Що таке НАЙБІЛЬШ ЙМОВІРНІ Англійською - Англійська переклад

• most likely
• most probable

Приклади вживання Найбільш ймовірні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш ймовірні причини.
Most Likely Reasons.

Коли торнадо найбільш ймовірні?
When Are Tornadoes Most Likely?

Найбільш ймовірні побічні ефекти:.
The most probable side effects:.

Де торнадо найбільш ймовірні?
Where Are Tornado Watches the Most Likely?

Найбільш ймовірні джерела витоку метану Curiosity.
The most likely sources for Curiosity's methane leak.

Відзначимо найбільш ймовірні причини прищів у дорослих.
We note the most likely causes of acne in adults.

Аритмія або варикоз в даному випадку, найбільш ймовірні захворювання.
Arrhythmia or varicose in this case, the most likely disease.

Діти- найбільш ймовірні жертви змін навколишнього середовища.
Children are the most likely victims of environmental change.

Аналізі оцінюються найбільш ймовірні, а не єдино можливі параметри.
Point estimates are the most probable numbers, not the only possible numbers.

Найбільш ймовірні фактори ризику перелічені в перших чотирьох пунктах.
The most likely risk factors are listed in the first four paragraphs.

В кінці минулого року Андрес Аслунд описав найбільш ймовірні сценарії розвитку української економіки.
Late last year, Anders Aslund described the most probable scenarios of Ukrainian economy.

Найбільш ймовірні імена вашого майбутнього чоловіка: Сергій, Семен, Степан, Євген.
The most likely names of your future husband are Sergey, Semyon, Stepan, Yevgeny.

Похитна логіка не повинна бути монотонною, оскільки найбільш ймовірні пояснення не обов'язково є правильними.
An abductive logic should not be monotonic because the most likely explanations are not necessarily correct.

Нижче наведемо найбільш ймовірні причини хворобливого стану рослин, викликані помилками у догляді.
Here are the most likely causes of the painful condition of the plants caused by errors in care.

Якщо здійснюється боротьба з проблемою, необхідно виключити найбільш ймовірні фактори, провокують хропіння. Для цього необхідно:.
If it has done to combat the problem, necessary to eliminate the most likely factors, provoking snoring. To do this,:.

Давайте розглянемо найбільш ймовірні вирішення цієї дилеми, які були надані коментаторами Біблії протягом багатьох років.
Let's examine the most likely solutions to this dilemma that have been supplied by Bible commentators over the years.

З усіх інших планет Сонячної системи Марс і Венера зачарували вчених як найбільш ймовірні місця, де могло б існувати життя.
Of all the other planets in the solar system, Mars and Venus have captivated scientists as the most likely places where life could exist.

Спробуємо розглянути найбільш ймовірні причини, за якими рослини не цвітуть, маючи на увазі, що вони повинні цвісти в кімнатних умовах.
Try to consider the most likely reasons for plants not in bloom, bearing in mind that they should bloom in room conditions.

Що робити: подумайте, які кризові ситуації найбільш ймовірні, і визначте процедуру для кожного з них із зазначенням строку.
What to do: think over what crisis situations are most likely and prescribe the procedure for each of them with an indication of the time frame.

Показано найбільш ймовірні напрямки розвитку світового фармринку і галузі в руслі коригування стратегій фармацевтичних компаній.
The most probable development lines for the world pharmaceutical market and industry in the course of adjusting strategies of pharmaceutical companies are demonstrated.

Це питання є передумовою до так званого парадоксу Фермі, і, на думку сучасних вчених, найбільш ймовірні відповіді на нього будуть пов'язані з самою людиною.
This question is a prerequisite to the so-called Fermi paradox, and, according to modern scholars, the most likely answer to it will be associated with the man himself.

Підсумком рентгенологічного дослідження є формулювання висновку, в якому вказують діагноз хвороби або при недостатності отриманих даних найбільш ймовірні діагностичні можливості.
The result of x-ray study is to draft conclusion, which indicates the diagnosis of disease or failure of the received data the most likely diagnostic capabilities.

Найбільш ймовірні гравці в цій справі поки намагаються звинуватити один одного- Україна наполягає на тому, що це Росія- джерело озброєнь Північної Кореї, тоді як Росія вказує пальцем на Україну.
The most likely players in this trade have so far tended to blame each other: Ukraine insists that Russia is the source of North Korean arms, and Russia points the finger at Ukraine.

Обидва різновиди по-різному характеризують перебіг хвороби і в кожному окремому випадку виділяють найбільш властиві ознаки хвороби і найбільш ймовірні наслідки.
Both species characterize the course of the disease in a different way, and in each individual case, the most characteristic signs of the disease and the most probable consequences are distinguished.

Враховуючи все це, в даний час, я вважаю, Facebook і Twitter як найбільш ймовірні сайти соціальних медіа, щоб бути сумісними з більшістю автономних підприємств і їхніх потреб.
With all this in mind, in the present time I believe Facebook and Twitter to function as social networking websites most likely to be harmonious with the vast majority of offline companies and their demands.

В даній ситуації найбільш ймовірні шанси України отримати півострів назад пов'язані не з якимись діями Києва у цьому напрямку і не з тиском Заходу, а з можливим розвалом самої Росії в разі краху нинішнього режиму.
In this situation, the most likely chances of Ukraine to get back the Peninsula are not related to some actions of Kiev in this direction and not with pressure from the West, and with the possible disintegration of Russia itself in the case of the collapse of the current regime.

Міжнародна група вчених із США і Німеччини визначила найбільш ймовірні сценарії розвитку людства і інопланетних цивілізацій, більшість з яких закінчується колапсом.
Predicted the inevitable destruction of alien civilizations An international group of scientists from the U.S. and Germany determined the most probable scenarios of development of humanity and alien civilizations, most of which ends in a collapse.

Моделювання дозволило, по-перше, виявити найбільш ймовірні параметри Планети 9, маючи якими, планета своєю гравітацією не виштовхне транснептунові об'єкти з Сонячної системи і не зруйнує їх.
Modeling allowed, first, to reveal the most probable parameters of Planet 9, possessing which the planet by its gravity will not push out the trans-neptune objects from the solar system and will not destroy them.

Як повідомляв OBOZREVATEL, американські та німецькі вчені визначили чотири найбільш ймовірні сценарії розвитку людства і інопланетних цивілізацій, більшість з яких закінчується колапсом.
Predicted the inevitable destruction of alien civilizations An international group of scientists from the U.S. and Germany determined the most probable scenarios of development of humanity and alien civilizations, most of which ends in a collapse.