Приклади вживання Надає потужні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visual Studio Professional надає потужні функції, що дозволяють розуміти код.
Для підтримки аналізу таких схем TINACloud надає потужні засоби та режими аналізу.
In order to support the analysis of such circuits TINACloud provides powerful tools and analysis modes.Crowdin надає потужні інструменти для керування локалізацією проектів будь-якого типу і будь-якого розміру.
Crowdin provides powerful tools to manage localization for projects of any type and any size.IPage робить хостинг простим майже для всіх, а також надає потужні функції і відмінну службу технічної підтримки.
IPage makes hosting easy for almost anyone, yet it provides powerful features backed by superior support.ПЗ надає потужні компоненти VCL для Windows 10 і забезпечує розробку на FMX для Windows, Mac і мобільних пристроїв.
It provides powerful VCL controls for Windows 10 and enables FMX development for Windows, Mac and Mobile.В той же час цей провайдер надає потужні функції, а ще всі пакети послуг включають відмінний живий чат служби технічної підтримки.
Yet this provider still provides powerful features, and all plans come with superior live chat support.ПЗ надає потужні компоненти VCL для Windows 10 і забезпечує розробку на FMX для Windows, Mac і мобільних пристроїв.
RAD Studio provides powerful VCL controls for Windows 10 and enables FMX development for Windows, Mac and Mobile.Наша команда консультантів надає потужні стратегії пошуку для брендів по всьому світу, допомагаючи їм просувати рейтинги.
Our team of consultants provides powerful search strategies for brands around the world, helping them promote ratings.ПЗ надає потужні компоненти VCL для Windows 10 і забезпечує розробку на FMX для Windows, Mac і мобільних пристроїв.
It provides a powerful VCL components for Windows 10 and Наша команда консультантів надає потужні стратегії пошуку для брендів по всьому світу, допомагаючи їм просувати рейтинги.
Our team of consultants delivers powerful search strategies for brands across the globe, helping to propel them up the rankings.Все це надає потужні можливості для тиску на тих активістів, хто бореться з корупцією влади, блокування їх діяльності, та демонструє відсутність щирих намірів керівництва держави просувати справжні антикорупційні реформи та будувати партнерські конструктивні відносини з громадськістю.
This provides powerful opportunities to put pressure on the activists who fight governance corruption, blocking their activity, and shows no sincere intentions of state officials to promote real anti-corruption reforms and build constructive relations with public representatives.Counterparty- це безкоштовна і відкрита платформа, яка надає потужні фінансові інструменти для всіх, у кого є підключення до Інтернету.
Counterparty is a free and open platform that provides powerful financial tools for anyone who has an Internet connection.Компанія надає потужні інструменти для веб-розробників і одночасно обіцяє простий процес користування для новачків.
The company provides powerful tools for experienced web developers, while promising an easy hosting experience for even the newest of newbies.Її основний активний інгредієнт, куркумін, надає потужні протизапальні та антиоксидантні властивості, що робить куркуму дуже корисною для процесу виведення токсинів.
Its main active ingredient, curcumin, gives it powerful anti-inflammatory and antioxidant properties that make Goverlan Reach також надає потужні функції, які допомагають компаніям контролювати свою ІТ-інфраструктуру через моніторинг і дотримання кінцевих точок.
Goverlan Reach also brings powerful features to help companies maintain control over their IT infrastructure through endpoint monitoring and compliance.IMPFORCE® Керуйте бізнесом Початківець є програмною онлайн-послугою самообслуговування длябухгалтерського обліку та менеджменту яка надає потужні, масштабовані, і необмежені можливості для щоденного обліку та управління бізнесом підприємцями, власниками бізнесу, хто не досвідчений в бухобліку, та допомагає їм зменшити витрати, негативний вплив рутинної діяльності і брак досвіду.
IMPFORCE Operate a Business Beginner is online software self-service foraccounting and management that provides powerful, scalable, and unrestricted opportunities for everyday bookkeeping practices and management by entrepreneurs, business owners who are not skilled in accountancy and helps them to reduce costs, negative influence of routine activities, lack of experience.Більш того, WPS Office 2014 надає потужні функції, такі як вбудоване PDF перетворення, перемикання документів Tab, вибір різної друку, перехресних посилань і інтегрованої панелі інструментів Google Search, які не доступні з Microsoft Office.
In addition, WPS Office 2014 provides powerful features such as built-in PDF conversion, Document Tab Switching, choice of various print, cross-references, and an integrated Google Toolbar Search, which is not available with Microsoft Office.Наша команда консультантів надає потужні стратегії пошуку для брендів по всьому світу, допомагаючи їм просувати рейтинги.
Our team of consultants provides powerful search strategies for brands around the world, helping them promote the ratings of their sites.Більше того, WPS Office 2014 надає потужні функції, такі як вбудоване PDF перетворення, перемикання документів Tab, вибір різної друку, перехресних посилань і інтегрованою панелі інструментів Google Search, які не доступні з Microsoft Office.
In addition, WPS Office 2014 provides powerful features such as built-in PDF conversion, switching documents Tab, choice of various print, cross-references and an integrated toolbar, Google Search, that are not available with Microsoft Office.Більш того, Kingsoft Office 2012 надає потужні функції, такі як вбудоване PDF перетворення, перемикання документів Tab, вибір різної друку, перехресних посилань і інтегрованої панелі інструментів Google Search, які не доступні з Microsoft Office.
Moreover, Kingsoft Office 2012 provides powerful features such as built-in PDF conversion, Document Tab Switching, choice of various print, cross-references, and an integrated Google Search toolbar which are not available with Microsoft Office.Більше того, Kingsoft Office 2012 надає потужні функції, такі як вбудоване PDF перетворення, перемикання документів Tab, вибір різної друку, перехресних посилань і інтегрованою панелі інструментів Google Search, які не доступні з Microsoft Office.
Moreover, Kingsoft Office 2012 provides powerful features such as built-in PDF conversion, switching documents Tab, range of different print cross-reference and an integrated toolbar Google Search, that are not available with Microsoft Office.Якщо хтось надасть потужні аргументи проти нашого відкриття, я відступлю!
If someone makes strong arguments against our discovery, I will concede!Нітрогліцерин надає потужний, але короткочасний судинорозширювальний ефект.
Caffeine has a powerful but short term anorexigenic effect.Але також ми надаємо потужну консультативну допомогу.
We also provide strong advocacy support.Крім того, багато країн- членів НАТО надають потужну підтримку на двосторонньому рівні.
Also, many NATO Allies are providing strong support in a bilateral way.Районам Донбасу, підконтрольним Україні, необхідно надати потужну економічну підтримку;
Areas of Donbas under Ukraine's control should be provided strong economic support;Наднаціональні Співтовариства(Supranational Communities) надають потужні, але в цілому не експлуатовані і новаторські засоби для демократичної зовнішньої політики, шляхом мобілізації громадянського суспільства в демократично узгоджені цілі Співтовариства.
Supranational Communities provide powerful but generally unexploited and innovatory means for democratic foreign policy, by mobilising civil society to the democratically agreed goals of the Community.Епічна кіномандрівка під проводом відомого митця Ай Вейвея надає потужного візуального виразу цій величезній людській міграції.
