Що таке НАЙБІЛЬШ АКТУАЛЬНІ ТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• the most relevant topics

Приклади вживання Найбільш актуальні теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш актуальні теми були обговорені на форумі:.
The most relevant topics such were discussed at the forum:.

На всіх трьох форумах відомі доповідачі представили більш, ніж 120 доповідей на найбільш актуальні теми.
In the three forums, renowned presenters will hold more than 120 talks on cutting-edge topics.

Також протягом двох днів проводилися інтерактивні дискусії на найбільш актуальні теми в області злиття і поглинань.
Also during two days interactive discussions the most topical themes in M&A sphere were conducted.

Одна з головних цілей- визначити найбільш актуальні теми для майбутніх досліджень, які б могли підготувати аналітичні центри.
One of the main goals of the meeting was to identify the most relevant topics for future analytical materials by think tanks.

Найбільш актуальні теми дискусій за підсумками проведених зустрічей, у подальшому визначатимуть порядок роботи американського кокусу у Верховній Раді.
The most relevant topics of discussion on the results of the meetings will determine the order of the American Caucus in the Parliament in the future.

BrainBasket Talks- серія регулярних зустрічей з провідними представниками ІТ-галузі на найбільш актуальні теми(тренди, освіта, історії успіху, тощо).
BrainBasket Talks is a series of regular meetings with leading representatives of IT industry on the most relevant topics(trends, education, success stories, etc.).

Ми розглядаємо найбільш актуальні теми, які обертаються навколо ринку криптовалют на даний момент, який, на нашу думку, найбільше принесе користь інвесторам та ентузіастам.
We cover the most relevant topics that revolve around the cryptocurrency market at the moment that we believe would benefit crypto investors and enthusiasts the most..

В Університет запрошують провідних дослідників України з усього світу, які проводять лекції та семінари на найбільш актуальні теми з історії та сучасності України.
Leading researchers of Ukraine worldwide are invited to the University, who conduct lectures and seminars on the most urgent topics in history and modern times of Ukraine.

Весь вміст схвалений Chartered Institute of Marketing(CIM), що означає, що ви будете вивчати найбільш актуальні теми- і ви можете додати ще більшу цінність до вашої ступеня, направивши свої оцінки в CIM…[-].
All content is approved by the Chartered Institute of Marketing(CIM), which means you will study the most relevant topics and add even more value to your diploma when submitting your assessments to the CIM.

Право на владу- суспільно-політичне ток-шоу телеканалу 1+1, у межах якого запрошені до студії гості у прямому ефірі обговорюють найбільш актуальні теми тижня і відповідають на незручні питання.
Right to power- the socio-political talk show television channel 1+ 1, in which the guests invited to the studio live to discuss the most relevant topics of the week and answer uncomfortable questions.

Весь вміст схвалений Chartered Institute of Marketing(CIM), що означає, що ви будете вивчати найбільш актуальні теми- і ви можете додати ще більшу цінність до вашої ступеня, направивши свої оцінки в CIM…[-].
All of the content is approved by the Chartered Institute of Marketing(CIM), which means you will be studying the most relevant topics- and you can add even more value to your degree by submitting your assessments to the CIM.-.

Без перебільшення- кращі лектори світу, найбільш актуальні теми доповідей і семінарів, високий рівень організації конгресу- усе це сформувало імідж конгресу LF як преміальної події для найбільш передової стоматологічної аудиторії.
It will be no exaggeration to say that the best lecturers of the world, the most relevant topics of presentations and seminars, the high level of the Congress organization are all those contributing factors which have built the current image of the LF Congress as a premium class event for the most advanced dental audience.

HYDRO 2019 об'єднає людей з приблизно 80 країн, щоб зосередитись на найбільш актуальних темах, які стоять сьогодні перед сектором.
HYDRO 2019 will bring together people from about 80 countries to focus on the most relevant topics facing the sector today.

