Що таке НАЙБІЛЬШ ПЕРЕКОНЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• most convincing
• the most compelling

Приклади вживання Найбільш переконливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш переконливі приклади наведені нижче.
The most convincing examples are given below:.

Проте нові дослідження представляють найбільш переконливі докази того, що Гольфстрім слабшає.
However, the new studies represent the most compelling evidence yet that the AMOC is weakening.

Найбільш переконливі і захоплену підтримку Вегенера прийшли з південноафриканського геолога, Олександр Ду Туа.
Wegener's most compelling and enthusiastic support came from a South African geologist, Alexander Du Toit.

Разом з тим Україна надала донорам і найбільш переконливі результати щодо взяття епідемії ВІЛ та туберкульозу під контроль.
At the same time, Ukraine has demonstrated donors the most convincing results of taking control over HIV and TB epidemic.

Найбільш переконливі приклади можливих угорсько-іранських лексичних відповідностей наведені в таблиці 14.
The most convincing examples of possible Hungarian-Iranian lexical correspondences are shown in the table below.

МРТ з високою напругою магнітного поля, як правило, забезпечує найбільш переконливі докази для діагностики кили диска.
An MRI performed with a high magnetic field strength usually provides the most conclusive evidence for diagnosis of a disc herniation.

Далі даються найбільш переконливі розшифровки топонімів засобами чуваської мови на території України, Білорусі, Росії, Молдови і Румунії.
Next submitted the most convincing place names in Ukraine, Belarus, and Russia decoding by means of the Chuvash language.

Експерт з почерків Модесто Мануель Довал надав найбільш переконливі докази того, що Колумб і Мадруга- це один і той самий чоловік.
Handwriting expert Modesto Manuel Doval has provided the most compelling evidence that Columbus and Madruga are the same person.

Нижче подається мапа Google, з позначеними можливими англосаксонськими топонімами в Центральній Росії і даються найбільш переконливі розшифровки деяких з них:.
Below is the map of Google with the marked assumed Anglo-Saxon place names in Central Russia and the most convincing explanations of some of them are given:.

Люди, що приймають ЛСД, наприклад, кажуть, що можуть торкнутися найбільш переконливі галюцинації, але ми ж не станемо стверджувати, що їх бачення- реальність.
But people on LSD, report that they are able to see and touch their most convincing hallucinations, yet we never assume their illusions are real.

Ось чому у нас є" Народний вибір", в якому ми знаходимо найкращі огляди(це огляди з чотирьох до п'ятизіркових відгуків та багато їх), виділяючи найбільш переконливі.
Which is why we have Choice Reviews, in which we find the best-reviewed(that's four-to-five-star reviews and lots of'em) products and single out the most convincing.

Люди, що приймають ЛСД, наприклад, кажуть, що можуть торкнутися найбільш переконливі галюцинації, але ми ж не станемо стверджувати, що їх бачення- реальність.
And no. People who take LSD, for example, say that they can touch the most convincing hallucinations, but we do not claim that their visions are a“reality”.

Повний список топонімів на англійській мові подається окремо, тут же будуть наведені деякі закономірності та особливості у їх складі, а також найбільш переконливі випадки.
The complete list of place names is submitted separately but some regularities and peculiarities in their composition, as well as the most convincing cases will be given here.

Розглянемо найбільш переконливі з них відповідно до етноформуючих ареалів, на котрих спочатку проживали первісні індоєвропейські племена, за ними- германські і іранські, потім- балтські, і останніми- слов'янські.
We shall consider the most convincing of them according to ethno-forming areas which were populated by the primary Indo-European tribes lived at first, farther by the German and Iranian ones, then by the Balts, and the Slavs as the last.

Більш докладно ця тема розглядається в розділі Давня англосаксонська топоніміка у континентальній Європі, а тут наведені лише деякі, найбільш переконливі приклади із загального списку.
This topic is discussed in more detail in the section Ancient Anglo-Saxon Place Names in Continental Europe, some of the most convincing examples from the general list are the following:.

Найбільш переконливі дані відносно ефективності презервативів у профілактиці ВІЛ-інфекції були одержані у перспективних дослідженнях, проведених на серологічно неспівпадаючих парах, коли один партнер був заражений ВІЛ, а інший ні.
The most convincing data on the effectiveness of condoms in preventing HIV infection has been generated by prospective studies undertaken on serodiscordant couples, when one partner is infected with HIV and the other is not.

При проведенні відбору перевага буде надана тим 6 ОТГ, які вкажуть найбільш переконливі аргументи важливості реалізації проекту у громаді та зазначать, чи готовий орган місцевого самоврядування громади виділяти із місцевого бюджету кошти на впровадження бюджету участі.
In the process of selection, the preference will be given to 6 AHs, which will indicate the most convincing arguments of importance of project implementation in the hromada, and point out whether the local self-government body is ready to allocate funds from the local budget for the implementation of the participatory budget.

У цій брошурі подано найбільш переконливі факти із дослідження під назвою„Трагедія, якої можна уникнути: подолання кризи здоров'я в Україні- європейський досвід”, що стосуються ризикованих типів поведінки і їхніх впливів на стан здоров'я українців та очікувану тривалість життя.
This brochure presents the most compelling facts from the study“An Avoidable Tragedy: Combating Ukraine's Health Crisis- Lessons from Europe” related to risky behaviors and the way these affect Ukrainians' health status and life expectancies.

А що є найбільш переконливим доказом?
What is the most convincing evidence?

Найбільш переконливим і вже прямим доказом етіологічної ролі стрептококу при Р.
The most convincing and already a direct proof of the etiological role of Streptococcus when R.

Міжнародне журі визначить переможця найбільш переконливої концепції Falling Walls Venture.
The international jury will select the winner with the most convincing concept for Falling Walls Venture.

На думку багатьох, найбільш переконливою є та, за якою.
For a number of reasons, the most convincing of which is the.

Найбільш переконливими прикладами з них можуть бути такі:.
The most compelling examples of these can be as follows:.

Найбільш переконливим експериментом є приклад по часу пошуку на сайтах для подорожей.
The most compelling experiment looked at search time for travel websites.

Іноді дані самі по собі не передають оповіді в найбільш переконливий спосіб.
Sometimes the data alone does not tell the story in the most compelling way.

Але найбільш переконливим досягненням була низка високочолих літературних і політичних журналів.
But its most impressive achievement was a stable of sophisticated literary and political magazines.

Наразі це найбільш переконливий доказ того, що деякі супернові народжуються в подвійних системах.
This picture is the most compelling evidence that some supernovas originate in double-star systems.

Які аргументи були найбільш переконливими?
What arguments were most persuasive?

По завершенні промов голосуванням визначте, чия промова була найбільш переконливою.
Get the class to vote on which was the most persuasive speech.