Що таке НАГОЛОСИВ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• volodymyr zelenskyy stressed
• volodymyr zelenskyy emphasized
• zelensky said

Приклади вживання Наголосив володимир зеленський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та ви можете допомагати нам, відкриваючи нові офіси та проекти»,- наголосив Володимир Зеленський.
You can help us by opening new offices and projects,” Volodymyr Zelenskyy stressed.

Тепер час для більш системних і ґрунтовних кроків у законодавчій сфері України»,- наголосив Володимир Зеленський, відкриваючи засідання Комісії з питань правової реформи, що відбулось в Офісі Президента.
It is time for more consistent and substantive steps in the legislative sphere of Ukraine,” Volodymyr Zelenskyy emphasized, opening the meeting of the Legal Reform Commission held at the President's Office.

Ніхто не збирається торгувати територією, суверенітетом України»,- наголосив Володимир Зеленський.
Nobody is going to trade the territory, sovereignty of Ukraine,” Volodymyr Zelenskyy emphasized.

Сьогодні дуже складна ситуація, але у вас потужна, незмінна проукраїнська позиція»,- наголосив Володимир Зеленський та подякував дипломатичним представникам за участь міжнародних спостерігачів у роботі на дострокових виборах до Верховної Ради.
Today is a very difficult situation, but you have a powerful, constant Pro-Ukrainian position,”- said Vladimir Zelensky and thanked the diplomatic representatives for the participation of international observers in the work of the early elections to the Verkhovna Rada.

І маю надію, що це стане нашим новим нормальним рівнем співробітництва»,- наголосив Володимир Зеленський.
And I hope it will become our new normal level of cooperation,” Volodymyr Zelenskyy stressed.

Українські фахівці та дипломати готові всебічно допомагати в роботі канадським колегам у Тегерані»,- наголосив Володимир Зеленський і підтвердив готовність надати логістичне сприяння в поверненні до Канади останків загиблих канадських громадян після завершення необхідних формальних процедур в Ірані.
Ukrainian experts and diplomats are ready to fully assist Canadian counterparts in Tehran," Volodymyr Zelenskyy stressed and reiterated willingness to provide logistical assistance in returning the remnants of the bodies of Canadian citizens to Canada after the completion of the necessary formal procedures in Iran.

Ми не готові чекати ще 5 років, щоб переговори у Мінську дали результат»,- наголосив Володимир Зеленський.
We are not ready to wait five more years for the negotiations in Minsk to yield results,” Zelensky said.

Врешті решт у цьому новому світі наша держава втратила частину своїх територій та майже щодня втрачає своїх громадян",- наголосив Володимир Зеленський.
My country has lost a part of its territory and keeps losing its citizens almost every single day," Zelensky said.

Інвестуйте в українські стартапи, малий та середній бізнес, у кожного українця»,- наголосив Володимир Зеленський, звертаючись до учасників форуму.
Invest in Ukrainian start-ups, SMEs, every Ukrainian,” Volodymyr Zelenskyy stressed, addressing the participants of the forum.

Ми хочемо припинення війни, а тому ми насамперед зацікавлені у виконанні Мінських домовленостей»,- наголосив Володимир Зеленський.
We want the war to end, that is why we are primarily interested in fulfilling the Minsk agreements," Volodymyr Zelenskyy stressed.

Сталий розвиток неможливий під звуки пострілів і вибухів, неможливий там, де панують агресивні геополітичні стратегії, що аплодують вторгненню до інших держав і порушенню прав і свобод людини»,- наголосив Володимир Зеленський під час участі у Діалозі лідерів на Саміті ООН з питань Цілей сталого розвитку в рамках 74-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку(США).
Sustainable development is impossible under the sounds of gunshots and explosions, it is impossible where aggressive geopolitical strategies applauding the invasion of other states and violation of human rights and freedoms prevail,” Volodymyr Zelenskyy stressed during the participation in the Leaders Dialogue at the UN SDG Summit as part of the 74th session of the UN General Assembly in New York(USA).

Ми налаштовані не допустити злочинів, вчинених на ґрунті антисемітизму, ксенофобії та нетерпимості»,- наголосив Володимир Зеленський.
We are determined to prevent crimes committed on the basis of antisemitism, xenophobia and intolerance,” Volodymyr Zelenskyy stressed.