Проблематика досліджень конфліктів і криз в міжнародній політиці, аналіз і прогноз розвитку конфліктів, управління кризовими ситуаціями в даний час стає однією з найбільш актуальних тем.
The problematic of conflicts and crises in international politics, analysis and forecast of development of conflicts, crisis management is now emerging as one of the most relevant topics.

Рубрика«Університетська наука» присвячена одній з найбільш актуальних тем не лише для закладів вищої освіти, а й суспільства загалом.
The«University Scientific Research» section is devoted to one of the most urgent topics, not only for higher education institutions, but also for society as a whole.

У світлі останніх подій у Польщі однією з найбільш актуальних тем є напади на громадянське суспільство з боку органів державної влади.
In the light of recent developments in Poland, one of the most urgent issues is the attack on civil society by governmental administration bodies.

На сьогоднішній день це найбільш актуальна тема, оскільки з часом гроші починають грати все більш важливу роль в житті людей.
Today it is the most relevant topic, since the money is starting to play an increasingly important role in people's lives.

Рубрика«Університетська наука» присвячена одній з найбільш актуальних тем не лише для закладів вищої освіти, а й суспільства загалом.
Rubric“University science” is about one of the most pressing topics not only for higher education, but society in general.

На сьогоднішній день це найбільш актуальна тема, так як сьогодні за гроші можна купити майже все.
Today it is the most important subject, as today money can buy almost everything.

Роль пакувальної галузі стає найбільш актуальною темою на ринку, особливо серед конкуруючих товарів.
The role of the packaging industry has become the most topical issue in the market, especially among competing goods.

Захід включав у себе сесії з обговоренням найбільш актуальних тем, включаючи майбутні тенденції та проблеми харчової промисловості у Великобританії та всьому світі.
The event included sessions with discussions on most relevant topics including future trends and challenges of the food industry in the UK and globally.

Саме тому Володимир Гройсман запропонував експертам скласти попередній план дій по найбільш актуальних темах і проблемах, який буде опрацьований на рівні Уряду з метою впровадження необхідних рішень.
That is why Volodymyr Groysman offered the experts to draw up a preliminary plan of action on the most relevant topics and issues that is to be tackled at the level of the Government and aftermath introduced in vital decisions.

За ці роки було проведено безліч відкритих лекцій та семінарів, присвячених найбільш актуальним темам з історії та сучасності України, серед яких питання формування національної ідентичності в Україні, а також ролі і місця країни в новому європейському просторі.
A number of lectures and workshops were held focusing on most topical subjects related to Ukraine's history and contemporary periods which included the issues of Ukrainian national identity formation and Ukraine's role and place in the new European architecture.

В учбовому процесі передбачені такі активні форми навчання, як стислі реферативні доповіді по найбільш актуальним темам, новим класифікаціям, методикам дослідження та рекомендаціям по лікуванню захворювань, проведення практичних навичок індивідуально з кожним студентом на практичних заняттях.
The educational process has the following active learning, as a brief abstract of the report on the most important topics, new classifications, methods of research and recommendations for the treatment of diseases of the practical skills individually with each student on practical exercises.

Пропонуємо всім охочим висловитися з цього приводу, вказавши профіль своєї роботи, найбільш актуальну тему для стажування, а також країну ЄС, яка є найбільш привабливою для проходження стажування.
We propose anyone interested in it to express themselves on this subject, specifying character of work, the most topical issue for training, as well as a country of the EU, which is the most attractive for training.

Однієї з найбільш актуальною темою сьогодні є соціальні мережі.
Today one of the most important thing of communication are social networks.

Як правило, ми проводимо фахове обговорення найбільш актуальних тем для нашої спеціальності- нейрохірургії.
As a rule, we held professional discussion of the most relevant topics in our specialty- neurosurgery.

У світлі останніх подій у Польщі однією з найбільш актуальних тем є напади на громадянське суспільство з боку органів державної влади.
In the light of the recent developments in Poland, one of the most urgent problems is the attack on civil society by governmental administration bodies.