Що таке НАЗВУ БУЛО ЗМІНЕНО Англійською - Англійська переклад

• name was changed
• it was renamed
• designation was changed
• its nickname has been changed

Приклади вживання Назву було змінено Українська мовою та їх переклад на Англійською

І назву було змінено.
The name has been changed.

В 1983 році цю назву було змінено на С++.
In 1983 it was renamed to C++.

Назву було змінено 2017 року.
The name changed in 2017.

В 1983 році цю назву було змінено на С++.
Later in 1983, the name was changed to C++.

Назву було змінено у 1731 році.
The name was changed in 1731.

В 1983 році цю назву було змінено на С++.
It was in the year 1983 that it was renamed as C++.

Назву було змінено на Suzuki Motor Co. Ltd.
The company name is changed to Suzuki Motor Co., Ltd.

В 1957 році цю назву було змінено на Модель 12 Airweight.
This designation was changed in 1957 to the Model 12 Airweight.

Після падіння«залізної завіси» назву було змінено на Болгарську Рів'єру.
Since the fall of the Iron Curtain, however, its nickname has been changed to the Bulgarian Riviera.

У 1999 році назву було змінено на Dopravný podnik mesta Košice.
In 1999 was name changed again to Dopravný podnik mesta Košice.

Листопада 2005 року його назву було змінено на Google Book Search.
On November 17, 2005, Google changed the name of this service from Google Print to Google Book Search.

В цей час назву було змінено на методистського університету штату Оклахома.
At this time the name was changed to Methodist University of Oklahoma.

Року держава продала свої акції Nokia і в 1992 році назву було змінено на Nokia Telecommunications.
In 1987, the state sold its shares in Telefenno to Nokia and in 1992, the name was changed to Nokia Telecommunications.

У 1955 році його назву було змінено на Первинний жіночий коледж Сеула.
In 1955, its name was changed to Seoul's Primary Women's College.

Виробництво Horten було переведено в Gothaer Waggonfabrik і назву було змінено на Go 229.
The production of the Horten was transferred to the Gothaer Waggonfabrik and the designation was changed to the Go 229.

Примітка: назву було змінено від"Best Film& Play"(яп. 映画・演劇 Eiga Engeki) в 1980 році.
Note: The name was changed from"Best Film& Play"(映画・演劇, Eiga Engeki) in 1980.

Місто було відоме як Афьон(опій), поки назву було змінено на Афьон Карахісар парламентом Туреччини в 2004 році.
The city was known as Afyon(opium), until the name was changed to Afyonkarahisar by the Turkish Parliament in 2004.

У 2000 році назву було змінено на Tennis Masters Series, а у 2004- на ATP Masters Series.
In 2000, the name was changed to the Tennis Masters Series(TMS) and then changed to ATP Masters Series in 2004.

Була заснована газета« Солідарність»(« Солідарність»), але наступного року її назву було змінено на« Die Einigkeit»(« Єдність»).
A newspaper, Solidarität(Solidarity), was founded, but the name was changed to Die Einigkeit(Unity) the following year.

Назву було змінено на nano 10 січня 2000 року у зв'язку із конфліктом у назві із UNIX-утилітою tip.
The name was changed to nano on 10 January 2000 to avoid a naming conflict with the existing Unix utility tip.

У 1975 р. TAP була націоналізована, ставши державною корпорацією(Empresa Pública), назву було змінено на TAP Air Portugal у березні 1979 р.
In 1975, TAP was nationalised, becoming a state-owned corporation(Empresa Pública) and changing its name to TAP Air Portugal in March 1979.

У 2001 назву було змінено на честь колишніх губернаторів, які затвердили проект будівництва.
In 2001 the name was changed to honour the former governors of the two provinces who had initiated the project.

У 2004 році, у зв'язку із структурними змінами в Інституті, назву було змінено на"Інформаційно-аналітичний відділ педагогічних інновацій".
In 2004, due to structural changes in the Institute, the name was changed to"Information and Analytical Department for Pedagogical Innovations.

Тут її офіційну назву було змінено на Українська євангельська теологічна семінарія Союзу вільних церков християн євангельської віри України.
At that time its official name was changed into Ukrainian Evangelical Theological Seminary at the Union of Free Churches of Evangelical Faith of Ukraine.

КРОУ раніше був відомий як рефлекторна симпатична дистрофія- проте, коли були виявлені причини синдрому, назву було змінено.
CRPS used to be known as reflex sympathetic dystrophy- however, when possible causes of CRPS were later discovered, the name was changed.

У 1962 році він був оголошений державним парком, але, побоюючись юридичних проблем з Kodak film Company, назву було змінено на Chimney Rock State Park.
In 1962, it was designated a state park but, fearing legal challenges from the Kodak film company, the name was changed to Chimney Rock State Park.

Згодом назву було змінено на«Коростенський Біблійний Коледж», а в 2013 році було прийнято рішення про перейменування КБК в Семінарію Практичного Богослів'я.
Soon the name was changed into“Korosten Bible College” and in 2013 the name of KBC was decided to be changed into Seminary of Practical Theology.

Ці дві категорії були об'єднані в 1990 році під назвою Найкращий телефільм або міні-серіал, а у 2008 році назву було змінено із включення короткометражного серіалу.
The two categories were merged in 1990 and became known as Best Telefeature or Mini Series, and in 2008 the awards name was changed to include Short Run Series.

У 1920 році назву було змінено на Наукове товариство у Львові, а після Другої світової війни, коли Львів було анексовано Радянським Союзом, організацію було перенесено до Вроцлава, де вона існує під назвою Вроцлавське наукове товариство.
In 1920, the name was changed into Lwów Scientific Society, and after World War II, when the city of Lwów was annexed by the Soviet Union, the Society was moved to Wrocław, where it exists under the name Wrocław Scientific Society.