Що таке НАЙБІЛЬШ ЗНАЧИМІ Англійською - Англійська переклад

• most significant
• most important

Приклади вживання Найбільш значимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш значимі проекти.
The most important documents.

P: Заповнити найбільш значимі x біт нулями.
P: Fill the most significant x bits with zeros.

Найбільш значимі проекти.
The most significant projects.

Заповнити найбільш значимі(з ліва) біти значенням m.
A: Fill the most significant(leftmost) bits with the value of m.

Найбільш значимі відмінності:.
The most significant differences are:.

Що стосується безпосередньо причин, то наведемо найбільш значимі з них:.
As for directly reasons, we will give the most significant of them:.

Найбільш значимі наші концерти:.
The most significant of our concerts:.

S: Заповнити найбільш значимі біти значенням(- m) в додатковому коді.
S: Fill the most significant bits with the value of(- m) in two's complement notation.

Найбільш значимі наші концерти:.
Among the most important concerts are:.

Таким чином, можна досліджувати найбільш значимі особливості, і, якщо пощастить, обчислювати інтеграли.
Thus one can investigate the most significant singularities, and, if fortunate, compute the integrals.

Найбільш значимі дні вважаються 9 і 40 день.
The most important days are 9 and 40 day.

Тільки обрані типи клітин можуть синтезувати його, дві найбільш значимі з яких для наших цілей є печінку і астроцитів в головному мозку.
Only selected cell types can synthesize it, the two most significant of which for our purposes are the liver and the astrocytes in the brain.

Найбільш значимі витрати виробництва- 53,38%:.
The most significant costs for glass production- 53.38%:.

Тому на першому етапі були відібрані найбільш значимі ознаки, а на другому- оцінена важливість кожної з них для класифікації банків.
Therefore, stage one was focused on selecting the most significant characteristics; stage two, on assessing the importance of each of them for classifying the banks.

Найбільш значимі наукові та навчально-методичні роботи:.
The most important scientific and educational works:.

Ключові слова(від англ. Keyword)- це певні слова з тексту, здатні представити найбільш значимі слова, за якими може вестися оцінка та пошук наукової статті.
Keywords are certain words from the text capable of representing the most significant words by which the article can be evaluated and searched.

Найбільш значимі роботи Морлі в області фізики та оптики.
Morley's most-significant work came in the field of physics and optics.

Подій(виставок, резиденцій, подорожей, особистих історій тощо), які мисляться самим художником/-цею як найбільш значимі й пам'ятні для власної творчої та життєвої біографії.
Events(exhibitions, residencies, travels, personal stories, etc.) which are conceived by the artist her/himself to be the most significant in professional and personal biography.

Дві найбільш значимі з них-«ІнфоРос» та Інститут російської діаспори.
Two of the most significant are InfoRos and the Institute of the Russian Diaspora.

Численні пам'ятники Хабаровська розташовані по всьому місту і розповідають про найбільш значимі події та видатних людей, які залишили свій слід в історичне минуле міста і країни.
Created by talented recognized sculptors, they are spread in the whole city and tell about the most significant events and the outstanding people which have left the trace in the historical past of city and the country.

Найбільш значимі результати відображені в роботах, що наведено у списку публікацій співробітників кафедри.
The most significant results are represented in works shown in the list of publications of the members of the department.

Ми вважаємо, що союз HKEX і LSEG являє собою грандіозну стратегічну можливість створення глобальної ринкової інфраструктурної групи, що об'єднує найбільші і найбільш значимі фінансові центри в Азії і Європі",- зазначила голова правління Гонконгської фондової біржи Лора Ча.
We believe a combination of HKEX and LSEG represents a highly compelling strategic opportunity to create a global market infrastructure group, bringing together the largest and most significant financial centers in Asia and Europe,” said Laura Cha, HKEX chairman.

Дві найбільш значимі програми російських ВПС- це проект винищувача ПАК-ФА і проект стратегічного бомбардувальника ПАК-ДА.
The two most important programs for the Russian Air Force are the PAK-FA fighter and PAK-DA strategic bomber programs.

Липня набули чинності зміни до Закону України"Про технічні регламенти та оцінку відповідності", прийняті на підставі Закону"Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо імплементації актів законодавства Європейського Союзу в сфері технічного регулювання". Найбільш значимі зміни:.
On July 3, amendments to the Law of Ukraine‘On Technical regulations and conformity assessment' came in force. Amendments were introduced under the Law‘On amendments to certain legislative acts of Ukraine on the implementation of acts of European Union legislation in the field of technical regulation'. The most significant changes:.

Найбільш значимі портретні композиції- меморіальні дошки Петру Скунцю та Михайлу Кречку, погруддя Адальберта Ерделі.
The most significant portrait compositions- memorial plaques to Petro Skunts and Mykhailo Krechko, a bust of Adalbert Erdeli.

В ефірі каналу- найбільш значимі новини та аналітика, що змушує думати; емоційні реаліті та шоу, які розважають та надихають;
On air of the channel‘Ukraine'- the most important news and analytics that make us think, emotional and reality shows that entertain and inspire;

Найбільш значимі з них- принципові культурні трансформації, які вперше відбуваються в цей час на позначеній тариторіїі.
The most significant of them are the fundamental cultural transformations, which for the first time take place at this period on the indicated territory.

Це дозволяє виявити найбільш значимі властивості, що впливають на стан енергетичного комплексу в умовах використання мінімуму вихідної інформації.
This allows identification of the most significant properties that influence economic state of the region under conditions of use of minimum of original information.

Найбільш значимі дані дають виміри змін у рівнях поінформованості про товар, розумінні його сутності і у відносинах до нього, які стали результатом проведення кампанії з формування громадської думки(з відповідними поправками на вплив інших засобів просування).
More significant data provide measurements of changes in the levels of awareness about the product, understanding of its essence and in relation to it, resulting from the propaganda campaign(with corresponding amendments to the impact of other means of stimulation).

Усі наші найбільш значимі установи, наші школи та робочі місця- усі вони розраховані на екстравертів і на їх потребу у великій кількості подразників.
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.