Що таке НАЙБІЛЬШ ДІЄВИМИ Англійською - Англійська переклад

• most effective

Приклади вживання Найбільш дієвими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш дієвими засобами проти боротьби з проблемою виступають:.
The most effective remedy for dealing with the problem are the:.

Які творчі стратегії є найбільш дієвими в українському контексті?
What creative strategies are the most effective in the Ukrainian context?

Найбільш дієвими будуть пагони багна, зібрані в кінці літа.
The most effective are the shoots of wild rosemary, collected in late summer.

Згідно зі статистичними даними, найбільш дієвими препаратами є Міноксидил та Финостерид.
According to statistics, the most effective drugs are Minoxidil and Finosterid.

Найбільш дієвими з них вважаються Ацикловір, Зовіракс, Флуцинар, Рятівник.
The most effective of them are Acyclovir, Zovirax, Flutsinar, Gerpevir.

Якраз такі камені вважали в давнину найбільш дієвими амулетами проти темних сил.
Just such stones considered in antiquity the most effective amulets against dark forces.

Найбільш дієвими методами вважаються уколи ботокса і гіалуронової кислоти.
The most effective methods are injections of Botox and hyaluronic acid.

Порівняйте їх з методами діяльності УРСС і визначте, які з них були найбільш дієвими в 60-і роки.
Compare them methods work on Science and determine which ones were most effective in the 60's.

Найбільш дієвими способами швидко вивчити вірш з дитиною є нижче викладені варіанти:.
The most effective way to quickly learn the verse with the child are set out below options:.

У цій статті ми поділимося з вами найбільш дієвими A/B-тестами для email-маркетингу, які виявили.
In this article, I share some of the most powerful A/B tests that I have discovered for email marketing.

Найбільш дієвими засобами в боротьбі з попелиць досвідчені квітникарі називають такі:.
The most effective means in the fight against aphids experienced growers call the following:.

АкадеміЯ" володіє найбільш дієвими стратегіями і прийомами в проведенні нестандартних рекламних проектів.
AcademiA" has the most effective strategies and techniques in conducting non-standard advertising projects.

Найбільш дієвими вважаються краплі, так як вони не тільки запобігають зараженню, але і вбивають вже існуючих паразитів.
It is considered the most effective drops, as they not only prevent infection, but also kill existing parasites.

У її книзі«HouseholdEducation' викладалася теорія про те, що свобода та раціональність, а не влада і послух, є найбільш дієвими інструментами освіти.
She published about this time Household Education, expounding the theory that freedom and rationality, rather than command and obedience, are the most effectual instruments of education.

Найбільш дієвими вважаються заговору на схуднення, вимовлені у вечірній час після заходу сонця, або в ранкову годину перед сходом сонця.
The most effective are conspiracies to lose weight, pronounced in the evening after sunset, or in the morning before sunrise.

Стосовно транспорту найбільш дієвими заходами є обмеження руху транспорту, суворе дотримання власниками автомобілів вимог щодо екологічно безпечної роботи двигунів.
Regard to transport most effective measures is to limit traffic, strict compliance requirements on owners of cars environmentally friendly engines.

Найбільш дієвими засобами для корекції аналізованого відхилення вважаються антидепресанти, нормотімікі, транквілізатори і антипсихотичні засоби.
Antidepressants, mood stabilizers, tranquilizers and antipsychotics are considered the most effective means for correcting the analyzed deviations.

Безсумнівно, є найбільш дієвими з препаратів всіх груп, проте, вони токсичні і небезпечні і можуть застосовуватися тільки після того, як рослини вступили в період цвітіння.
Undoubtedly, are the most effective drugs of all groups of, but, they are toxic and are not safe and should not be used after, as the plants come into bloom period.

Найбільш дієвими методами ліквідації алкогольної тяги вважається медикаментозне кодування, а також застосування методу"подвійний блок", який поєднує психотерапевтична дія і вплив лікарськими препаратами.
The most effective methods for eliminating alcohol craving are medication coding, as well as the use of the“double block” method, combining psychotherapeutic suggestion and exposure to drugs.

По-четверте, найбільш дієвими складовими«гібридних» війн є спеціальні та інформаційні заходи, які дозволяють впливати на політику інших країн через своє лобі у їх керівництві, підривати економічні та військові потенціали суперників, організовувати політичні кризи та масові заворушення, а також провокувати конфлікти.
Fourthly, the most effective components of“hybrid” wars are special and information measures that can influence the policies of other countries through the aggressor's lobby in their leaderships, undermine economic and military potentials of rivals, organize political crises and mass riots, and provoke conflicts.

Децентралізація стала однією із найбільш дієвих змін,- Володимир Гройсман.
Decentralisation has become one of the most effective changes,- Volodymyr Groysman.

Найбільш дієвий інструмент такого захисту на сьогоднішній день- страхування титулу.
The most effective tool for such protection to date- title insurance.

Пропонується варіант найбільш дієвого становлення ціннісних орієнтацій у сім'ї.
We propose a version of the most effective formation of value orientations in the family.

Шинування зубів при пародонтиті є одним з найбільш дієвих методів їх збереження.
Splinting of teeth with periodontitis is one of the most effective methods of preserving them.

Грамотно підібрані рішення- найбільш дієвий інструмент конкурентної боротьби.
Competently selected solutions are the most effective tool of competition.

На нашу думку одним з найбільш дієвих способів захистити свій бізнес та господарську документацію буде передача документації на адвокатське зберігання.
In our opinion, one of the most effective ways to protect your business and business records is to file documentation with a lawyer.

Ці смачні дарунки природи можуть бути однією з найбільш дієвих стратегій в боротьбі із захворюваннями серця.
These wonders of nature may be one of the most powerful strategies in fighting heart disease.

Оскільки ОЧЕС створювалася з метою сприяння економічному співробітництву, то найбільш дієвою інституцією організації став Чорноморський банк торгівлі та розвитку, що почав діяти у 1997 році;
Since BSEC was established to promote economic cooperation, the most effective was the institution of the Black Sea Trade and Development Bank, which became operational in 1997;

Ці смачні дарунки природи можуть бути однією з найбільш дієвих стратегій в боротьбі із захворюваннями серця.
These foods may be one of the most powerful strategies in fighting heart disease.

Найбільш дієвим способом позбавлення від проблеми є відвідування косметолога, який проведе механічну чистку стерильними інструментами, а також підбере необхідні засоби по догляду.
The most effective way to get rid of the problem is to visit a cosmetologist who will hold mechanical cleaning with sterile instruments, and also pick the necessary funds for their care.