Що таке НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• most common problems

Приклади вживання Найбільш поширені проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які найбільш поширені проблеми з замовленнями?
What are the most common problems with orders?

Пальці і їх найбільш поширені проблеми.
The fingers of the feet and their most common problems.

Найбільш поширені проблеми, які описують наші клієнти:.
The most common problems our customers describe are:.

Легалізація перебування у Польщі: найбільш поширені проблеми іноземців.
Legalisation of residence in Poland: most common problems faced by foreigners.

Якими є найбільш поширені проблеми під час перевірки інспектором?
What are the Most Common Issues Found During an Inspection?

Досить знати, як усунути найбільш поширені проблеми з пластиковими вікнами.
Enough to know, how to eliminate the most common problems with plastic windows.

Ось найбільш поширені проблеми, які виникають у власників айфонів:.
Here are some of the most common issues experienced by iPhone owners:.

Рік не приніс новацій у найбільш поширені проблеми бізнесу в Україні.
Year did not bring innovations to the most common business problems in Ukraine.

Вона повинна бути природним один, яка б допомогла вирішити найбільш поширені проблеми акне.
It should be a natural one, which would help to solve the most common acne problems.

На додаток до того, щоб дізнатися більше про найбільш поширені проблеми конвеєрної стрічки, вивчіть:.
In addtion to learning more about the most common conveyor belt issues, learn:.

Найбільш поширені проблеми психічного здоров'я включають депресію, тривогу, стрес і біполярний розлад.
The most common mental health problems include depression, anxiety, stress and bi-polar disorder.

Бандажі та бинти ТМ 2В ефективно вирішують найбільш поширені проблеми зі здоров'ям, а також підтримують під час спортивних та робочих навантажень.
TM 2B Bandages and Еlastic Bandages еffectively solve the most common health problems, as well as support during sports and workloads.

Найбільш поширені проблеми, викликані ожирінням є серцеві проблеми, кров'яний тиск і навіть рак.
The most common problems that are caused by obesity are cardiac problems, blood pressure and even cancer.

Протягом навчального року опікуни подають доповіді, на основі яких здійснюється оцінка процесу адаптації нових студентів та аналізуються найбільш поширені проблеми.
During the academic year, buddies write reports on the basis of which the process of adaptation is assessed and the most common problems are analysed.

Я виявив, що найбільш поширені проблеми, що більшість жінок стикаються обумовлені нашої вічно мінливої гормонів.
I have found that the most common problems that most women encounter are due to our forever changing hormones.

За допомогою кількох досліджень, в яких брали участь“успішні та неуспішні” пари, ми тепер знаємо про деякі найбільш поширені проблеми.
With the benefit of several long-term studies that have followed both successful and unsuccessful couples over time, we now know about some of the most common challenges that people face.

Найбільш поширені проблеми з грудне вигодовування включають тріщини синусів, кисле молоко та жорсткі, роздуті груди, які зазвичай з'являються протягом перших кількох днів після пологів або після довгого грудного вигодовування.
The most common breastfeeding problems include cracked sinuses, sour milk, and hard, swollen breasts that usually appear within the first few days after delivery or after a long time of breastfeeding.

Мета програми післядипломної освіти полягає в тому, щоб представити комплексну, високу специфікацію та сучасний аналіз різних застосувань комп'ютерної науки та інформатики до медичних послуг та розбудови потенціалу а зрозуміти найбільш поширені проблеми та завдання, б параметризацію та аналіз ефективних та стабільних рішень, і в синтез запропонованих рішень в існуючих клінічних умовах та одночасне спостереження впливів та результатів.-.
The aim of the postgraduate program is to present a comprehensive, high specification and modern analysis of the various applications of computer science and computer science to health services and capacity building a to understand the most common problems and challenges, b to parameterize and Analysis of efficient and sustainable solutions and c synthesis of proposed solutions in existing clinical environments and simultaneous observation of impacts and results.-.

Найбільш поширені проблеми пов'язані з вбудованим розпізнаванням голосу(9. 3 PP100) та вбудованим з'єднанням Bluetooth(7. 7 PP100)". Іншими словами, як багато хто з 10 покупців заявили про проблеми з розпізнаванням голосу та Bluetooth.
The two most common problems relate to built-in voice recognition(9.3 PP100) and built-in Bluetooth connectivity(7.7 PP100).” In other words, as many as one in 10 buyers said they had trouble with voice recognition and Bluetooth.

Найбільш поширені проблеми в Туреччині на даний час стосуються нагальної потреби забезпечення належного функціонування судової системи, провал повторного відкриття розгляду справи після рішення Суду щодо порушень Конвенції у справі Гюльке Кюнеш проти Туреччини(рішення від 19 червня 2003 року) при первинному розгляді, яке повторилося у тюремному ув'язненні пана Осман Мурат Улька за відмову від військової служби(постанова від 24 січня 2006 року).
The most prevalent problems in Turkey currently concern the failure to re-open proceedings after a Court judgment having declared the initial proceedings to be in violation of the Convention in the case of Hulki Günes v. Turkey(judgment of 19 June 2003), and the repeated imprisonment of Mr Osman Murat Ülke for conscientious objection to military service(judgment of 24 January 2006).

Ймовірно, найбільш поширена проблема з твердженнями тези випробувань є те, що вони є занадто широкими, що вони стверджують, що занадто багато.
Probably the most frequent issue with trial thesis statements is they are exceedingly broad, that they claim too much.

Найбільш поширеними проблемами сучасної молоді є ожиріння, кримінальні історії та вживання наркотиків.
The most prevalent problem with today's youth is obesity followed by criminal history and drug use.

Ймовірно, найбільш поширена проблема з твердженнями тези випробувань є те, що вони є занадто широкими, що вони стверджують, що занадто багато.
Probably the most typical problem with trial statements is that they are exceedingly broad, they claim too much.

За винятком Малайзії, у цьому опитуванні Аргентина посідає перше місце за рівнем політичних розбіжностей, які там вважають найбільш поширеною проблемою".
With the exception of Malaysia, in this poll Argentina comes on top in terms of seeing political differences as the most prevalent issue.".

Суть в тому, що сміх протидіє роздратування, гніву і розчарування, які є трьома найбільш поширеними проблемами, з якими доводиться мати справу з на робочому місці.
The bottom line is that laughter counteracts irritation, anger and frustration, which are three of the most common problems one has to deal with in the workplace.

Діти, як видається, більш вразливі до алергії, ніж дорослі, з найбільш поширеними проблемами, що виникають унаслідок алергії до їжі, пилових кліщів, тваринного блука та пилку.
Children seem to be more vulnerable to allergies than adults, with the most common problems coming from allergies to food, dust mites, animal dander, and pollen.

Найбільш поширена проблема з газонокосаркою, що вона не почнеться.
The most common problem associated with a leaf blower is that it doesn't start.

Відсутність впевненості- найбільш поширена проблема серед представниць слабкої половини людства.
Lack of trust is the most common problem among representatives of the lower half of humanity.

Найбільш поширеними проблемами вуха є біль у вухах і втрата слуху.
The most common ear problems are ear pain and hearing loss.

Труднощі при використанні іноземної мови- найбільш поширена проблема серед іноземних студентів.
Running into difficulties in using a foreign language is the most common problem among international students.