Що таке НАЙВИБАГЛИВІШІ СМАКИ Англійською - Англійська переклад

• the most demanding tastes

Приклади вживання Найвибагливіші смаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бар задовольнить найвибагливіші смаки наших гостей.
Bar will satisfy the most demanding tastes of our guests.

Вона здатна задовольнити навіть найвибагливіші смаки.
And being ready to satisfy even the most expensive taste.

Задовільняя найвибагливіші смаки споживачів, LEO залишається під рукою назавжди.
Satisfying even the most exquisite taste of the customers, LEO remains.

Різноманітні програми задовольнять найвибагливіші смаки.
The various programs will satisfy the most demanding tastes.

Вибір комфортних човників на стійкому невисокому каблуці здатний задовольнити навіть найвибагливіші смаки.
The choice of comfortable boats on a steady low heel can satisfy even the most demanding tastes.

Комфортабельний мотель здатний задовольнити будь-які найвибагливіші смаки та розмістити будь-яку делегацію.
Comfortable motel, which is able to satisfy any sophisticated taste and accommodate delegation of any kind.

Величезна палітра кольорів і текстур задовольнять найвибагливіші смаки.
A huge palette of colors and textures to satisfy the most fastidious tastes.

Единбург- це місто музеїв, що задовольнить найвибагливіші смаки поціновувачів класичного і сучасного мистецтва та історії.
Edinburgh is a city of museums, satisfying the most demanding tastes of lovers of classical and contemporary art, as well as stories.

Познанські ресторани, арт-паби, клуби знайдуть своїх клієнтів, задовольнивши найвибагливіші смаки.
Poznan restaurants, art pubs, clubs will find their customers, satisfying the most demanding tastes.

Широкий асортимент продукції(від вівсяних каш швидкого приготування до мюслевих батончиків) задовільнить найвибагливіші смаки, а також забезпечить людину поживними речовинами та енергією фруктів, вівса та інших злакових культур.
Wide range of products(from quick cooking oat cereal to muesli bars) will satisfy the most demanding tastes and also provide everybody with nutrient and energy fruits, oats and other cereals.

Вона також має чудовий дизайн із чіткими лініями й формами, який задовольнить навіть найвибагливіші смаки.
This juicer machine is designed to please even the most demanding tastes with clear lines and pure shapes.

Ми бачимо Kormotech у рейтингу ТОП-50 виробників кормів для домашніх тварин у світі, тому активно працюємо над тим, аби задовольнити найвибагливіші смаки чотирилапих не лише в Україні»,- додає Ростислав Вовк.
We can see Kormotech in the ranking of the TOP-50 producers of pet food in the world, so we are actively working to meet the most ambitious tastes of our four-legged pets not only in Ukraine,” adds Rostislav Vovk.

Продукція заводу відповідає європейським стандартам якості і здатна задовольнити найвибагливіші смаки.
The products of our factory meet the European quality standards and are able to satisfy the most demanding tastes.

Carnaval Resort& Spa»**** уособлює собою якісно новий рівень готелів, здатний задовольнити найвибагливіші смаки.
CARNAVAL RESORT& SPA" represents a new level of hotel quality and is ready to satisfy even the most exquisite taste.

Світлі просторі апартаменти з чудовою обстановкою, затишною атмосферою, приголомшливими видами задовольнять найвибагливіші смаки.
The bright, spacious apartments with magnificent surroundings, cozy atmosphere, stunning views to satisfy the most discriminating tastes.

Серед великої кількості ресторанів та кафе легко розгубитися, але ті, хто шукає найкраще, зможуть задовільнити свої навіть найвибагливіші смаки у ресторані Будьмо.
Among great number of restaurants and cafés it is easy to lose countenance, but those who seek the best, will be able to satisfy their even most exigent tastes in our resting complex.

У бані та чані є затишна кімната відпочинку де можна посмакувати вишуканих страв від професійних кухарів, які гідні найвищих оцінок та задовольнять найвибагливіші смаки.
In the bath and vat there is a cozy lounge where you can enjoy delicious dishes of professional chefs who are worthy of the highest ratings and satisfy the most demanding tastes.

Collegium Musicum- музична аґенція, яка спеціалізується на класичній музиці. Дозволяє зазирнути у світ вишуканого мистецтва, перевіреного століттями. Пропонує оригінальні концертні програми, що задовольнять найвибагливіші смаки.
Collegium Musicum is a Music Agency, which specializes in classical music and invites into the world of exquisite art, proven for centuries, offering original concert programs that will satisfy the most demanding tastes.

Від ділової до романтичної, від повсякденної до вечірньої, задовольнить найвибагливіший смак.
From business to romantic, from everyday to evening, will satisfy the most demanding tastes.

Вони задовольнять навіть найвибагливіший смак.
They will satisfy even the most demanding tastes.

Моделей багато, тому вибір задовольнить навіть найвибагливіший смак:.
Many models, so the choice will satisfy even the demanding taste:.

Затишні кафе і ресторани з різноманітними кухнями народів світу задовольнять найвибагливіший смак.
Cozy cafes and restaurants with a variety of cuisines will satisfy the most demanding taste.

В наших ресторана запропонують Вам чудові закуски, що відповідають найвибагливішим смакам, алкогольні і безалкогольні напої місцевого й імпортного виробництва.
Our restaurants will offer you delicious snacks that meet the most demanding tastes, alcoholic and non-alcoholic beverages of local and imported production.

Регіональні торти і житнього хліба задовольнить найвибагливіший смак, як буде смачно Свєнтокшиського та Falkowski меду.
The regional cakes and rye bread will satisfy the most demanding tastes, as will the delicious świętokrzyski and fałkowski honey.

В першу чергу вони створюють максимально привабливу і зрозумілу для користувача середовище і допомагають задовольнити найвибагливіший смак сучасних споживачів.
First they create the most attractive and intuitive user environment and help meet the demanding tastes of today's consumers.

Ми виробляємо широкий асортимент продукції, який, впевнені, може задовольнити найвибагливіший смак.
We produce a wide range of products, which, we are sure, can satisfy even the most demanding tastes.

Своєрідність і чарівність старовинних храмів, приголомшлива краса природи, екзотична для європейців культура і незмінно якісний сервіс задовольнить будь-який, найвибагливіший смак.
The peculiarity and charm of ancient temples, the stunning beauty of nature, exotic culture and invariably high-quality service will satisfy any, most demanding taste.

Різноманітність варіантів виконання арки для кухні дозволяє підібрати оформлення, здатне задовольнити найвибагливіший смак і гармоніюють з будь-яким інтер'єром.
Variety of options for the arch designs for kitchen design allows you to choose, able to meet the exacting taste and in harmony with any interior.

Широкий асортимент моделей і тканинного оформлення дозволяє підібрати варіант для будь-якої, навіть найвибагливіший смак.
A wide range of models and fabric design allows you to choose an option for any, even the most demanding taste.