Що таке НАЙБІЛЬШЕ СТРАЖДАЮТЬ ВІД Англійською - Англійська переклад

• suffer the most from
• are the most affected by

Приклади вживання Найбільше страждають від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше страждають від цього студенти.
Students are the most affected by this.

Названі країни, які найбільше страждають від тероризму.
The countries that suffer the most from terrorism….

Вони ж найбільше страждають від цього страйку.
You're most affected by the strike.

У Зведеному доповіді МА також зазначається, що найбідніші люди найбільше страждають від змін в екосистемах.
The MA Synthesis Report also reveals that it is the world's poorest people who suffer most from ecosystem changes.

Вони ж найбільше страждають від цього страйку.
Women are the most affected by this strike.

Молімося про дар миру для всього світу, особливо, за народи, які найбільше страждають від триваючих конфліктів.
We invoke the gift of peace for the whole world, especially for the populations that suffer most from the ongoing conflicts.

Тому що найбільше страждають від інфляції саме бідні люди.
The poor are the most harmed by inflation.

Невеликі острівні держави, що розвиваються, сприяли глобальному потеплінню, але вони й найбільше страждають від його наслідків.
Small Island Developing States(SIDS) contribute the least to global warming, but they suffer the most from its effects.

Тому що найбільше страждають від інфляції саме бідні люди.
And it is the poorest who suffer the most from inflation.

Папа:«Молімося про дар миру для всього світу, особливо, за народи, які найбільше страждають від триваючих конфліктів.
The pope then called for"the gift of peace for the whole world, especially for the populations who are suffering the most from ongoing conflicts".

Жінки, як і раніше, найбільше страждають від нестабільності і конфліктів.
Women continue to suffer most from instability and conflict.

Діти найбільше страждають від війни, будь це діти-переселенці чи маленькі жителі неконтрольованих територій.
Children suffer the most from the war, displaced children and little kids in the uncontrolled territories alike.

Такі міста, як Штутгарт і Дюссельдорф, зможуть закривати в'їзд автомобілів зі старими дизельними двигунами до районів, які найбільше страждають від забруднення.
Cities such as Stuttgart and Duesseldorf could soon legally ban older, more polluting diesel cars from zones most affected by pollution.

Діти та жінки найбільше страждають від цього, тому що вони знаходяться біля вогнища.
Kids and women are especially affected by it, because they're the ones who are around the cooking fires.

Автори дослідження зазначають, що від 18 до 120 днів після вилуплення є критичним періодом, протягом якого птахи найбільше страждають від шуму.
The authors suggested that the time between 18 and 120 days after hatching is a critical period during which birds are more affected by noise.

По-друге, це проблема, пов'язана з тим, що люди, які найбільше страждають від цього підвищення цін, це мільйони міських бідняків- нині найбільша частка населення Землі.
Second, is the concern that the people who are suffering most from these rises are millions of the urban poor- now the world's largest population.

Крім того, ми звертаємося із закликом до тих, які займають впливові посади, прислухатися до волання землі та волання бідних, які найбільше страждають від наслідків порушення екологічної рівноваги».
Moreover, we appeal to those who occupy influential roles, to hear the cry of the earth and the cries of the poor who suffer most from ecological imbalance.

Ті держави й особи, чий голос слабший на світовій політичній арені, найбільше страждають від пагубних наслідків економічних криз, за які мають незначну відповідальність чи й не мають жодної.
Those whose voice has least force in the political scene are precisely the ones who suffer most from the harmful effects of a crisis for which they do not bear responsibility.'.

Крім того, ми звертаємося із закликом до тих, які займають впливові посади, прислухатися до волання землі та волання бідних, які найбільше страждають від наслідків порушення екологічної рівноваги».
We also make an appeal to those who have an influential role, to listen to the cry of the earth and the cry of the poor, who suffer the most from ecological imbalances.”.

Ті держави й особи, чий голос слабший на світовій політичній арені, найбільше страждають від пагубних наслідків економічних криз, за які мають незначну відповідальність чи й не мають жодної.
Those states and individuals whose voice is weakest on the world political scene are precisely the ones who suffer most from the harmful effects of economic crises for which they bear little or no responsibility.

Така інформація має допомогти відстежити динаміку вуличної конфронтації/насильства ультраправих, визначити найбільш небезпечних акторів і ті групи чи меншини, які найбільше страждають від ультраправих.
Such information should help to track the dynamics of street confrontation/ ultra-right violence, determine the most dangerous actors, and identify those groups or minorities which are the most affected by the ultra-right.

При цьому країни, які найбільше підтримують санкції проти Росії- держави Балтії, Фінляндія та Польща- також найбільше страждають від них, а вплив санкцій на економіку таких їх критиків, як Італія, дуже незначний.
The US study said that the countries that are the strongest backers of the sanctions on Russia- the Baltic states, Finland and Poland- paradoxically also are the ones to suffer most from them, while the impact on sanction-critics such as Italy has been limited.

Ми вдячні уряду Японії за підтримку, яку він надає для подолання наслідків збройного конфлікту на сході України,- сказав Раміз Бехбудов, керівник офісів ЮНІСЕФ на сході Україні.- Діти та молодь належать до уразливих категорій, які найбільше страждають від конфлікту.
We are grateful to the Government of Japan for the support it provides to overcome the effects of an armed conflict in eastern Ukraine,” said Ramiz Behbudov, Head of UNICEF Office in Eastern Ukraine,“Children and young people are among the vulnerable groups most affected by the conflict.

Найбільше страждає від забруднення жиром кухонна плита.
Most affected by pollution fat cooker.

Хто найбільше страждає від низьких цін?
But who now suffers the most from the low-interest rates?

Сучасна людина найбільше страждає від дуже малої кількості спілкування.
The modern citizen is most suffering from too little communication.

Сучасна людина найбільше страждає від дуже малої кількості спілкування.
Modern man suffers most from too little communication.

Хто найбільше страждає від низьких цін?
And who is the most hurt by these low prices?

Український приватний сектор найбільше страждає від корупції, надмірного регулювання, складної макроекономічної ситуації та заплутаної системи фінансування.
SMEs suffer most from corruption, excessive regulation, the challenging macroeconomic context, and the complicated finance system.