Що таке НАЙБЛИЖЧІ КІЛЬКА РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• next few years
• the coming years

Приклади вживання Найближчі кілька років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страховому ринку в найближчі кілька років.
This insurance in the next several years.

Як ви вважаєте, війна може закінчитися в найближчі кілька років?
Do you think the war will end in the next twelve months?

Це є метою LOA на найближчі кілька років.
But it is precisely the objective of the LOA for the coming years.

Як може змінитися ситуація у найближчі кілька років?
How is it likely to change in the next several years?

Британський стартап прагне побудувати понад сорок вертикальних ферм в найближчі кілька років.
Herenboeren wants to create four more farms in the coming years.

Фільм планують випустити в найближчі кілька років.
The film is scheduled for release in next couple of months.

Прем'єр: Макроекономічна ситуація дає змогу економіці України стрімко зростати в найближчі кілька років.
PM: macroeconomic situation allows Ukrainian economy to grow rapidly in coming several years.

Що можна очікувати від смартфонів у найближчі кілька років?
What can we expect from smartphones in the coming years?

Це прискориться в найближчі кілька років до фінальної катастрофи, бо це тільки для маніпуляторів.
This will accelerate in the coming years before the final catastrophe, as it serves only to handlers.

Що можна очікувати від смартфонів у найближчі кілька років?
What we can expect to see from Sensory in the coming few years?

Також Шведська академія затвердила нову систему для свого Нобелівського комітету на найближчі кілька років.
The Swedish Academy has also approved a new system for its Noble Committee for the next five years.

Портфель проектів UDP на найближчі кілька років вміщує близько мільйона квадратних метрів промислової, офісної та житлової нерухомості.
The portfolio of UDP projects for the coming years includes about one million square meters of industrial, office and residential real estate.

В свою чергу уряд декларує наміри приватизувати банк в найближчі кілька років.
The state plans to privatise the bank in the coming years.

Якщо вона не зможе домогтися реваншу в найближчі кілька років, то наступні президентські вибори(якщо вони на Україні відбудуться) вона теж програє.
If she fails to secure the presidency in the next couple of years, then she will also lose the next presidential election(if it takes place in Ukraine).

Тоді які перспективи російської економіки на найближчі кілька років?
What are the prospects for the Russian economy in the next couple of years?

Будьте на зв'язку з мільйонами активних інтернет-користувачів в Індії та підготуйтеся до напливу мільйонів нових користувачів мережі в найближчі кілька років.
Connect with millions of active Internet users in India and be ready for the millions of new Internet users expected in the coming years.

Мо мав гарний початок, будемо бачити, що трапиться в найближчі кілька років".
The training was good and let's see what happens in the next few days.”.

На Бієнале визначаються основні тенденції розвитку містобудування та архітектури на найближчі кілька років, виявляється потенціал планованих і вже реалізованих проектів.
It identifies the main trends of urban development and architecture for the nearest few years as well as reveals the potential of the planned and already implemented projects.

Євросоюз сформулював стратегію відносин з Китаєм на найближчі кілька років.
The Council discussed China and adopted the EU strategy on China for the coming years.

Б'юся об заклад, термін метросексуал зникне в найближчі кілька років, як особистий догляд стане важливою частиною життя людей, а не тільки, щоб отримати жінок, але і справити враження на робочі місця.
I bet the term metrosexual will disappear in the next few years, as personal grooming will become an important part of men's lives, not only to get women, but also to impress at jobs.

Буде бажано по акустичним і естетичним причинам замінити стільці в найближчі кілька років.
It will be desirable for acoustic and aesthetic reasons to replace the seating in the next several years.

На цих виборах визначатиметься геополітичний курс країни на найближчі кілька років, що дає підстави допустити активне залучення світових гравців у виборчу кампанію в Україні.
These elections will determine the country's geopolitical course for the nearest years, which gives grounds to suggest that world players will be actively involved in the election campaign in Ukraine.

Заявили, що не планують переїжджати до Польщі на постійне місце проживання у найближчі кілька років.
Stated they did not plan to move to Poland for permanent residence in the next few years, 11%- had such plans.

Виходячи з прогнозованого зростання попиту на реній в найближчі кілька років, чилійська гірничо-металургійна компанія Codelco планує проведення рестарту заводу з випуску ренію на своєму комплексі Chuquicamata.
Based on the projected growth in demand for rhenium in the next few years, the Chilean mining and metals company Codelco is planning to conduct a restart of the plant for the production of rhenium at its complex of Chuquicamata.

У минулому році Сінклер прогнозував підвищення ціни на золото до 50 тисяч доларів за унцію в найближчі кілька років.
Last year, Sinclair, predicted gold will hit $50,000 an ounce sometime in the next several years.

Інші комп'ютерні мережі стали з'являтися по світу в найближчі кілька років, і до кінця 1970-х років вчені створили єдиний протокол, TCP/ IP, який дозволив комп'ютерів будь-якої мережі зв'язуватися з комп'ютерами в іншій мережі.
Other computer networks began to cross the globe in the next few years, and by the late 1970s computer scientists had created a single protocol, TCP/IP, that would allow computers on any network to communicate with computers on other networks.

Договір про співпрацю стосується матчів Прем'єр-ліги та Кубку України, які відбудуться у найближчі кілька років.
The cooperation agreement concerns the matches of the Premier League and the Ukrainian Cup, which will be held in the next couple of years.

У найближчі кілька років, Департамент буде наймати членів факультету володіння-трек з досвідом роботи в екзопланети науці, астро-хімії, астро-інформатика, астрономічного приладобудування і спостережної астрономії, що спеціалізується на об'єктів Сонячної системи, екзопланет, або пов'язані з ними теми.
In the next few years, the Department will hire tenure-track faculty members with expertise in exoplanet science, astrochemistry, astroinformatics, astronomical instrumentation, and observational astronomy specializing in Solar System objects, exoplanets, or related topics.

У цьому році ми також плануємо переглянути наш стратегічний план, в якому будуть визначені пріоритети роботи AFEW-Україна на найближчі кілька років.
In 2019 we are also planning to revise our strategic plan, which will define the priorities of AFEW-Ukraine's work for the upcoming several years.