Що таке НАДТО СТАРИЙ Англійською - Англійська переклад

• is too old
• am too old

Приклади вживання Надто старий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я надто старий.
I'm too old.

Ваш батько був надто старий.
Your father was too old.

Я надто старий для цього.
I'm too old for this.

Я для цього лайна вже надто старий.
I am getting too old for this crud.

Я надто старий для цього.
I’m too old for that.

Для нього я надто старий, аби грати в збірній.
He's too old to play him.

Надто старий щоб померти молодим.
Too Old To Die Young.

Для нього я надто старий, аби грати в збірній.
He is too old to play in the WHL.

Я надто старий, щоб спати на підлозі.
I'm too old to sleep on the floor.

Для нього я надто старий, аби грати в збірній.
I'm much too old to play a fairy.

Надто старий щоб носити зброю і битись як інші-.
Too old to carry arms and fight like the others-.

Для нього я надто старий, аби грати в збірній.
I think he's too old to play Thundarr.

Надто старий щоб носити зброю і битись як інші-.
Too old to carry a weapon and fight like the others-.

Ти не був надто старий, щоб займатись зі мною коханням.
You weren't too old to make love.

Його адвокати кажуть, що він надто старий і хворий, аби постати перед судом.
Defense attorneys said he was too old and sick for prison.

Середній вік- це коли ти надто молодий, щоб іти на пенсію, і надто старий, щоб отримати іншу роботу.
This is the age when you are considered too young to retire, yet too old to get a new job.

Адвокати 89-річного Дем'янюка вважають, що він надто старий і хворий для переїзду до Німеччини і участі в судовому процесі.
His lawyer says Demjanjuk, 89, is too old, frail and sick to survive judicial proceedings abroad.

У понеділок імператор Японії Акіхіто звернувся з рідкісною промовою до народу, в якій заявив, що він надто старий і немічний, щоб виконувати свої обов'язки.
Japanese Emperor Akihito made a rare televised address to the nation Monday to argue that he is becoming too old and too frail to carry out his duties.

Святий Альфонс спочатку відмовився, вважаючи, що надто старий і немічний, але коли посланці від нунція прийшли вдруге з особистим проханням від папи Климентія ХІІІ, погодився зі словами:«Бог хоче, щоб я став єпископом, тому і я хочу бути єпископом».
St. Alphonsus at first declined the appointment saying that he was too old and frail but when the delegation returned a second time with a personal request from Pope Clement XIII he replied with these words“God wants me to be a bishop, so I want to be a bishop”.

Фернандо де Альва Іштлільшочитль зазначає, що один тлатоані народу тепанеків у Новій Іспанії спав між двох жаровень, бо був надто старий, щоб зігріватися власним теплом.
Fernando de Alva Cortés Ixtlilxochitl notes that the Tepanec Tlatoani in New Spain slept between two braziers because he was so old he produced no natural heat.

Деякі люди можуть просто не хотіти почути це повідомлення і вони блокують все сказане, думаючи, наприклад«що ви знаєте- ви худий/ жирний/ надто молодий/ надто старий» або«наука завжди помиляється».
Some people may simply not want to hear the message and block out whatever is said, thinking for example‘what do you know- you're thin/ fat/ too young/ too old' or‘science is always wrong.'.

Не можна бути надто старими, щоб танцювати.
No, I am not too old to dance.

Чи можна бути надто старими або надто молодими для певної роботи?
Am I too old or too young for a facelift?

Не можна бути надто старими, щоб танцювати.
You are never too old to dance.

Не можна бути надто старими, щоб танцювати.
Never too old to dance.

Не можна бути надто старими, щоб танцювати.
You're not too old to dance.

Чи можна бути надто старими або надто молодими для певної роботи?
Can You Be Too Old or Young for a Facelift?

Не можна бути надто старими, щоб танцювати.
You can never be too old to dance.

Це включає: бути надто старою;
They include: being too old;