Що таке НАЙБІЛЬШ ВІДПОВІДНИХ Англійською - Англійська переклад

• most appropriate
• the most suitable
• most relevant

Приклади вживання Найбільш відповідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контекст організації з визначенням найбільш відповідних зацікавлених сторін.
Context of the organization with identification of the most relevant interested parties.

NICE проводить оцінку найбільш відповідних режимів лікування для різних захворювань.
NICE carries out assessments of the most appropriate treatment regimes for different diseases.

Вибір найбільш відповідних ключових запитів є ключовим моментом у проведенні успішного Інтернет-маркетингу.
Selecting the most appropriate keywords is the key to successful Internet marketing.

Розробку рекомендацій щодо обрання найбільш відповідних інтересам бізнесу юрисдикцій.
Recommendations for the selection of jurisdictions which are the most appropriate for business interests.

Австрія- це одна з найбільш відповідних країн для гарного відпочинку і ефективного лікування.
Austria is one of the most suitable countries for a good holiday and effective treatment.

Ви можете дізнатись про ці сертифікати і шукати найбільш відповідних для кращого професійного потенціалу.
You can find out about these certifications and seek after the most appropriate ones for better vocation prospects.

Також вона вважається однією з найбільш відповідних країн для ділового туризму, Італія займає шосту позицію в світовому рейтингу за кількістю подій, що відносяться до ділового туризму.
Also it is considered one of the most suitable countries for business tourism, Italy occupies the sixth position in the world ranking in the number of events related to business tourism.

(i) надання сучасних знань у грошовій та фінансовій галузях на основі найбільш відповідних результатів наукового співтовариства;
(i) providing advanced knowledge in the monetary and financial fields, based upon the most relevant results achieved by the scientific community;

ПрополісЦе їжа, виготовлена бджолами, яка є однією з найбільш відповідних і найкращих засобів захисту не тільки для горла, але і проти грипу та застуди.
Propolis: It is a food made by bees, which is one of the most appropriate and best defenses not only for the throat, but also against the flu and colds.

Модулі в рамках програми структуровані, щоб запропонувати вам гарне розуміння новітніх і найбільш відповідних методів і підходів в області менеджменту, маркетингу та фінансів.
The modules are structured to offer students a good understanding of the newest, and the most relevant techniques and approaches in management, marketing, and finance.

Наша основна програма навчальної програми узгоджується з галузевими стандартами, а також дозволяє студентам зосередити свої дослідження на темах, найбільш відповідних їх кар'єрні цілі та інтереси…[-].
Our core program curriculum is aligned with industry standards, while also allowing students to focus their studies on topics most relevant to their career goals and interests…[-].

Вибираючи вівчарство як бізнес, знайте, що ви віддали перевагу одному з найбільш відповідних видів сільськогосподарської діяльності для починаючого підприємця. Вівчарство як бізнес.
When choosing sheep as a business, know that you have preferred one of the most appropriate types of farming for a start-up entrepreneur. Sheep as a business.

Підтвердження важливості організаційної інтеграції, яка реалізує принципи ефективності та результативності шляхом впровадження найбільш відповідних способів організаційного узгодження.
Asserting the importance of organizational integration which realizes the principles of efficiency and effectiveness through the implementation of the most appropriate ways of organizational alignment.

Програма цікава, так як вона потребує студенти навчатися з використанням новітніх і найбільш відповідних технологій для того, щоб мати можливість легко адаптуватися до постійно мінливих технологій.
The program is an interesting one as it needs the students to be taught using the latest and most relevant technologies in order to be able to easily adapt to the ever changing technologies.

Але в процесі читання книги можна досить точно дізнатися про індивідуальний функціонування власної пам'яті, що дозволить оптимізувати її ефективність за допомогою найбільш відповідних стратегій.
But in the course of book reading it is possible to learn precisely enough about individual functioning of own memory that will allow to optimise its efficiency by means of the most suitable strategy.

Використовуючи мультитехнологічний підхід, Camozzi може аналізувати кожне окреме застосування та розробляти рішення, засновані на виборі найбільш відповідних пневматичних, електричних або пропорційних технологій.
By taking a multi-technology approach, Camozzi is able to analyse each individual application and develop solutions based on selecting the most appropriate pneumatic, electric or proportional technology.

Для того, щоб конкурувати у глобальному просторі вищої освіти, ВНЗ повинні мати можливість наймати найбільш відповідних і кваліфікованих академічних та адміністративних працівників без зовнішнього втручання чи впливу.
In order to compete in a global higher education environment, universities must be able to hire the most suitable and qualified academic and administrative staff without external prescriptions or interference.

Цей ступінь програма готує нове покоління професіоналів вищого освітою, які протистоятимуть мінливої і глобальний ринок, де академічних знань виходить за рамки проблеми створення найбільш відповідних середу викладання та навчання…[-].
This degree program prepares a new generation of higher education professionals who will confront a changing and global marketplace where academic expertise extends beyond the challenge of creating the most appropriate teaching and learning environments.

