Приклади вживання Найбільшою популярністю користується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільшою популярністю користується нейлон.
The most popular nylon.В даному випадку найбільшою популярністю користується спеціальний олівець.
In this case the most popular is a special pencil.Найбільшою популярністю користується Android.
The most popular is the android.Вона буває декількох видів, але найбільшою популярністю користується мікродермабразія.
Звичайно, найбільшою популярністю користується наша столиця.
З овочевих і фруктових начинок найбільшою популярністю користується авокадо і огірок.
Найбільшою популярністю користується кутова кухня Анастасія.
The most popular corner kitchen Anastasia.З вишні готують різні алкогольні напої, але найбільшою популярністю користується вино.
Various alcoholic beverages Найбільшою популярністю користується малюнок зоряного неба.
The most popular drawing of the starry sky.Однак, завдяки простоті обробки,можливості створення складних геометричних форм і доступною ціною найбільшою популярністю користується гіпсокартон.
But, due to the easeof processing, the possibility to create complex geometric shapes and affordable price, the most popular drywall.Найбільшою популярністю користується ліпофілінг обличчя та кистей рук.
The most popular lipofilling areas are face and hands.Якщо серед словенських студентів найбільшою популярністю користується програма« Фізіотерапія», то студенти-іноземці цікавляться не тільки цією програмою.
If the Physiotherapy study programme is most popular among Slovenian students, then foreign students Найбільшою популярністю користується практика реєстрації торгових марок.
The most popular practice is the registration of trademarks.В останні роки найбільшою популярністю користується БТР 70М за рахунок збільшеної потужності.
In recent years, Найбільшою популярністю користується гортензіякрупнолистового кулястої форми.
The most popular is hydrangealarge-sheeted spherical shape.Втім, сьогодні найбільшою популярністю користується комбінована поворотно-відкидна фурнітура, поєднує обидві особливості.
However, today the most popular combination tilt-turn fittings, which combines both features.Найбільшою популярністю користується середній, який активно застосовується в нафтовій промисловості.
Most popular average, it is actively used in the oil industry.В Україні найбільшою популярністю користується Кагор ТМ KOBLEVO- його вибирає кожен четвертий.
In Ukraine, the most popular is Cahors wine of KOBLEVO, it is chosen by every fourth.Найбільшою популярністю користується комплект, вякий входять джинсова сорочка і білі шорти.
The most popular is the kit, inwhich includes a denim shirt and white shorts.Найбільшою популярністю користується органічна кава, банани, суниця, зелені салати, томати та томатна паста.
The most popular is organic coffee, bananas, strawberries, green salads, tomatoes and tomato paste.Найбільшою популярністю користується мотоспорт- університетська команда відома всій Україні та за її межами.
The greatest popularity is enjoyed by motor sport- the university team and its predecessors Найбільшою популярністю користується мотоспорт- університетська команда відома всій Україні та за її межами.
Motorsport is the most popular with our students: Найбільшою популярністю користується східне узбережжя, де клімат більш м'який, а умови для життя- відповідні.
Найбільшою популярністю користується терпентинова бальзам на основі кедрової олії, він абсолютно безпечний і може використовуватися в різних варіаціях.
The most popular is turpentine balsam based on cedar oil, it is absolutely safe and can be used in different variations.Найбільшою популярністю користується свято«ТЕТ»(настання нового року за місячним календарем), зазвичай припадає на кінець січня- початок лютого(4 вихідних дні).
The most popular holiday"Tet"(the new year on the lunar calendar), usually attributable to the end of January- beginning of February(4 day weekend).Найбільшою популярністю користується препарат«Актара», наділений великим вражаючим спектром впливу на шкідників рослин і абсолютно нешкідливий для оточуючих людей.
The most popular drug is"Aktara", endowed with an extensive damaging spectrum of influence on plant pests and absolutely harmless to people around them.Найбільшою популярністю користується Крим влітку, коли встановлюється стабільна сонячна погода, повітря насичується лікувальними фітонцидами, а море дарує хвилини насолоди і млості.
The most popular is the Crimea in summer, when the weather is stable and sunny, the air is saturated with medicative phytoncids, and the sea gives minutes of pleasure and bliss.У Талліні найбільшою популярністю користувалися квартири вартістю € 50-96 тисяч.
In Tallinn, the most popular apartments cost€ 50-96 thousand.Серед редакторів з GIU найбільшою популярністю користуються Coda, Text Mate і Sublime Text.
Among the editors with GLU most popular Coda, Text Mate and Sublime Text.Найбільшою популярністю користуються принц Вільям і Кейт Міддлотон в онлайн ЗМІ та на блогах.
Most popular Prince William and Kate Middloton in online media and on blogs.
