Що таке НАДАЄ ФІНАНСОВУ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• provides financial assistance

Приклади вживання Надає фінансову допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

ООН надає фінансову допомогу переселенцям.
The U.N. provides most financial assistance for resettling refugees.

Окрім того компанія надає фінансову допомогу для благоустрою парку.
In addition, the company provides financial support for the park's maintenance.

Lions Clubs International надає фінансову допомогу фізичним особам для догляду за очима через свої місцеві клуби.
Lions Clubs International provides financial assistance for eye care through local clubs.

Крім того, університет надає фінансову допомогу для багатьох своїх студентів.
Moreover, the university offers financial help for some of the students.

У межах програм соціального партнерства ДТЕК надає фінансову допомогу регіонам своєї присутності.
Within the framework of its social partnership programs, DTEK provides financial assistance to the regions of its presence.

Крім того, університет надає фінансову допомогу для багатьох своїх студентів.
In addition, the Foundation provides financial assistance for some students.

У межах програм соціального партнерства ДТЕК надає фінансову допомогу регіонам своєї присутності.
As part of the social partnership programs, DTEK provides financial assistance to the communities in the areas of its operation.

З метою розвитку та популяризації грецької мови, культури та традицій, Фонд зі свого боку надає фінансову допомогу:.
In order to develop and promote Greek language, culture and traditions, the Foundation provides financial assistance for:.

Для реалізації проекту CIG надає фінансову допомогу у розмірі 100 тисяч доларів.
To implement the project, CIG provides financial assistance in the amount of 100 thousand dollars.

А ще організація«Бізім балалар»(«Наші діти»), яка всі ці роки щомісяця надає фінансову допомогу дітям до 16-ти.
There is also the Bizim Balalar organization("Our Children"), which provides financial assistance to children under the age of 16 on a monthly basis.

Розділ 8 являє собою програму, яка надає фінансову допомогу певним особам, щоб допомогти їм дозволити собі орендувати будинок.
Section 8 is a program that provides financial assistance to certain individuals to help them afford to rent a home.

Фонд надає фінансову допомогу навчальним закладам з метою модернізації системи освіти, а також капіталовкладення в наукову сферу.
The Foundation provides financial assistance to educational institutions in order to modernize the education system, as well as investment in the scientific sphere.

В рамках цієї програми Федеральний уряд надає фінансову допомогу німецьким учасникам зарубіжних заходів, а також для презентації німецької промисловості за кордоном.
As part of this programme, the Federal Government provides financial assistance for German participations at foreign events, but also for independent presentations by German industry abroad.

Товариство робить щорічні пожертвування Британські школи в Римі й Афінах, а окремий фонд, створений в 1984 році, надає фінансову допомогу для відвідування класичних археологічних ділянок та музеїв.
It makes annual donations to the British Schools in Rome and Athens, and a separate fund set up in 1984 provides financial assistance for visits to classical sites and museums.

Європейський Союз надає фінансову допомогу Україні не тільки як державі, але також підтримує цілий ряд програм для українських підприємців.
The European Union provides financial assistance to not only the state of Ukraine, but supports also a range of programs for Ukrainian entrepreneurs.

Індія перевершила Бразилію як найбільшого у світі виробника цукру в минулому році, оскільки вона надає фінансову допомогу виробникам тростини і цукровим заводам, що гальмує потенційне відновлення цін на подавленому світовому ринку цукру.
India has surpassed Brazil as the world's largest sugar producer as it gives financial help to cane producers and sugar mills, a stimulus that is hampering a potential price recovery in the depressed global sugar market.

МВФ надає фінансову допомогу країнам безвідносно до їх багатства чи бідності тоді, коли вони зіштовхнулися чи ризикують зіштовхнутися з серйозними економічними проблемами, що можуть перекинутись на інші країни.
The IMF provides financial assistance to countries, when they face or risk facing serious economic problems that may spread to other countries, regardless of their wealth or poverty.

Зокрема того у рамках цієї програми Федеральний уряд надає фінансову допомогу німецьким учасникам зарубіжних заходів, а також незалежним презентаціям представників німецької промисловості за кордоном.
As part of this programme, the Federal Government provides financial assistance for German participations at foreign events, but also for independent presentations by German industry abroad.

У Рівному"Рівнеазот", на частку якого припадає 50% всіх податкових відрахувань до бюджету міста і близько 15% фіскальних надходжень до бюджету області, надає фінансову допомогу жіночому монастирю, дитячим будинкам, інтернатам, лікарням та школам.
Rivne Azot, pays for about 50% of all tax revenues to the Rivne budget and about 15% of fiscal revenues to the regional budget, provides financial assistance to the nunnery, orphanages, boarding schools, hospitals and schools.

Федеральний уряд головним чином надає фінансову допомогу окремим студентам та конкретним дослідницьким проектам, а кошти від штатів в основному покривають витрати на загальне функціонування державних вищих навчальних закладів.
The federal government mainly offers financial assistance to individual students and specific research projects; states cover the general operations of public institutions.

На додаток до зобов'язань 3M за CFSI та програмою CFS, у січні 2014 року 3M внесла пожертву до Фонду допомоги металургійним компаніям CFSI, який надає фінансову допомогу металургійним компаніям, які проходять першорічний аудит за програмою CFS.
In furtherance of 3M's commitment to CFSI and the CFS program, in January of 2014 3M made a donation to the CFSI Smelter Fund, which provides financial assistance to smelters undergoing a first-year audit under the CFS program.

Федеральний уряд головним чином надає фінансову допомогу окремим студентам та конкретним дослідницьким проектам, а кошти від штатів в основному покривають витрати на загальне функціонування державних вищих навчальних закладів.
The federal government mainly provides financial assistance to individual students and specific research projects, while states primarily pay for the general operations of public institutions.

На сьогоднішній день, займаючи третю сходинку серед найбільш заможних людей РФ, Алішер Усманов продовжує капіталовкладення в розвиток інформаційних структур, підтримує фінансування театрів, музеїв, надає фінансову допомогу у розвитку спортивної галузі, соціальних проектів.
Today, while taking the third stage among the wealthiest people of the Russian Federation, Alisher Usmanov continues investments in the development of information structures, supports the financing of theaters, museums, provides financial assistance in the development of the sports industry, and social projects.

Зокрема того у рамках цієї програми Федеральний уряд надає фінансову допомогу німецьким учасникам зарубіжних заходів, а також незалежним презентаціям представників німецької промисловості за кордоном.
Within the framework of this programme, the German government provides financial assistance for German companies' joint participations at foreign events and also for independent presentations by German industry abroad.

З метою зменшення споживання дорогих енергетичних ресурсів і поліпшення якості життя наших громадян уряд України за фінансової підтримки Євросоюзу надає фінансову допомогу населенню, виплачуючи вагому компенсацію при придбанні енергоефективного обладнання(котли тривалого горіння, електричні котли, теплові насоси, сонячні колектори) або утеплюють будматеріалів(енергозберігаючі вікна, двері, теплоізоляція).
In order to reduce the consumption of expensive energy resources and improve the quality of life of our citizens, the government of Ukraine with financial support from the European Union provides financial assistance to the population, paying weighty compensation when purchasing energy-efficient equipment(long-burning boilers, electric boilers, heat pumps, solar collectors) or heat-insulating building materials windows, doors, thermal insulation.