Що таке НАЙБІЛЬША МРІЯ Англійською - Англійська переклад

• biggest dream
• greatest dream

Приклади вживання Найбільша мрія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою є Ваша найбільша мрія?
What is your biggest dream?

Це найбільша мрія нашого життя!
Biggest dream of my life!

Якою є Ваша найбільша мрія?
What are your biggest dream?

Найбільша мрія- за власний кошт!
The Most Dream for your Dollar!

Проте її найбільша мрія-- олімпійська нагорода.
Her biggest dream is Olympic gold.

Найбільша мрія- піти до школи.
His biggest dream is to go to school.

Це була моя найбільша мрія: мати багато дітей.
That was my biggest dream- to have a child.

Це найбільша мрія нашого життя!
This is the biggest dream of our life!

Яке ваше найзаповітніше бажання та ваша найбільша мрія?
What is your biggest fear and greatest dream?

Моя найбільша мрія- не матеріального плану.
Our greatest dreams are not financial.

Яке ваше найзаповітніше бажання та ваша найбільша мрія?
What would you say your biggest fear and greatest dream is?

Але найбільша мрія Домовичка- мати власний дім.
Her biggest dream is to have her own home.

Зірка зізналась, що це була її найбільша мрія, тому поява первістка буде бажаною.
The star admitted that it was her biggest dream, so the appearance of the firstborn will be desirable.

Це моя найбільша мрія- повернутися до Росії.
My biggest dream still is to move back to Greece.

Але Чакі обурюється тим, як його друг поводиться зі своїм талантом: він звинувачує Вілла в тому, що той збирається змарнува́ти весь свій потенціал, і що його найбільша мрія полягає в тому, щоб постукати одного разу вранці в двері Вілла і виявити, що його там немає.
Chuckie becomes brutally honest with Will: he feels it's an insult for Will to waste his potential, and that his greatest wish is to knock on Will's door one morning and find he isn't there.

Це моя найбільша мрія- повернутися до Росії.
The biggest dream for me- I want to go back to Syria.

Найбільша мрія- провести усе життя, подорожуючи навколо світу.
Her biggest dream is to travel around all world.

Це була моя найбільша мрія, і вона була майже ідеальною.
This was the biggest dream I have ever had, and it was so nearly perfect.

Її найбільша мрія стати всесвітньо відомою моделлю….
Her biggest dream is to be a world famous model….

Як ви знаєте, здійснилась найбільша мрія всіх, хто починав проект: вже другий рік поспіль держава(через МОН) фінансує передплату важливих академічних ресурсів: Web of Science та Scopus, до втілення цього долучився і наш Консорціум.
As you know, the greatest dream of all those who started the project: for the second year in a row,- is that the state(through the Ministry of Education and Science) would finance the subscription of important academic resources: Web of Science and Scopus, and our Consortium has started this process.

Моя найбільша мрія- знову завоювати три золоті медалі",- заявив Болт.
My biggest dream at the Olympics is to win three gold medals again,” said Bolt.

А найбільшою мрією було подорожувати.
My biggest dream is to travel.

Нехай стану я найбільшою мрією для нього, найсильнішим бажанням.
May I be the biggest dream for him, the strongest desire.

Нехай стану я найбільшою мрією для нього, найсильнішим бажанням.
May I become for him the greatest dream, the strongest desire.

Моєю найбільшою мрією залишається сім'я».
My biggest dream is a family".

Моєю найбільшою мрією залишається сім'я».
My greatest dream is to have a family.

Ще з шкільних років однією із моїх найбільших мрій було побувати в Парижі.
For seventeen years, one of my greatest dreams was to live in the western states.

А найбільшою мрією було подорожувати.
My biggest dream was to travel.

Шкодую, звичайно, адже це була одна з моїх найбільших мрій.
I'm so excited because this has been one of my greatest dreams.

Найбільшою мрією Ірини було повернутися до родини.
Rayan's biggest dream is to have a home.