Що таке НАДЗВИЧАЙНИХ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• emergency events
• extraordinary events
• special events
• emergency incidents

Приклади вживання Надзвичайних подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість надзвичайних подій.
Countless special events.

Податок з прибутку від надзвичайних подій.
Revenue made from special events.

Чи інших надзвичайних подій.
Or other extraordinary events.

Обійшлося без жодних надзвичайних подій.
The event passed without extraordinary events.

Вислів для надзвичайних подій чи інцидентів, що трапляються під час річкових і морських перевезень.
Expression for extraordinary events or incidents in river and sea shipping.

Проте виникло 40 надзвичайних подій.
We made 40 amazing episodes.

Екологічної катастрофи чи інших надзвичайних подій.
Environment incident or other extraordinary event.

Прибуток від надзвичайних подій.
Revenues from exceptional events.

В Україні відбувся цілий ряд надзвичайних подій.
Across Ireland there are some great events of course.

У разі виникнення надзвичайних подій або.
The emergence of extraordinary events, or.

Такий захід допоможе знизити збитки та зменшити негативні наслідки під час надзвичайних подій.
Such measure will help to reduce losses and reduce the negative consequences during emergency events.

Наприклад, такі освітлювальні супутники можна було б використовувати в зонах надзвичайних подій, які не мають штучного освітлення.
For example, these illumination satellites could be used in the areas of emergency incidents that do not have artificial lighting.

Острови посідають особливе місце у нашій міфології, часто як арена таємничих або надзвичайних подій.
Islands occupy a special place in our mythologies, often as the scene of mysterious or extraordinary occurrences.

Свідчення безпосередніх свідків надзвичайних подій та/ або надійних людей від космонавтів, космонавтів, вчених, армії, державної адміністрації.
Testimonies of direct witnesses of extraordinary events or of trusted people from astronauts, cosmonauts, scientists, army, government administration.

Попередження негативних процесів в трудовому колективі компанії, які можутьпривести до надзвичайних подій;
Prevention of negative processes in the work collective of the company, which can bring to emergency incidents;

Люди, які стежать за стрічкою новин, досить часто чують в описі надзвичайних подій і пригод такі слова, як фугас, міна фугасної або осколково-фугасної дії.
People who follow the news feed often hear such words as a landmine, a high-explosive mine or high-explosive fragmentation in the description of emergency events and incidents.

Попередження негативних процесів у трудовому колективі компанії, які можуть привезти до надзвичайних подій;
Prevention of negative processes in the work collective of the company, which can bring to emergency incidents;

Ніщо не може бути далі за концепцію дракона-короля, яку я пропоную, яка є протилежною до чорного лебедя- що більшість надзвичайних подій є власне відомими та передбачуваними.
Nothing can be further from the dragon-king concept I propose, which is exactly the opposite, that most extreme events are actually knowable and predictable.

У випадку виявлення ушкодження майна, технічних несправностей, надзвичайних подій(залиття, загоряння, розбиття скла і т. п.) необхідно негайно повідомити про це адміністрацію та інші відповідні служби.
In case of damage to property, technical failures, emergency events(flood, fire, glass breakage, etc.) should immediately inform an administrator.

Так, у 2016 році в Запорізькій області на пожежах не загинула жодна дитина, а кількість травмованих дітей під час надзвичайних подій знизилася з 19 до 8!
Yes, in 2016 in Zaporizhzhya region no children were killed in fires, and the number of injured children during emergency events decreased from 19 to 8!

У випадку виявлення ушкодження майна, технічних несправностей, надзвичайних подій(залиття, загоряння, розбиття скла і т. п.) необхідно негайно повідомити про це адміністрацію та інші відповідні служби.
In case of damage to property, technical malfunctions, emergency events(flood, fire, glass breakage, etc.), administrations and other relevant services should be notified immediately.

Також гості мали змогу ознайомитися із технікою, обладнанням та спорядженням, яке використовують українські рятувальники для ліквідації різного роду надзвичайних подій та ситуації.
The guests also had the opportunity to familiarize themselves with the equipment, equipment and equipment used by Ukrainian rescuers to eliminate all kinds of emergency events and situations.

З 2000 до 2012 року, згідно з Базою даних надзвичайних подій EM-DAT, близько 2, 9 млрд людей постраждали від стихійних лих, спричинених небезпечними природними явищами(землетрусами, повенями, ураганами тощо).
According to the Emergency Events database EM-DAT, from 2000-2012, around 2.9 billion people were adversely affected by disasters caused by natural hazards(e.g., earthquakes, floods, storms etc.).

Спільно із запорізькими рятувальниками«Фокстрот» щороку допомагає проводити низку дитячих заходів, спрямованих на запобігання загибелі та травмування підростаючого покоління під час надзвичайних подій.
Together with Zaporozhye rescuers,"Foxtrot" annually helps to carry out a number of children's activities aimed at preventing the death and trauma of the younger generation during emergency events.

Він, з іншого боку, матиме бажання вести переговори щодо конкретних договірних умов, щоб нейтралізувати цей ризик у разі надзвичайних подій або інших обставин поза його контролем, таких як якість забірної води, наприклад.
He will on the other hand wish to negotiate specific contract clauses to neutralise this risk in case of extraordinary events or other circumstances reasonably beyond his control, such as raw water quality, for example.

Крім того, кожен, хто завітав до Містечка рятувальників, отримав не лише пам'ятні подарунки та гарний настрій, а й знання та практичні навички, які допоможуть убезпечити себе та близьких від різноманітних надзвичайних подій.
In addition, everyone who visited the city of rescuers received not only memorable gifts and a good mood, but also knowledge and practical skills that will help to protect themselves and loved ones from various extraordinary events.

Зокрема, тому що обмежена раціональність(наші розумові здібності перевантажені, так що ми обмежуємося ментальними скороченнями-"гарячими клавішами") помітно знецінює ризик надзвичайних подій, тому що їх вірогідність надзвичайна мала для інтуїтивної оцінки.
In particular, because of bounded rationality(our brains get overloaded, so we take mental shortcuts), the risk of extreme events is discounted because the probability is too low to evaluate intuitively.

Червня 2018 року адміністрацією Міжнародного аеропорту"ДНІПРОПЕТРОВСЬК", спільно з керівництвом Головного Управління ГС НС України в Дніпропетровській області, були ініційовані, організовані і проведені пожежно-тактичні навчання з організації взаємодії та дій оперативних служб в разі виникнення надзвичайних подій.
June 5, 2018, the administration of the International Airport"DNIPROPETROVSK", in conjunction with the leadership of the Main Directorate of the Civil Defense of Ukraine in the Dnipropetrovsk region, initiated, organized and conducted fire and tactical exercises on the organization of interaction and actions of operational services in the event of emergency events.

Відділ Надзвичайних Подій в минулому як співпрацював з різними аномальними організаціями, так і протидіяв їм, в тому числі взявши участь в декількох бойових операціях під наглядом Фонду в 1950-х і 1960-х роках, а інцидент"Чорна мамба" в Афганістані в 1976 році був сумнозвісною сутичкою між агентами ВНП і членами Відділу"П" ГРУ.
The Unusual Incidents Unit has been known to engage in combat alongside and against various anomalous organizations in the past, including participating in several combat operations under Foundation supervision in the 1950s and 1960s, and the"Black Mamba" incident in Afghanistan in 1976, an infamous skirmish between UIU agents and members of GRU-P.