Що таке НАДИХНУТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• inspire them
• to encourage them

Приклади вживання Надихнути їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надихнути їх.
Inspire them.

Це може надихнути їх.
It may inspire them.

Ми намагалися надихнути їх.
We try to inspire them.

Це може надихнути їх.
It could inspire them.

Ми намагалися надихнути їх.
We tried to inspire them.

Це може надихнути їх.
It might inspire them.

Ми намагалися надихнути їх.
I was trying to inspire them.

Це може надихнути їх.
That might inspire them.

Краще на що ви можете сподіватися- це надихнути їх своїми діями.
The best you can hope for is to inspire them with your actions.

Ви можете надихнути їх на зміни.
You can inspire them to change.

Замість того, щоб хвилюватися з цього приводу, спробуйте надихнути їх йти власним життєвим шляхом.
Rather than let that bother you, try to encourage them to follow your own path.

Ви можете надихнути їх на зміни.
You can motivate them to change.

Почніть з дарування подарунків, обгорнутих креативним обгортковим папером, щоб надихнути їх уяву!
Start from giving presents wrapped with creative wrapping paper to inspire their imagination!

Його завдання- об'єднати і надихнути їх спільною метою і результатом.
The main task is to unite and inspire their common purpose and goal.

Як ми можемо надихнути їх стати наступним поколінням, яке дасть відповіді?
How are we supposed to inspire them for the next generation of solution makers?

Замість того, щоб хвилюватися з цього приводу, спробуйте надихнути їх йти власним життєвим шляхом.
Instead of allowing this to upset you, try to encourage them to go their own way.

Останній зможе надихнути їх під час складного змагального етапу.
The latter will be able to inspire them during a difficult competition stage.

Ми використовуємо нашу унікальні стосунки з членами наших студентів, щоб надихнути їх на досягання своїх цілей.
We use our unique relationship with our student members to inspire them to achieve their goals.

Чи ви справді гадаєте, що він міг би надихнути їх, пояснюючи, що енергія, поділена на масу, дорівнює квадратові швидкості світла?
Do you really think she could inspire them by explaining that energy divided by mass equals the speed of light squared?

Проект має на меті показати підліткам можливий шлях розвитку кар'єри та надихнути їх свідомо обирати майбутню професію.
The project is aimed at showing teenagers a possible career path and inspiring them to consciously choose their future profession.

Ми захоплені роботою з молодими людьми різних культур, наша мета- запалити їх уяву і надихнути їх на майбутнє.
We are passionate about working with young people of different cultures, our goal is to spark their imagination and to inspire them for the future.

Як частина команди Coca-Cola, вона сподівається стати прикладом для молодих дівчат по всьому світі та надихнути їх на участь у Чемпіонаті світу з футболу у майбутньому.
As part of Team Coca-Cola, she hopes to set an example for young girls everywhere and inspire them to compete in the FIFA Women's World Cup in the future.

Як глобальна компанія в галузі рішень для роботи із зображеннями ми маємо надати новому поколінню нові можливості: допомогти його представникам розвинути свої навички та реалізувати свою пристрасть до фотографування, а також надихнути їх, відкривши безмежний потенціал створення візуальних сюжетів.
As a global imaging business, we have a responsibility to empower a new generation- helping them to develop their skills, firing their passion for imaging and inspiring them through the power of visual storytelling.

Ця зустріч повинна допомогти через місцевих пасторів донести ідею Національного Дня Молитви якомога більшій кількості людей, і надихнути їх приєднатися до молитви в Києві 27 травня 2017 р Слідкуйте за нашими оновленнями.
This meeting should help through local pastors to bring the idea of the National Day of Prayer to the much more peoples, and encourage them to join the Prayer in Kiev May 27, 2017. Follow our updates.

Непридатність керівника- його нездатність за своїми особистими якостями згуртувати співробітників, надихнути їх на ефективні прийоми роботи.
Unfitness of the head its inability on the personal qualities to rally employees, to inspire them on effective working methods.

Це служить для забезпечення проспект для студентів, щоб перевірити свої теоретичні знання, а також надихнути їх взяти те, що вони дізналися та інновації майбутнього.
This serves to provide an avenue for students to test their theoretical knowledge, as well as inspire them to take what they have learned and innovate the future.

Європейська культурна фундація підтримує культуру Європи протягом останніх 60 років з вірою в те, що культура об'єднує людей та може надихнути їх до нових підходів до усталеної концепції демократії.
ECF has been a staunch supporter of culture in Europe for the past 60 years, believing that culture engages people and can inspire them to solicit new approaches to established concepts of democracy.

З іншого боку, національні меншини, сільське населення побачили слабкість центральної влади, і це може надихнути їх у майбутньому, за певних умов, на виступи проти режиму.
On the other hand, national minorities and the rural population did see the weakness of the central government, and this can inspire them, under certain circumstances, for future protests against the regime.

Іншими словами, замість того, щоб лякати людей тим, що буде, якщо ми не будемо діяти, ми вирішили спробувати надихнути їх тим, що може статись, якщо ми таки діятимемо.
In other words, instead of trying to scare people about what will happen if we don't act, we decided to try to inspire them with what could happen if we did act.