Що таке НАГОЛОСИВ Англійською - Англійська переклад

• said
• stressed
• emphasized
• noted
• added
• emphasised
• underlined
• underscored
• reiterated
• says
• stresses
• emphasizes
• saying
• notes
• reiterates
• stressing
• say
• emphasizing
• underlines

Приклади вживання Наголосив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наголосив, що практика.
He claims that the practice….

Європейський суд наголосив, що ст.
The Court reiterates that Article 4 of Protocol No.

Він наголосив:«Одним із найважливіших.
She concludes:“One of the most.

При цьому він наголосив, що"простих рішень не буває".
But he warned:"There's not a simple solution.".

Він наголосив:«Одним із найважливіших.
He adds:“It's one of the most important.

Є над чим працювати та куди вдосконалюватися",- наголосив він.
We had something to practice and strive for,” she notes.

Він наголосив, що чиновники, які.
It was mentioned that the officers that.

Церковна єдність випливає з Христа»,- наголосив Глава УГКЦ.
Church unity comes from Christ," reiterated the Head of the UGCC.

Він наголосив, що люди приносять продукти.
They say food brings people together.

Генеральний секретар наголосив на важливості співробітництва між НАТО і ЄС.
Secretary General stresses importance of NATO-EU cooperation.

Він наголосив на важливості вакцинації.
She stresses the importance of vaccination.

Росія взагалі нам не допомагає у питанні Північної Кореї",- наголосив він.
Russia is not helping us at all with North Korea," he reiterated.

Він наголосив, що міст безпечний для пішоходів.
They say the area is safe for travel.

Насправді ми управляємо не часом, а енергією»,- наголосив Павло Шеремета.
In fact we manage not the time but energy,'Pavlo Sheremeta stresses.

Він наголосив на тому, що аматорів там не буде:.
But he notes that the Dodgers weren't there:.

Однак той наголосив, що свого рішення не змінить.
But he says he wouldn't alter his decision.

Я наголосив на тому, наскільки для нас критично важлива ця підтримка.
I have stressed how critically important this support is for us.

Блаженніший наголосив, що події 1932-33 років є маловідомими.
He stressed that the events of 1932-1933 are still little known.

Я наголосив, що ми стежили за шкідливою діяльністю на Facebook.
I have underlined that we have monitored malicious activity on[Facebook].

Також Нетаньяху наголосив, що готовий почати переговори хоч сьогодні.
Netanyahu says he's ready right now to begin negotiations.

Він наголосив, що Австралія- це одна з можливих цілей.
He did say that Australia is clearly a target.

Порошенко також наголосив, що Україна буде боротися за енергетичну незалежність.
Poroshenko also reiterated that Ukraine will fight for its energy independence.

Він наголосив, що китайсько-російські відносини переживають найкращий період у своїй історії.
He emphasizes that China-Russia relations at present are in the best period in history.

Ющенко наголосив, що потрібно якнайшвидше"запустити роботу" парламенту.
Yushchenko notes that the parliament's work must“be started up” as soon as possible.

Він наголосив, що проблема Криму є достатньо складною.
He argues that nuclear diplomacy was complex enough.

Він наголосив, що спільний ворог робить країни набагато ближчими.
They say that having a common enemy makes people closer.

Він наголосив, що«образа президента Росії неприйнятна і неприпустима».
He adds that"insulting the President of Russia is unacceptable and inadmissible.".

Він вкотре наголосив, що США підтримують європейський вибір українського народу.
I have said it repeatedly: the United States supports the Ukrainian people's European choice.

Глава МЗС наголосив, що необхідно захищати інтереси українців в Угорщині.
The foreign minister stresses that it is necessary to protect the interests of Ukrainians in Hungary.

Суд далі наголосив на важливій функції, яку преса виконує в демократичному суспільстві.
The Court further emphasises the essential function the press fulfils in a democratic society.