Що таке НАЙБЛИЖЧОМУ МАЙБУТНЬОМУ МИ Англійською - Англійська переклад

• near future we
• nearest future we

Приклади вживання Найближчому майбутньому ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

У найближчому майбутньому ми побачимо, що"Шахтар" бажає виконати такі кроки.
In the near future we will see that Shakhtar wishes to take such steps.

Якщо не зараз, то пізніше, у найближчому майбутньому ми все одно звільнимо тебе.
If not now, then later, in the near future, we will have you released anyway.

У найближчому майбутньому ми також повинні мати можливість придбати детектор вуглецю.
In the near future, we should also be able to buy a carbon monoxide sensor.

Тільки за рахунок цього в найближчому майбутньому ми зможемо компенсувати видатки на державний борг.
Only due to this in the near future we will be able to compensate for the costs for state debt.

У найближчому майбутньому ми бачимо Україну повноцінним членом Євросоюзу і НАТО.
In the near future, we see Ukraine as a full member of the European Union and NATO.

Досить важко уявити, що в найближчому майбутньому ми будемо харчуватися комахами або штучним м'ясом.
It's quite difficult to picture that in the near future we will be eating insects or artificial meat.

У найближчому майбутньому ми плануємо змоделювати розгляд справи у Європейському суді через Інтернет.
In near future we plan to simulate proceeding before the European Court via Internet.

Прогрес та поступ беруть своє і в найближчому майбутньому ми повинні будемо відчути на собі, що воно таке те страхування і з чим його їдять.
The progress and advancement are rooted in the near future we will have to feel for yourself that this is insurance and what it eats.

У найближчому майбутньому ми бачимо Україну повноцінним членом цивілізованого європейського суспільства.
In the near future, we see Ukraine as a full member of civilized European society.

Сподіваємося, що наше особисте знайомство та співпраця на цьому не зупиняться і в найближчому майбутньому ми станемо не лише партнерами, а й друзями!
We hope that our personal acquaintance and cooperation will not stop there and in the near future we will become not only partners, but also friends!

Сьогодні і в найближчому майбутньому ми будемо бачити все більше сайтів, пістрявлять яскравими квітами.
Today and in the near future, we will see more and more brightly colored websites.

Сподіваємося, що наше особисте знайомство та співпраця на цьому не зупиняться і в найближчому майбутньому ми станемо не лише партнерами, а й друзями! Дякуємо за співпрацю!
We hope that our personal acquaintance and cooperation will not stop there and in the near future we will become not only partners, but also friends! Thank you for your cooperation!

У найближчому майбутньому ми очікуємо на нові експерименти, щоб краще зрозуміти Великий Вибух.
In the near future, we expect new experiments to provide a better understanding of the big bang.

Завдяки впровадженню в життя запланованих кроків, біогазова станція«Бзів» перейде на якісно новий рівень. Я впевнений, що вже в найближчому майбутньому ми зможемо поділитися успішними результатами проведеної роботи»,- підкреслив директор компанії Ecodevelop Сергій Шпак.
Thanks to the implementation of the planned steps, the Bziv biogas station will transfer into a qualitatively new level. I am sure that in the near future we will be able to share the successful results of the work done,” Sergiy Shpak said, Director of Ecodevelop.

Думаю, що в найближчому майбутньому ми побачимо ще багато законів і ще більше обговорень цих законів.
I believe that in the near future we will see many more bills and regulations regarding this issue.

У найближчому майбутньому ми плануємо відкрити окремий напрямок по підтримці і розвитку інновацій в Україні.
In the nearest future we are planning to open a separate division to support the innovations in Ukraine.

Якщо це так, то в найближчому майбутньому ми зможемо помилуватися великою кількістю рожевих(«азотних») полярних сяйв.
If this is so, in the near future we will be able to admire a large number of pink(“nitrogen”) auroras.

У найближчому майбутньому ми плануємо відчутно збільшити прибутки компанії і частку на вітчизняному PR-ринку».
In the near future we plan to increase significantly company profits and share of the Ukrainian PR-market».

З божою поміччю в найближчому майбутньому ми звільнимо і нові території, забезпечивши на них безпеку",- сказав Ердоган.
With God's help, in the near future, we will free new territories and secure peace there,” said Erdogan.

У найближчому майбутньому ми плануємо додати більше курсів, включаючи обробку природних мов і штучний інтелект.
In the near future we plan to add more courses including Natural Language Processing and Artificial Intelligence.

Строго кажучи, вже в найближчому майбутньому ми перестанемо користуватися телефонами і почнемо використовувати комунікаційні кристали.
Strictly speaking, in the near future, we will cease to use the phone and start to use the Communication crystals.

У найближчому майбутньому ми плануємо зміцнити свої позиції на українському ринку з метою подальшого задоволення наших клієнтів.
In the near future, we are planning to strengthen our position on the Polish market aiming to further satisfy our customers.

Дослідники вважають, що вже в найближчому майбутньому ми зможемо спостерігати атмосферу екзопланет з допомогою нових, складних наземних телескопів, які дозволять нам досліджувати клімат далеких світів і, можливо, визначати їх біоту.
Researchers believe that in the near future we will be able to observe exoplanet atmospheres with the new, complex ground-based telescopes that will allow us to explore the climate of distant worlds and, perhaps, determine their biota.

У найближчому майбутньому ми будемо вивчати способи відправки роботів або космонавтів на астероїди, а також способи транспортування отриманих ресурсів назад на Землю.
In the near future, we will study ways to send robots or astronauts to mine suitable asteroids and transport the resources back to Earth.

Можливо, в найближчому майбутньому ми побачимо нові кроки Нетаніягу як посередника в мирному врегулюванні між Росією і Україною.
Perhaps in the near future, we will see new steps by Netanyahu as a mediator in a peaceful settlement between Russia and Ukraine.

В найближчому майбутньому ми плануємо створити еколого-правовий центр, який стане осередком для масштабної співпраці між екологами, юристами та громадськістю.
In the nearest future we plan to create ecological and legal center, which will become a major focus for collaboration between environmentalists, lawyers and the public.

Імовірно на деякий час в найближчому майбутньому ми дізнаємося остаточно, які великомасштабні флуктуації наш Всесвіт, і тоді ми будемо знати напевно, чи можете ви вказати на CMB гарячу точку і сказати:“Всесвіт мав звичай бути злегка недо- щільно в цьому напрямку“!
Presumably at some time in the near future we will know definitively what sort of large-scale fluctuations our Universe has, and then we will know for certain whether you can point to a CMB hot spot and say"the Universe used to be slightly under-dense in that direction"!

У найближчому майбутньому ми плануємо розробити інструмент пошуку носіїв мови та функцію відеоконференції, за допомогою якої ви зможете створювати нові мовні картки протягом всієї бесіди або уроку.
In the near future, we plan to develop a tool for searching for native speakers and a video conference function, with which you can create new language cards throughout the conversation or lesson.

Вже у найближчому майбутньому ми збільшимо поставки такої продукції за доступною ціною на міжнародні ринки.
In the near future, we will increase the supply of such products to international markets at affordable prices.".