Що таке НАЙБІЛЬШ ЧАСТО ВИКОРИСТОВУВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• most commonly used
• the most frequently used

Приклади вживання Найбільш часто використовуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

JPEG є найбільш часто використовуваним форматом для фотографій.
The JPEG format is most often used for photographs.

Електронні сигарети є найбільш часто використовуваним тютюновим продуктом серед підлітків.
Electronic cigarettes are the most commonly used tobacco product among youth.

To Be є найбільш часто використовуваним допоміжним дієсловом в англійській мові.
It is the most frequently used auxiliary verb in English.

Наприклад, гідрохінон є найбільш часто використовуваним відбілюючим агентом в США.
Hydroquinone is the most commonly used bleaching agent in the United States.

Найбільш часто використовуваним тестом для виявлення переддиабету є аналіз крові HbA1c.
The most commonly used test to identify pre-diabetes is now the HbA1c blood test.

Електронні сигарети є найбільш часто використовуваним тютюновим продуктом серед підлітків.
E-cigarettes are now the most frequently used smoking product among adolescents.

Найбільш часто використовуваними прикладами таких конвенцій є Незвичайні без козиря і Блеквуд.
The most commonly used examples of such conventions are unusual notrump and Blackwood.

Електронні сигарети є найбільш часто використовуваним тютюновим продуктом серед підлітків.
E-cigarettes are the most commonly used tobacco product among children and teens.

Також можна розробити його збиті вершки, хоча зазвичай найбільш часто використовуваним рецептом є яєчний білок.
It is also possible to elaborate it with whipped cream, although usually the most commonly used recipe is egg white.

Забезпечує легкий доступ до найбільш часто використовуваним(командний рядок) опціям в Re-Volt.
Provides an easy access to the most commonly used(command line) options in Re-Volt.

Брекети є найбільш часто використовуваним пристроєм в ортодонтії для виправлення кривих або неправильно зростаючих зубів.
Braces are the most commonly used device in orthodontics for correcting curves or improperly growing teeth.

Соєвий фосфатидний концентрат є найбільш часто використовуваним емульгатором в харчовій промисловості.
Soybean Phosphatide concentrate is the most commonly used emulsifier in the food industry.

Ρ C{\displaystyle\rho_{C}} є найбільш часто використовуваним коефіцієнтом надійності після ρ T{\displaystyle\rho_{T}}.
Ρ C{\displaystyle\rho_{C}} is the most commonly used reliability coefficient after ρ T{\displaystyle\rho_{T}}.

Соєвий фосфатидний концентрат є найбільш часто використовуваним емульгатором в харчовій промисловості.
Soybean Phosphatide concentrate Soybean Phosphatide concentrate is the most commonly used emulsifier in the food industry.

Найбільш часто використовуваним синонімом кетонів, особливо у медиків(навіть прирівнюється до професійного жаргонизму(сленгу)), є ацетон.
The most commonly used synonym for ketones, especially among physicians(even equates to professional jargon(slang)), is acetone.

Станом на вересень 2006 року Internet Explorer був найбільш часто використовуваним браузером, вигравши так звані браузерні війни між IE і Netscape.
As of September 2006, Internet Explorer is the most commonly used browser, having won the so-called browser wars between IE and Netscape.

Найбільш часто використовуваним фарбуванням для акрилової тканини є катіонне фарбування, яке має перевагу яскравішого кольору та кращої стійкості.
The most commonly used dyeing for acrylic fabric is cationic dyeing, which has the advantage of brighter color and better fastness.

Підлітковий вік- це час швидких нейробіологічних змін та ініціювання пиття- алкоголь є найбільш часто використовуваним речовиною серед учнів віком від 8 до 12 років.
Adolescence is both a time of rapid neurobiological changes and of the initiation of drinking- alcohol is the most commonly used substance among students in grades eight to 12.

Рамна конструкція є найбільш часто використовуваним типом конструкційних каркасів для промислових будівель, оскільки являє собою високоефективне рішення.
Portal frames are the most commonly used type of structural frame for industrial buildings because they are a highly cost-effective solution.

Хоча існує безліч різновидів силовых датчиків, таких як гідравлічні, п'єзоелектричні та пневматичні тензодатчики на основі навантажувальних елементів, є найбільш часто використовуваним типом.
Although there are many varieties of force sensors such as hydraulic, piezo and pneumatic strain gauge based load cells are the most commonly used type.

Найбільш часто використовуваним для лікування BDD є флуоксетин, оскільки це є одним з найбільш дослідних доказів, які свідчать, що він добре працює для BDD.
The one most commonly used to treat BDD is fluoxetine, as this is the one with the most research evidence to say that it works well for BDD.

Переносний набір інструменту для кожного робочого місця- кейс з найбільш часто використовуваним інструментом, плюс одна візок, використовувана також на посту регулювання розвал-сходження, з повним набором інструменту;
Portable tool kit for each workplace- the case of the most commonly used tool, plus one truck, also used for post adjustment of wheel alignment, with a full set of tools;

Рефлектор є, мабуть, найбільш часто використовуваним оптичним елементом у вашій лабораторії, а його якість, продуктивність і надійність є ключем до успіху вашого експерименту.
The reflector is probably the most commonly used optical element in your laboratory, and its quality, performance, and reliability are the keys to the success of your experiment.

Найбільш часто використовуваним методом лікування раку в клініках Індії є хірургічне втручання, його успішно застосовують при лікуванні раку молочної залози, шлунково-кишкового тракту, простати.
The most commonly used method of cancer treatment in clinics in India is surgery. it is successfully used in the treatment of breast cancer, gastrointestinal tract cancer, prostate cancer.

У той час, 16:10 також мав 90% ринку ноутбуків і був найбільш часто використовуваним співвідношенням сторін для ноутбуків. Тим не менш, співвідношення 16:10 мало короткий період правління як найбільш поширене співвідношення сторін.
At the time, 16:10 also had 90% of the notebook market and was the most commonly used aspect ratio for laptops.[1] However, 16:10 had a short reign as the most common aspect ratio.

Methyl-DHT був другим найбільш часто використовуваним стероїдом у німецьких спортсменів за останні десятиліття, які були одними з кращих у світі в основному через широке застосування стероїдів.
Methyl-DHT was the second most commonly used steroid by German athletes in decades past, who were among the best in the world largely because of widespread steroid use..

Google, який на Заході беззастережно є найбільш часто використовуваним пошукачем, постійно відточує алгоритми, що підтримують пошукові запити своїх користувачів з метою гарантування релевантних, корисних результатів.
Google, which is still by far the most commonly used search engine in the western world, is constantly refining the algorithms that underpin its searches in order to provide high-quality, relevant, useful results for its users.

Найбільш часто використовуваною дозою синефрину hcl є приблизно 100mg на добу.
The most commonly used Synephrine hcl dosage is about 100mg per day.

Використовуйте свій найбільш часто використовуваний адресу електронної пошти для цього.
Please include your most frequently used e-mail address on the application.

Ось два найбільш часто використовуваних способу:.
Here are the three most often used methods:.