Що таке НАДАВАТИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• provide them
• give them
• to allow them
• to grant them
• of rendering them
• offer them
• providing them
• giving them

Приклади вживання Надавати їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відмовився надавати їм будь-яку допомогу.
He refused to give them anything.

Мені подобається допомагати людям, надавати їм…gt;gt;.
I love helping people by giving them….

Політичні партії чи надавати їм привілеї.
Groups or offer them political support.

Намагається надавати їм посильну допомогу.
Deep trying to give them a helping hand.

Немає певного законного шляху, щоб надавати їм гроші.
There's no easy way to give them money.

Я вирішив не надавати їм цієї радості.
We were determined not to give them that pleasure.

Бразильський уряд відмовився надавати їм допомогу.
The Government of Bangladesh refused to offer them asylum.

По-перше, не варто надавати їм купу фактів, цифр, цитат, а також різних сюжетних ліній.
Firstly, we need to avoid giving them loads of facts, figures, quotes, as well as various storylines.

Це не означає, що ми повинні надавати їм фальшиву впевненість.
That does not mean that we have to give them false confidence.

Будинки для розвантаження нижніх кінцівок необхідно надавати їм піднесене положення.
Homes for unloading of the lower limbs need to give them an exalted position.

І держава повинна за будь-яких обставин надавати їм допомогу як компенсацію за підірване здоров'я, а часто і зруйноване життя.
The state must under all circumstances provide them assistance as compensation for their damaged health, and, often, shattered lives.

Відповідно всі держави зобов'язані надавати їм допомогу в разі аварії.
Everyone is obliged to lend their aid in the event of an accident.

Надавати їм максимум можливостей для реалізації власних проектів, які в подальшому сприятимуть розвитку Києва і країни.
Give them the most opportunities to implement their own projects, which, as a result, will contribute to the development of Kyiv and the country.

Діти повинні опікуватися батьками в їхніх хворобах, а також надавати їм матеріальну та моральну допомогу в старості.
Children ought to care for their parents in their illnesses and provide them material and moral support in their old age.

Має повноваження призначати таких посадових осіб і агентів, які вимагають справи компанії, і надавати їм відповідну компенсацію.
To appoint such officers and agents as the business of the corporation shall require, and to allow them suitable compensation.

Працювати з квітами, поєднувати і комбінувати їх між собою, надавати їм нову форму- це не просто красиво, але ще і дуже цікаво.
Working with colours, mixing and matching them, giving them new shapes is not only beautiful but also very exciting.

Має повноваження призначати таких посадових осіб і агентів, які вимагають справи компанії, і надавати їм відповідну компенсацію.
Has have power to appoint such officers and agents as the affairs of the company shall require, and to allow them suitable compensation.

Ми повинні працювати з людьми в цих громадах, надавати їм ресурси й інструменти, які їм потрібні для розв'язання їхніх проблем.
We need to work with the people in these communities and give them the resources and the tools that they need to solve their own problems.

Пізніше, з'явилися цілі родини майстрів і теслярів, які навчилися виконувати дерев'яні будинки небувалої краси і надавати їм дворянську велич.
Later, whole families were craftsmen and carpenters, who have learned to perform the wooden houses of unprecedented beauty and give them a noble greatness.

Згодом рівень відволікань впаде, але навіть раніше ми будемо надавати їм менше значення, навіть якщо вони стануть поглинати або викрадати нас.
Over time the level of distractions will reduce and, before that, we will give them less importance even when they do absorb and hijack us.

Франція і Європа також повинні відкрити свої ринки Китаю і вітати інвестиції китайських підприємств, а також надавати їм ділове середовище.
France and Europe should also open their markets to China, welcome the investment of Chinese companies, and provide them with a level playing field for business.

Наш проект має на меті інформувати людей про те, як процес реформ впливає на їхнє життя, та надавати їм інструменти для участі в процесі прийняття рішень.
Our project seeks to inform people about how the reform process affects their lives and give them the tools to participate in the decision-making process.

Користувачі можуть коментувати заявлену тему, задавати запитання щодо неї та отримувати відповіді, а також самі відповідати на запитання інших користувачів форуму і надавати їм поради.
Users can comment on the topic, ask questions and receive answers, as well as themselves answer questions from other forum users and give them comments.

Бідним жінкам важко знайти роботу- тож якщо надавати їм мікропозики у розмірі кількасот доларів, вони зможуть розпочати власну невелику справу і їхні доходи зростуть.
Impoverished women have a hard time finding jobs- so surely giving them a"microloan" of a few hundred dollars to start a small business will boost their incomes.

Вони налаштовують параметри, що дозволяють вам спілкуватися з дуже конкретною аудиторією і надавати їм контент, який ви тестували, і знати, що вони зацікавлені.
They're targeting options allow you to connect with a very specific audience and provide them with content you have tested and know that they are interested in.

В результаті проходження Користувачами процедури реєстрації або аутентифікації додаток отримує дозвіл ідентифікувати їх і надавати їм доступ до спеціалізованих послуг.
As a result of a User's registration or authentication procedure, the application receives permission to identify them and provide them access to specialized services.

За умовами цієї Програми працівники соціально- освітньої громадської приймальні мають вести особистий прийом громадян, надавати їм первинні консультації, приймати документи для подальшого їх опрацювання тощо.
Under terms of this Program employees of social and educational reception have to receive citizens, provide them with primary consultations and accept the documents for further studying etc.

Програма дозволить студентам розвивати навички вирішення проблем, критичного мислення, лідерства та творчості, а також надавати їм уявлення про університетську культуру у Великобританії.
The programme will allow students to develop problem solving, critical thinking, leadership and creativity skills as well as providing them with an insight into the University Culture in the UK.