Ми, в співпраці з нашими клієнтами, забезпечуємо, щоб їх доповідачі були задіяні в найбільш відповідних експертних дискусіях, поряд зі своїми важливими партнерами й клієнтами, з тою метою, щоб їх повідомлення було якнайкраще сприйняте цільовою аудиторією.
We collaborate with our clients to ensure that their contributors are involved in the most appropriate panels, alongside their key partners and clients and to ensure that their message will be best received by a targeted audience.

Випускники магістра ландшафтної архітектури добре оснащені, щоб вирішувати сучасні проблеми в місцевому та/ або глобальному контексті шляхом розширеного розуміння найбільш відповідних та найсучасніших методологій, інструментів та технологій…[-].
Graduates from the Master of Landscape Architecture are well-equipped to tackle contemporary issues in local and/or global contexts through an expanded understanding of the most relevant and up-to-date methodologies, tools and technologies…[-].

На основі наявних даних та з використанням міжнародно визнаних методів оцінки доказів з використанням найбільш відповідних аналітичних методів, який укладає операції кесаревого розтину є ефективними у збереженні материнської та малюкової життя, але тільки тоді, коли вони необхідні за медичними показаннями причин.
Based on the available data, and using internationally accepted methods to assess the evidence with the most appropriate analytical techniques, WHO concludes: Caesarean sections are effective in saving maternal and infant lives, but only when they are required for medically indicated reasons.

У пошуках пластику, який може піддатися вторинній переробці і біологічному розкладанню, дослідники Університету штату Колорадо вивчали молекули, отримані через з'єднання біомаси, яку Міністерство енергетики США оцінили, як один з 12 найбільш відповідних замінників нафтопродуктів.
In search of a plastic that is completely recyclable and biodegradable, researchers at Colorado State University(CSU) were eyeing off a molecule derived from a biomass compound, which the US Department of Energy had rated as one of the 12 most suited to replace petrochemicals.

Ступінь доктора філософії з математики буде направляти аспірантів мати справу не тільки з більш традиційними аспектами цієї дисципліни, такі як чистої математики, диференціальних рівнянь в приватних і математичної фізики, а й з абсолютно новими викликами, які вимагають розробки найбільш відповідних інструментів мати справу зі складністю, такі як Стохастический аналіз і обчислювальної математики.
The PhD degree in Mathematics will guide graduate students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics, Partial Differential Equations and Mathematical Physics, but also with entirely new challenges, which require the development of the most appropriate tools to deal with the complexity, such as Stochastic Analysis and Computational Mathematics.

Спочатку було розроблено критерії відбору кандидатів із аксіальним СпА, які включали пацієнтів як з наявними певними рентгенологічними проявами сакроіліїту, так і без них, 11 і на другому етапі, згідно із даною статтею, підтверджено незалежним перспективним міжнародним дослідженням і надалі доопрацьовано і повторно перевірено, після чого було підібрано набір найбільш відповідних критеріїв шляхом голосування серед членів ASAS.
Candidate criteria for axial SpA that include patients with and without definite radiographic sacroiliitis were developed first11 and, in a second step, as reported herein, validated in an independent prospective international study and further refined and re-tested, after which the most appropriate set of criteria was selected by voting among ASAS members.

Адміністратори розробки баз даних: зосереджуються на логічних аспектах і аспектах управління базами даних, таких як розробка та підтримка моделі даних, генерація DDL( мови визначення даних), написання та налаштування SQL, кодування збережених процедур, співпраця з розробниками, що допомагає з вибором найбільш відповідних можливостей СУБД/ функціональностей та інших передвиробничих заходів.
Development DBAs: focus on the logical and development aspects of database administration such as data model design and maintenance, DDL(data definition language) generation, SQL writing and tuning, coding stored procedures, collaborating with developers to help choose the most appropriate DBMS feature/functionality and other pre-production activities.

Докторська програма в галузі математики природних, соціальних та наук про життя в Науковому інституті Гран Сассо приведе студентів до вирішення не тільки більш традиційних аспектів цієї дисципліни, таких як чистий математики, часткових диференціальних рівнянь та математичної фізики, але також з цілком нові проблеми, що вимагають розробки найбільш відповідних інструментів для вирішення складності, таких як стохастичний аналіз та обчислювальна математика…[-].
The PhD curriculum in Mathematics of Natural, Social and Life Sciences at Gran Sasso Science Institute will lead the students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics, Partial Differential Equations and Mathematical Physics, but also with entirely new problems, requiring the development of the most appropriate tools to deal with the complexity, such as stochastic analysis and computational mathematics.

Найбільш відповідні ліки залежать від типу і тяжкості симптомів.
The most appropriate medication depends on the type and severity of symptoms.

Порівняти і знайти найбільш відповідні страхові продукти.
Comparing and finding the most suitable insurance plans.

Метою визначення найбільш відповідної юрисдикції для здійснення.
Determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.

Матері є найбільш відповідними вчителями для своїх дітей.
Mothers are the most suitable teachers for their children.