Приклади вживання Назвати складно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яку ігровою назвати складно.
A game it to call difficult.Таке«спілкування» і спілкуванням-то назвати складно.
Such"communication" and communication is difficult to call.Але ось теплою її назвати складно.
Yet it would be hard to call Хоча масовим застосуванням це поки назвати складно. .
Точна кількість назвати складно, так як все залежить від розміру квітки.
The exact number is difficult to name, since it all depends on the size of the flower.Точну дату створення цього пристосування назвати складно.
The exact date of creation of this device is difficult to call.Доброю господинею Беллу назвати складно, готування і прибирання стоять у неї на останньому місці.
A good housewife Bella is difficult to call, cooking and cleaning Проте традиційною кав'ярнею"Кекс" назвати складно.
However, the traditional coffee house,“Fruitcake” is difficult to name.Зростання ділової активності в єврозоні прискорилося, але хорошими новинами для євро це назвати складно.
Business growth in the eurozone has accelerated but it is difficult to call При цьому збалансованим таке харчування буде назвати складно, так як воно розраховане на потреби зростаючого організму.
At the same time balanced nutrition will be difficult to call, since it is designed for the needs of a growing body.Таким чином,«нескінченність»- тату, яку звичайній назвати складно.
Thus,"infinity" Голова Меджлісу зізнається: точну дату повернення Криму назвати складно, оскільки статися це може будь-якої миті.
The head of Mejlis admits: it's difficult to give the exact date of Crimea returning, after all, it may happen at any moment.Оскільки фінансовими відносинами в їх класичному розумінні такі відносини назвати складно.
Since financial relations in their classical sense, such relations are difficult to call.Повинні зізнатися чесно, що батьками зразковими нас назвати складно через велику навантаженні на роботі- у нас власний бізнес.
Must be honest, that parents have called exemplary difficult because of the large load on the job- we own business.Але точні терміни появи цих медикаментів у вільному продажу назвати складно.
However, the exact timing of the appearance of these medicines in the free market is difficult to call.За Китаю конкретні цифри назвати складно, але судячи зі сказаного вище- з розрахунку на одну робочу годину- в рази нижче.
For China to call specific numbers is difficult, but judging by the above- the rate of one working hour- several times lower.Оскільки фінансовими відносинами в їх класичному розумінні такі відносини назвати складно.
As financial relations in their classic understanding of such a relationship is difficult to call.Маленькі поросята(хоча за зовнішніми даними«маленькими» їх назвати складно) вже у віці шести або семи місяців важать близько 95-105 кг.
Little pigs(although external data“small” is difficult to call them) at the age of six or seven months weighs about 95-105 kg.Це буде місяць несподіваних сюрпризів, зрівнювання шансів на перемогу і активних людей, і тих,чиїм покликанням ініціативу назвати складно.
It will Абсолютно точну дату винаходу автоматичної телефонної станції(АТС) назвати складно, навіть рік її появи варіюється від 1887 до 1889 року.
It is difficult to name the absolutely exact date of the invention of an automatic telephone exchange(ATE), even the year of its appearance varies from 1887 Американці адже налаштовували супутники в першу чергу для себе,тому так звану геометрію супутникового сузір'я на території Росії гарною було назвати складно.
The Americans after all set up satellites primarily for themselves,so the so-called geometry of the satellite constellation in Russia was hard to call good.Концептуально новим даний продукт назвати складно, проте представники компанії зробили все, щоб анонсована модель якісно відрізнялася від більш ранніх версій.
Conceptually, this new product is difficult to call, but the company did everything Таємничим смартфоном виявився телефон від компанії AGM, правда,конкретну модель назвати складно, оскільки вона не схожа ні на один з існуючих пристроїв виробника.
A Mysterious mobile phone Точну цифру людей, які зіграли в нашу гру, назвати складно, тому, що, на жаль, сервіс статистики Mochibot якраз через тижнів два після релізу перестав працювати.
The exact number of people who have played in our game is hard to say, because, unfortunately, the statistics service Mochibot just over two weeks after the release stopped working.Історія появи АТС Абсолютно точну дату винаходу автоматичної телефонної станції(АТС) назвати складно, навіть рік її появи варіюється від 1887 до 1889 року.
History of the emergence of automatic telephone exchange It is difficult to name the absolutely exact date of the invention of an automatic telephone exchange(ATE), even the year of its appearance varies from 1887 Точну причину мутації в хромосомах назвати складно, але, ймовірно, всілякі зовнішні несприятливі фактори, такі як куріння, канцерогени в їжі, воді і побуті, виробничі шкідливості вносять свій внесок у цей процес.
The exact cause of mutations in the chromosomes is difficult to call, but probably all kinds of adverse external factors, such as Smoking, carcinogens in food, water and life, industrial hazards contribute Це складно назвати любов'ю.
It is difficult to describe love.Назвати його складно легкодоступною.
To call it accessible is difficult.Певну причину цього назвати поки складно.
A definite reason for this is still difficult to call.Конкретний жанр, який домінує в ефірі назвати дуже складно.
Specific genre that dominates the air is very difficult to call.
