Що таке НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• most common way
• the most common method
• most common mode

Приклади вживання Найбільш поширений спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш поширений спосіб- заморожування.
The most common way is freezing.

Окуліровка яблуні в Т-подібний розріз- найбільш поширений спосіб річної щеплення.
Budding the apple tree in a T-shaped incision- the most common method of summer vaccination.

Найбільш поширений спосіб зонування кімнати.
The most common way of zoning a room.

В даний час в Росії найбільш поширений спосіб введення інсуліну за допомогою шприц-ручок.
Currently in Russia, the most common method of administering insulin with a syringe pen.

Найбільш поширений спосіб накопичення бонусних миль- це польоти.
The most common way to accumulate bonus miles- it is flying.

Видалення зайвих волосків за допомогою крему- найбільш поширений спосіб депіляції, безболісний і приємний.
Removing excess hairs with a cream is the most common method of depilation, painless and pleasant.

Це найбільш поширений спосіб використання VoIP.
This is the most common way of using VoIP.

Банерна реклама є, мабуть, найстаріший і найбільш поширений спосіб реклами в World Wide Web(WWW).
Banner advertisement is perhaps the oldest and most common mode of advertisement in the world wide web(www).

Це найбільш поширений спосіб очищення стіни від старої фарби.
This is the most common way to clean the wall of old paint.

RSS(Rich Site Summary), як ми знаємо, це найбільш поширений спосіб публікувати в Інтернеті контент, який регулярно оновлюється.
RSS(Rich Site Summary) as we know is the most common way to publish content that's regularly updated on the web.

Найбільш поширений спосіб оплати вінтернет-магазинах- кредитна карта.
The most common method of payment inonline stores- credit card.

Гаазька Конвенція 1961 встановила найбільш поширений спосіб оформлення документів, що використовується для надання документів за кордоном.
The Hague Convention, signed on October 5, 1961, established the most common way of processing documents used in order to provide documents abroad.

Це найбільш поширений спосіб торгівлі органами минувши національні межі.
It is the most common way to trade organs across national borders.

В першу епоху оглядового дослідження найбільш поширений спосіб був обличчям до обличчя, а в другій епохи найбільш поширений спосіб був телефон.
In the first era of survey research the most common mode was face-to-face, and in the second era the most common mode was telephone.

Найбільш поширений спосіб, який ми запозичили з Європи,- декоративна штукатурка.
The most common way we borrowed from Europe is decorative plaster.

SMS-реклама- найбільш поширений спосіб візуальної комунікації за допомогою мобільного телефону.
SMS-advertising is the most common method of visual communication using mobile phone.

Найбільш поширений спосіб- вплетення намистин в середину браслета або по краях.
The most common way- weaving beads in the middle or on the edges of the bracelet.

Це найпростіший і найбільш поширений спосіб для людей, щоб зробити їх висновок як все це вимагає, що у вас є рахунок в банку.
These are the simplest and most common way for people to make their withdrawal as all it requires is that you have a bank account.

Це найбільш поширений спосіб залучення великих сум грошей, наприклад,$ 50 або$ 100.
Most common way to raise large sums of money, such as $50m or $100m.

Фарбування- це, мабуть, найбільш поширений спосіб обробки стін, так як фарбувати досить легко, а колір стін можна вибрати з широкого спектра.
Painting is perhaps the most common way of decorating walls, as it is quite easy to paint, and the color of the walls can be chosen from a wide range of colors.

Це найбільш поширений спосіб залучення великих сум грошей, наприклад,$ 50 або$ 100.
This is the most common way to raise large sums of money, such as $50m or $100m.

Однак найбільш поширений спосіб боротьби з цією недугою- це правильне харчування.
However, the most common way to combat this disease is proper nutrition.

Найбільш поширений спосіб розрахунку часу вагітності- це календар вагітності по тижнях.
The most common way of calculating the time of pregnancy is a calendar of pregnancy week by week.

Це найбільш поширений спосіб кріплення, їм можна закріпити переважне число автокрісел.
This is the most common method of attachment, they can fix the vast majority of car seats.

Найбільш поширений спосіб підключення через підлогу, але є можливість підключення через отвір в стіні.
The most common way to connect is through the floor, but it is possible to connect through the opening in the wall.

Найбільш поширений спосіб кріплення волосся є фактично швейних кожного розширення в існуючу косу волосся на голові.
The most common method for attaching hair extensions is by actually sewing each extension into an existing braid of hairs on the head.

Найбільш поширений спосіб застосування дріжджів на дачі- приготування підгодівлі, яка підходить абсолютно для всіх рослин.
The most common method of application of yeast in the country is the preparation of top dressing, which is absolutely suitable for all plants.

Найбільш поширений спосіб, в якому ці підроблені страховики будуть афера людей, щоб продати те, що не є страховим планом і, як правило, щось на зразок дисконтної програми.
The most common way in which these fake insurers will scam people is to sell something that is not an insurance plan and will usually be something like a discount program.

Це найбільш поширений спосіб розміщення замовлень на поставку машин, устаткування, виконання наукових, проектних та дослідницьких робіт, спорудження промислових та культурних об'єктів.
This is the most common way of placing orders for the supply of machinery, equipment, performance scientific, design and research, industrial and construction cultural objects.

Це є найбільш поширений спосіб формування штучного світла і є дуже важливим для сучасного суспільства, забезпечуючи його світлом в середині будинків і зовнішнім освітленням для вечірньої і нічної діяльності.
This is the most common way of forming artificial light and is very important for modern society because it provides its light in the middle of the buildings and the exterior lighting for evening and night activities.