Приклади вживання Найбільш дивовижних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є одними з найбільш дивовижних будівель Індії.
India has some of the most amazing buildings.Пам'ятаймо, що ми живемо в найбільш дивовижних часах.
Let us remember that we are living in most wonderful times.Одним з найбільш дивовижних експонатів є Туполєв-104.
One of the most impressive exhibits is the Tupolev-104.І зараз перед вами 5 найбільш дивовижних озер нашої планети.
And now to you the 5 most amazing lakes of our planet.Одним з найбільш дивовижних різновидів лазень є похідна лазня.
One of the most amazing varieties of baths is a hiking bath.Квіти це одні з найбільш дивовижних творінь на землі.
Flowers are one of the most wonderful creations on the earth.Ось що ми знаємо про візити королівських осіб в одне з найбільш дивовижних місць.
Here's what we know about the royal women's visits to one of their most surprising destinations.Це одне з найбільш дивовижних місць на всю країну.
It is one of the most amazing places in the entire country.Коли ви перебуваєте в зимовому Парижі, одне з найбільш дивовижних вражень- різдвяні ілюмінації.
When you are in a winter Paris, one of the most amazing experiences- Christmas illuminations.Е то одна з найбільш дивовижних Фресок, якими Фра Анджеліко укарасил монастир Сам-Марко.
This is one of the most amazing Frescoes by which Fra Angelico has graced the monastery of Sam Marco.Наша мова- це одна з найбільш дивовижних можливостей людини.
Human language is one of our most remarkable capacities.Якщо ви сумніваєтеся в її таємничості, пропонуємо вашій увазі п'ять найбільш дивовижних фактів про властивості води.
If you are in doubt about its mystery, we offer you five of the most amazing facts about the properties of water.ТСН. Туризм відібрав 10 найбільш дивовижних та колоритних з них.
TSN. Turizm selected 10 of the most amazing and colorful Однією з найбільш дивовижних речей у цих фотографій є, то наскільки швидко кращий друг людини може зрости за кілька місяців.
One of the most surprising things about these photos is just how much a dog can grow in a few short months.ТСН. Туризм відібрав 10 найбільш дивовижних та колоритних з них.
TSN. Tourism has selected 10 of the most amazing and colourful Проведіть відпустку в Асуані- стародавньому єгипетському місті, одному з найбільш дивовижних і красивих на планеті.
Spend your holiday in Aswan is the ancient Egyptian city; one of the most amazing and beautiful thing on the planet.Мозок є однією з найбільш дивовижних і складних частин людського тіла, але він займає лише частину простору.
Англійське поселення бронзового століття, розташоване в графстві Кембриджшир,стало однією з найбільш дивовижних знахідок цього року.
English settlement in the Bronze Age, situated in Cambridgeshire,has become one of the most surprising findings of this year.Однією з найбільш дивовижних знахідок археологів став саркофаг з мумією Пакала- правителя стародавньої імперії майя.
One of the most surprising findings of archaeologists was a sarcophagus with the mummy of Pacala- ruler of the ancient Empire of the Maya.Преображення Господнє- Фра Анджеліко Це одна з найбільш дивовижних фресок, якими Фра Анджеліко прикрасив монастир Сан-Марко.
Transfiguration of the Lord by Angelico Fra This is one of the most amazing frescoes by which Fra Angelico adorned the monastery of San Marco.Одна з найбільш дивовижних історичних подій у сучасному Православ'ї- це поширення православного християнства на Захід у 20 столітті.
One of the most striking developments in modern historical Orthodoxy is the dispersion of Orthodox Christians to the West.Преображення Господнє- Фра Беато Анджеліко Е то одна з найбільш дивовижних Фресок, якими Фра Анджеліко укарасил монастир Сам-Марко.
Transfiguration of Our Lord by Fra Beato Angelico This is one of the most amazing Frescoes by which Fra Angelico has graced the monastery of Sam Marco.Навпаки, деякі з найбільш дивовижних ігор, які я бачив за останні декілька років, розробили люди, в яких немає комерційної жилки.
Let me do the opposite: some of the most amazing things I have seen in the last few years have been games developed by people who didn't have a commercial bone in their body.У 60 кілометрах на південний схід від Дохи розташоване одне з найбільш дивовижних природних чудес Катару-«внутрішнє море» Хор-аль-Адаід.
Some 60 km from Doha in the south-easterncorner of the country lies one of Qatar's most impressive natural wonders, the‘Inland Sea' or Khor Al Adaid.Одне з найбільш дивовижних відкриттів щодо інших планетних систем- це те, що найпоширеніший тип планети має масу між Землею та Нептуном".- сказав Батигін.
One of the most startling discoveries about other planetary systems has been the Карнарвон- масивний замок з 13 вежамита двома воротами, який вважається одним з найбільш дивовижних і добре збережених середньовічних фортець в Європі.
Consisting of 13 towers and two gates,the massive Caernarforn Castle is considered one of the most impressive and well-preserved medieval fortresses in Europe.Сьогодні ми пропонуємо прогулятися одним із найбільш дивовижних міст Середньої Азії- Алмати, де ідеальні курортні умови поєднуються з комфортом і розвиненістю мегаполіса.
Today we suggest having a walk around one of the most amazing cities of Central Asia- around Almaty where perfect resort conditions meet comfort and development of a metropolis.Одне з найбільш дивовижних відкриттів щодо інших планетних систем- це те, що найпоширеніший тип планети має масу між Землею та Нептуном".- сказав Батигін.
One of the most startling discoveries about other planetary systems has been that the Сумновідомий Гіркін дав життя одному з найбільш дивовижних стверджень, буцімто всі пасажири на рейсі в Малайзію були вже мертві на той момент, як літак був збитий.
Notorious Girkin birthed one of the most outlandish allegations, claiming that all of 
