Що таке НАЙБІЛЬШ ВІДПОВІДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• the most appropriate
• most suitable
• the most relevant

Приклади вживання Найбільш відповідною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використайте ту, яку ви відчуваєте найбільш відповідною.
Use what you feel is most appropriate.

Найбільш відповідною арматурою вважаються 12-міліметрові прути А-3.
The most appropriate fittings are considered to be 12 mm rods A-3.

Наша головна мета- забезпечити покупця найбільш відповідною високоякісною продукцією за конкурентноспроможною ціною.
Our main goal- to provide the buyer with the most appropriate high quality products at a competitive price.

Найбільш відповідною організаційно-правовою формою для такого проекту є ТОВ.
The most appropriate legal form for such a project is Ltd.

МВА в галузі управління людськими ресурсами є найбільш відповідною кваліфікацією, яку фахівці повинні обслуговувати в організаціях у всіх галузях економіки.
MBA in Human Resource Management is the most relevant qualification that professionals need to serve in organizations across all economic sectors.

Найбільш відповідною запитам автомобілістів цих років стала модель 46(міні-royale), що вражає своєю розкішшю.
The most appropriate inquiries of motorists these years was the model 46(mini-Royale), affecting its luxury.

Однак пізніше всі ці місця були виключені зі списку, так як найбільш відповідною областю для будівництва було обрано морський округ Ньюкі(графство Корнуолл).
Later, however, all these places were excluded from the list as the most suitable area for construction was selected as the marine district Newquay(Cornwall).

Найбільш відповідною формою сповіщення орендаря є письмова форма, оскільки з її допомогою легко довести факт виконання своїх обов'язків орендодавцем.
The most appropriate form of notification of the tenant is a written form, because with its help it is easy to prove the fact of the fulfillment of their duties by the lessor.

Жовтня після зустрічі із президентом Стево Пендаровським Заєв розповів, що лідери головних політичних партій країни визначили«найбільш відповідною» датою 12 квітня- на вісім місяців раніше, ніж мали відбутися чергові вибори.
After meeting with President Stevo Pendarovski on October 20, Zaev announced that the leaders of the country's main political parties had agreed the"most suitable" date for the elections would be April 12, eight months earlier than previously scheduled.

Спостерігачі вважають, що найбільш відповідною партією для формування коаліції з соціалістами є Народна партія, однак її лідер Альберт Рівера поки відкидає будь-яку можливість такої коаліції.
Observers believe that the People's Party is the most suitable ally to form a coalition with the socialists, but its leader Albert Rivera has so far rejected any possibility of a coalition.

Фахівець з Бацзи Суаньмін крім усього іншого консультує по різноманітних життєвих ситуаціях, до нього обов'язково звертаються, коли мова заходить про вибір найбільш відповідною людині професії, при ухваленні важливих рішень в особистому житті людини або в бізнесі, а також у разі особистої кризи.
Specialist Bazi Suanmin inter alia advises on various situations, for it necessarily apply when it comes to choosing the most suitable person to the profession, in making important decisions in your personal life or in business, as well as in the case of personal crisis.

Хоча така схема і має явні недоліки(недостатньо«чиста» для навколишнього середовища, не зовсім доцільна у варіанті без хоча б невеликого тягового акумулятора), але вона залишається найбільш відповідною до сучасного рівня розвитку технологій та інфраструктури.
Although such a scheme has obvious disadvantages(not enough"clean" for the environment, it is not entirely feasible in the case without at least a small traction battery), but it remains the most appropriate to the current level of development of technology and infrastructure.

Центральноєвропейське оборонне співробітництво(CEDC), яке було створене Австрією, Хорватією, Чехією, Угорщиною, Словаччиною та Словенією у 2010 році для підтримки менших проектів НАТО та ЄС щодо розвитку можливостей шляхом військової співпраці, стало найбільш відповідною Центральноєвропейською платформою для оборонної співпраці проти нелегальної міграції.
The Central European Defence Cooperation(CEDC), which was created by Austria, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Slovenia in 2010 to support smaller NATO and EU capability development projects through military cooperation, became the most relevant Central European platform for defence collaboration against irregular migration.

Найбільш відповідні ліки залежать від типу і тяжкості симптомів.
The most appropriate medication depends on the type and severity of symptoms.

Порівняти і знайти найбільш відповідні страхові продукти.
Comparing and finding the most suitable insurance plans.

NICE проводить оцінку найбільш відповідних режимів лікування для різних захворювань.
NICE carries out assessments of the most appropriate treatment regimes for different diseases.

Метою визначення найбільш відповідної юрисдикції для здійснення.
Determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.

Матері є найбільш відповідними вчителями для своїх дітей.
Mothers are the most suitable teachers for their children.

Знайдіть найбільш відповідну машину та заповніть форму запиту.
Please find the most relevant machine and fill in the inquiry form.

Ми завжди обираємо найбільш відповідного перекладача для роботи з Вашим текстом.
We always select the most suitable translator for your text.

Google відводить найбільш відповідним результатам місця на самому верху.
Google usually places the most relevant pages up front.

У таких випадках найбільш відповідні є встановлення системи освітлення.
In such cases, the most appropriate is to set the illumination system.

Це дозволило нам знайти найбільш відповідне місце для розміщення школи.
This allowed us to find the most appropriate location for the school.

Найбільш відповідні пропорції цементно-піщаного розчину.
The most suitable proportions of cement-sand mortar.

Додавайте Ваш сайт тільки в один найбільш відповідний розділ.
Add your site just to the most relevant directories.

Вибір найбільш відповідних ключових запитів є ключовим моментом у проведенні успішного Інтернет-маркетингу.
Selecting the most appropriate keywords is the key to successful Internet marketing.

Студенти отримають розуміння про цифрову криміналістику та найбільш відповідні методи реагування на інциденти.
Students gain a comprehensive look into digital forensics and the most relevant incident response techniques.

Знайти найбільш відповідне лікування для вас.
Find the most suitable treatment for you.

Найбільш відповідними спорудами для внутрішньої драпірування є:.
The most suitable buildings for the inner draperies are:.

Метою визначення найбільш відповідної юрисдикції для здійснення.
View to determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.