperation with us on preferential terms.
