Приклади вживання Найбільших військових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Індія є однією з найбільших військових держав на планеті.
НАТО та Королівство Норвегія готуються до одних із найбільших військових навчань у цій країні.
NATO and Norway holding one of the largest military exercises ever held in the country.Трамп анонсує"одне з найбільших військових нарощувань в історії США".
Під Вінницею палають боєприпаси Під Вінницею вибухає і горить один з найбільших військових арсеналів України.
Near Vinnitsa explodes and burns, one of the largest military arsenals of Ukraine.З 7,700 ліжками це була одна з найбільших військових лікарень в Америці.
At 7,700 beds, it was one of the largest army hospitals in America.Це буде одним із найбільших військових нарощувань в американській історії",- підкреслив він.
It will be one of the greatest military buildups in American history,” he added.На той час училище було одним з найбільших військових закладів Російської імперії.
It was one of the largest military schools in the Russian Empire.Це один з найстаріших музеїв в Північній столиці і один з найбільших військових музеїв у світі.
It is one of the oldest museums in the Northern capital and one of the largest military museums in the world.В'єтнамська війна є одним із найбільших військових конфліктів другої половини 20-ого століття.
Vietnam War is one of the largest military conflicts in the second half of the 20th century.Норвегія стане центральним регіоном для Trident Juncture- найбільших військових навчань НАТО з 2002 року.
Norway was the main venue for Trident Juncture, one of NATO's largest military exercises since 2002.В'єтнамська війна є одним із найбільших військових конфліктів другої половини 20-ого століття.
Норвегія стане центральним регіоном для Trident Juncture- найбільших військових навчань НАТО з 2002 року.
Norway was the key staging ground for Trident Juncture, one of the NATO's biggest military exercises since 2002.Війна у В'єтнамі є одним з найбільших військових конфліктів, що відбуваються у другій половині 20 століття.
Vietnam War is one of the largest military conflicts in the second half of the 20th century.Літак від компанії Boeing був побудований для військово-повітряних силСША і є одним з найбільших військових транспортних суден.
This Boeing plane was developed for the US Air Force,and it is one of their largest military transport aircrafts.В'єтнамська війна є одним із найбільших військових конфліктів другої половини 20-ого століття.
The Vietnam War is considered one of the largest military conflicts in the second half of the 20th century.Норвегія стане центральним регіоном для Trident Juncture- найбільших військових навчань НАТО з 2002 року.
Norway will be the central staging ground of Trident Juncture, the North Atlantic Treaty Organization's biggest military exercise since 2002.А«Єдиний тризубець 18» НАТО, одні з найбільших військових навчань, що коли-небудь проводилися в Норвегії, почалися 25 жовтня.
And NATO's Trident Juncture 18, one of the largest military exercises ever held in Norway, was launched on Thursday.Одна з найбільших військових машин світу- тоталітарна, яка поставила завдання на сьогоднішній день- зробити незаконну анексію Криму.
One of the largest military machines in the world is totalitarian, and today it has set the task of the illegal annexation of the Crimea.З нагоди свята в Києві відбувся один з найбільших військових парадів під назвою Марш нової армії.
On the occasion of the celebration took place in Kyiv one of the largest military parade called the March of the new army.Вони жили на одній з найбільших військових баз в Європі і найбільшому радянському військовому таборі за межами СРСР.
They lived inside one of the biggest military bases in Europe and the Президент США Дональд Трамп заявив,що зробить запит на масивний бюджет для"одного з найбільших військових нарощувань в американській історії".
US President Donald Trump says he will make amassive budget request for one of the‘greatest military(Mars) build-ups in American history'.Вони проживали в одній з найбільших військових баз на території Європи, а також в найбільшому таборі для радянських військових за межами СРСР.
They lived inside one of the biggest military bases in Europe and the В даному випадку можна порівняти ситуація,яка виникла в Японії з будівництвом лінкорів"Ямато" і"Мусасі", найбільших військових судів цього класу.
In this case, the situation that has arisen inJapan is comparable with the construction of the battleships Yamato and Musashi, the largest military vessels of this class.Олександр Македонія, відомий як один з найбільших військових лідерів в історії людства, очолив свої армії через Персію на кампанії тривала понад десять років.
Known as one of the greatest military leaders in human history, Alexander of Macedon led his armies across Persia on a campaign that lasted over a decade.Секретна база підводнихчовнів у невеликому кримському містечку Балаклава- один із найбільших військових об'єктів, що стали покинутими після розпаду СРСР.
The secret submarine base in a smallCrimean town of Balaclava is one of the largest military installations that have been abandoned after the collapse of the USSR.Всього в 800 метрах від музею Далі, в затоці Росас,Ви можете відвідати найбільший пам'ятник Каталонії і одну з найбільших військових фортець в Європі.
Just 800 meters from the Dalí Museum, in the Bay of Roses,you can also visit the Густав Адольф часто розглядається військовими істориками як один з найбільших військових командирів всіх часів, з інноваційним використанням комбінованих озброєнь.
Gustavus Adolphus isoften regarded by 
