Що таке НАЙБІЛЬШ ПРОДУКТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• most productive

Приклади вживання Найбільш продуктивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з найбільш продуктивних ресурсів, заснованих на принципі чарт,- TopHit. ru.
One of the most effective chart-based sources is Tophit. ru.

Samsung Galaxy S10+ став лідером рейтингу найбільш продуктивних смартфонів від AnTuTu(2 фото).
Samsung Galaxy S10+ became the leader of the ranking of the most productive smartphones from AnTuTu(2 photos).

У новому рейтингу найбільш продуктивних смартфонів за версією AnTuTu iPhone 6s опинився на сьомому місці.
Next story In the ranking of the most productive smartphones in the test results AnTuTu iPhone 6s was in sixth place.

Плануючи наперед, передбачаючи зміни та інновації, компанія прагне до створення найбільш продуктивних, ефективних і безпечних торгових рішень на глобальному рівні.
By thinking ahead, foreseeing change and innovation, they aim to create the most productive, efficient, and safe trade solutions.

Озеро Тонлесап- один з найбільш продуктивних прісноводних ресурсів для видобутку риби у світі.
Tonle Sap is one of the most productive freshwater resources for fish production in the world.

Плануючи наперед, передбачаючи зміни та інновації, компанія прагне до створення найбільш продуктивних, ефективних і безпечних торгових рішень на глобальному рівні.
By thinking ahead, foreseeing change and innovating we aim to create the most productive, efficient and safe trade solutions globally.

У новому рейтингу найбільш продуктивних смартфонів за версією AnTuTu iPhone 6s опинився на сьомому місці.
In a new ranking of the most powerful smartphones on the version of AnTuTu iPhone 6s was in seventh place.

Плануючи наперед, передбачаючи зміни та інновації, компанія прагне до створення найбільш продуктивних, ефективних і безпечних торгових рішень на глобальному рівні.
By thinking ahead, foreseeing change and innovating, DP World is creating the most productive, efficient and safe trade solutions globally.

Навчившись виявляти економічний потенціал з активів через реєстраційні записи, мешканці Заходу створили можливості для швидкого вивчення найбільш продуктивних якостей їхнього майна.
By learning to fix the economic potential of their assets through property records, Westerners created a fast track to explore the most productive aspects of their possessions.

Плануючи наперед, передбачаючи зміни та інновації, компанія прагне до створення найбільш продуктивних, ефективних і безпечних торгових рішень на глобальному рівні.
By thinking ahead, foreseeing change and innovating we aim to create the most productive, efficient and safe trade solutions for our customers.

Матеріальна база навчального процесу поповнилась комплексом професійного обладнання технічної апаратної телецентру та однією з найбільш продуктивних на той час ЕОМ- СМ 1420.
The material basis of the educational process was enlarged with a complex of professional hardware equipment of telecentre and one of the most productive computers of that time- CM 1420.

Плануючи наперед, передбачаючи зміни та інновації, компанія прагне до створення найбільш продуктивних, ефективних і безпечних торгових рішень на глобальному рівні.
Through our practice of thinking ahead, foreseeing change and innovating, we aim to create the most productive, efficient and safe trade solutions globally.

Що громадяни західних країн навчились закріплювати через формальні реєстри економічний потенціал за своїми активами, вони створили можливість прискореного аналізу найбільш продуктивних якостей свого майна.
By learning to fix the economic potential of their assets through property records, Westerners created a fast track to explore the most productive aspects of their possessions.

Тільки за допомогою таких розрахунків ресурси розподіляються по найбільш продуктивних способах їхнього використання, тобто по таким, які найбільшою мірою задовольняють потреби споживачів.
Only such calculations can allocate resources to their most productive uses- to those uses that will most satisfy the demands of consumers.

Арнольд виграла половину нагороди 2018 року за керування еволюцією в пробірці, прискоривши природний відбір найбільш продуктивних ферментів для стимулювання хімічних реакцій.
Arnold won half of the 2018 prize for directing evolution in a test tube, speeding up the natural selection of the most productive enzymes to drive chemical reactions.