Законопроекти, нещодавно ухвалені Верховною Радою, перезапускають дуже важливі глобальні процеси в нашій державі. Тепер час для більш системних і ґрунтовних кроків у законодавчій сфері України»,- наголосив Володимир Зеленський, відкриваючи засідання Комісії з питань правової реформи, що відбулося в Офісі Президента.
Bills recently passed by the Verkhovna Rada restart very important global processes in our country. It is time for more consistent and substantive steps in the legislative sphere of Ukraine,” Volodymyr Zelenskyy emphasized, opening the meeting of the Legal Reform Commission held at the President's Office.

Завдяки вашій наполегливій праці українська громада в Туреччині міцнішає та перетворюється на справді впливову силу»,- наголосив Володимир Зеленський.
Your persistent work makes the Ukrainian community in Turkey stronger and turns it into a really influential force,” Volodymyr Zelenskyy said.

Я закликаю вас не стояти осторонь і долучитися до фінансування цього проекту- і в ролі інвесторів, і в ролі благодійників»,- наголосив Володимир Зеленський.
I urge you not to stand aside and to join the funding of this project- in the role of both investors and philanthropists,” Volodymyr Zelenskyy emphasized.

Якщо депутат збиває людину або«кришує» видобуток бурштину, або вчиняє будь-який інший кримінальний злочин- він повинен відповідати»,- наголосив Володимир Зеленський.
If a deputy hits a person when driving or“covers” the production of amber, or commits any other criminal offense- he must be brought to justice," Volodymyr Zelenskyy stressed.

Приємно, що в останні роки литовські компанії не тільки не залишили український ринок, а й продовжили розвивати свої інвестиційні проекти»,- наголосив Володимир Зеленський.
It is a pleasure that Lithuanian companies not only stayed on the Ukrainian market in recent years, but also continued to develop their investment projects,” Volodymyr Zelenskyy stressed.

Володимир Зеленський наголосив на необхідності підвищення інтенсивності впровадження заходів оборонної реформи.
Volodymyr Zelenskyy emphasized the need to increase the intensity of the implementation of defense reform measures.

Президент України Володимир Зеленський наголосив, що майбутнє неможливе без миру в Україні.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy stressed that the future was impossible without peace in Ukraine.

Володимир Зеленський наголосив, що в Україні ухвалюють закони, які допомагають бізнесу.
Volodymyr Zelenskyy stressed that laws supporting business were being adopted in Ukraine.

Володимир Зеленський наголосив, що для протистояння зовнішнім загрозам Україні потрібна сильна економіка.
Volodymyr Zelenskyy stressed that Ukraine needed a strong economy to counter external threats.

Володимир Зеленський наголосив, що реформа з діджиталізації перебуває на його особистому контролі.
Zelensky said that the digitalization reform is under his personal control.

Володимир Зеленський наголосив на тому, що сьогодні Україна пропонує значні можливості для інвестування.
Volodymyr Zelensky stressed that today Ukraine offers significant investment opportunities.

Президент Володимир Зеленський наголосив, що Сполучені Штати Америки є і будуть ключовим союзником України.
President: Volodymyr Zelenskyy emphasizes that the United States of America is and will be a key ally of Ukraine.

Володимир Зеленський наголосив, що гарантуватиме незалежність антикорупційних інституцій і захист від втручання у їхню діяльність.
Volodymyr Zelenskyy emphasized that he would guarantee the independence of the anticorruption institutions and protection from interference with their activities.

Володимир Зеленський наголосив, що сильна економіка потрібна Україні й для того, щоб протистояти зовнішнім загрозам.
Volodymyr Zelenskyy stressed that Ukraine needed a strong economy to counter external threats.

Володимир Зеленський наголосив, що подальшому розвитку співпраці двох держав сприятиме підписання Угоди про вільну торгівлю.
Zelensky said that the further development of cooperation between the two countries will promote the signing of free trade Agreements.

Володимир Зеленський наголосив, що Україна хоче бачити більше інвестицій компанії Cargill в переробку аграрної продукції.
Zelensky noted that Ukraine wants to see more investments by Cargill in processing agricultural products.

Володимир Зеленський наголосив, що потрібно розробити концепцію перехідного правосуддя для подолання наслідків збройного конфлікту та досягнення миру.
Volodymyr Zelenskyy stressed the need to develop a concept of transitional justice in order to overcome the consequences of the armed conflict and achieve peace.

Крім цього, Володимир Зеленський наголосив, що готовий відвідати Францію та Німеччину на запрошення лідерів цих країн.
In addition, Volodymyr Zelenskyy expressed willingness to visit France and Germany at the invitation of the leaders of these countries.