Під його керівництвом Інститут фізичних проблем став одним з найбільш продуктивних і престижних інститутів Академії наук СРСР, що привернув багато провідних фізиків країни.
Under the guidance of Pyotr Kapitsa the Institute for Physical Problems became one of the most successful and prestigious institutes of the USSR Academy of Sciences, attracting the leading Soviet physicists of that time.

Це динамічна група знань лідерів відомо для створення відповідних бізнес-досліджень(we'e до числа найбільш продуктивних наукових шкіл у країні) з викладанням, що проблеми і звеличує.
This dynamic group of knowledge leaders is known for generating relevant business research(we're among the most productive research schools in the country) with teaching that challenges and elevates.

За оцінками Міністерства сільського господарства США, близько 80 відсотків великих аграрних виробників країни використовують GPS пристрої для управління тракторами, а від 70 до 80 відсотків застосовують картографування для визначення найбільш продуктивних ділянок поля.
About 80 percent of large U.S. farmers are using GPS devices to steer their tractors, while 70 percent to 80 percent use yield mapping to determine the most productive areas of their land.

Така гармонізація соціального регулювання- в інтересах найбільш захищених, найбагатших і найбільш продуктивних робітників, які можуть«дозволити собі» таке регулювання, в той час як їхні колеги-конкуренти не можуть.
Such harmonization of social regulation is in the interest of the most protected, the richest and the most productive workers, who can“afford” such regulation- while their peers cannot.

За оцінками Міністерства сільського господарства США, близько 80 відсотків великих аграрних виробників країни використовують GPS пристрої для управління тракторами, а від 70 до 80 відсотків застосовують картографування для визначення найбільш продуктивних ділянок поля.
USDA earlier reported that about 80% of large U.S. farmers are using GPS devices to steer their tractors, while 70% to 80% use yield mapping to determine the most productive areas of their land.

Намібія є батьківщиною деяких з найбільш продуктивних діамантових шахт у світі, й оскільки всі шахти належать до урядового партнерства, ціни в Намібії, як правило, набагато нижчі, ніж у західному світі, де монополії контролюють ціни.
Namibia is home to some of the most productive diamond mines in the world, and since all mines are owned by a government-de Beers partnership, prices in Namibia are generally quite lower than in the Western world, where monopolies control the prices.

Зовсім недавно, за результатами, отриманими(*) Олівасом-Ávila та Мусі-Лечуга(2010) у дослідженні, опублікованому в журналі Psicothema, в якому аналізується наукова продукція найбільш продуктивних викладачів психології в Іспанії.
More recently, according to the results obtained by(*) Olivas-Ávila and Musi-Lechuga(2010) in a study published in the journal Psicothema in which the scientific production of the most productive teachers of Psychology in Spain is analyzed.

Як вже неодноразово відзначалося експертами, Китай зацікавлений лише в отриманні доступу до російських ресурсів, до ринку та до найбільш продуктивних галузей економіки(насамперед енергетики) і жодним чином не збирається підтримувати геополітичні амбіції Росії.
As experts have repeatedly pointed out, China is solely interested in gaining access to Russian resources, to the market and to the most productive sectors of the economy(first of all, energy) and in no way intends to support Russia's geopolitical ambitions.

Це був найбільш продуктивний період його викладацької і наукової діяльності.
It became the most productive scientific and academic period of my life.

Найбільш продуктивний день робочого тижня- вівторок.
The most productive day of the work week- Tuesday.

Це робить ультразвукові реактори Хільшера найбільш продуктивними технологіями в галузі біодизеля.
This makes Hielscher ultrasonic reactors the most productive technology in the biodiesel industry.

Найбільш продуктивний кут нахилу пристрою для даного регіону складає 30 градусів.
The most productive angle of the device for this region is 30 degree.

Найбільш продуктивний день робочого тижня- вівторок.
The most productive day in the workweek is Tuesday.

Це не найбільш продуктивна платформа.
It is not the most productive platform.