Що таке НАЙВІДОМІШИХ АРХІТЕКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• the most famous architects

Приклади вживання Найвідоміших архітекторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм про творчість одного з найвідоміших архітекторів у світі- Нормана Фостера.
Design by world one of the world's most famous architect- Norman Foster.

Жити в зірці: топ-5 приватних будинків від найвідоміших архітекторів світу.
To live in a star: top-5 private homes by the most famous architects in the world.

В'ячеслав Балбек- один з найвідоміших архітекторів і дизайнерів в Україні.
Vyacheslav Balbek is one of the most famous architects and designers in Ukraine.

Тут мабуть слід нагадати висловлювання одного з найвідоміших архітекторів XX століття- Ле Корбюзьє.
It is worth mentioning here the opinion of one of the greatest architects of the twentieth century- Le Corbusier.

Іван Левинський- один з найвідоміших архітекторів Габсбурзького Львова, підприємець, один з найбільших роботодавців свого часу у місті.
Ivan Levinsky is one of the most famous architects of the Habsburg Lviv, an entrepreneur, one of the largest employers of his time in the city.

Лорд Норман Фостер один з найвідоміших архітекторів у світі.
The architect Lord Norman Foster is one of the best known architects in the world.

Часто випускають з уваги інші величезні скарби самої церкви 15-го століття, найбільшими з яких є витончений купол храму та інші архітектурні інновації одного з найвідоміших архітекторів високого Ренесансу Донато Браманте.
Often overlooked by other great treasures of the Church's own 15 th century, the largest of which are elegant dome of the temple and other architectural innovations of one of the most famous architects of the High Renaissance, Bramante.

Жити в зірці: топ-5 приватних будинків від найвідоміших архітекторів світуБлог Сергія Махно.
To live in a star: top-5 private homes by the most famous architects in the worldBlog by Sergey Makhno.

Червоний корпус університету в стилі класицизму був споруджений за проектом найвідоміших архітекторів Джованні та Олександра Беретті.
The Red building of the University in the style of classicism was built on the project of the most famous architects Giovanni and Alexander Beretti.

Оренда будинку, побудованого за проектом одного з найвідоміших архітекторів України, принесе Вам справжнє задоволення і море незабутніх вражень.
Rent a house built by one of the most famous architects of Ukraine, will bring You real pleasure and unforgettable impressions.

У XIX столітті найвідоміший архітектор Гента, Луї Ройландт, побудував оперний театр і головну будівлю суду.
In the 19th century, Ghent's most famous architect, Louis Roelandt, built the university hall Aula, the opera, and the main courthouse.

Впевнений у собі середній клас може дозволити собі мати церкву, відремонтовану найвідомішим архітектором Зальцбурга, Гансом фон Бургхаузеном.
The self-confident middle class could afford to have the church renovated by the most famous architect in the Salzburg region, Hans von Burghausen.

В той же день в центри виставлялася і роботи Єви Йірічни в честь її ювілею- найвідомішого архітектора чеського походження, прихильниці стилю хай-тек з елементами природньої і мінімалістичною культури.
On the same day, Eva Jirichna's works were exhibited in the centers in honor of her anniversary- the most famous architect of Czech origin, a supporter of the high-tech style with elements of organic and minimalist culture.

Проте, можна було спостерігати, як найвідоміші архітектори і дизайнери використовують цей матеріал для будівництва масивних споруд, житла для ліквідації.
Nevertheless, it was possible to observe how the most eminent architects and designers use this material for the construction of massive structures, housing for disaster relief and even bridges.

Він є сином одного з найвідоміших грецьких архітекторів, Александроса Томбазіса.
He is the son of one of the most important Greek architects, Alexandros Tombazis.

Міські будівлі були спроектовані деким з найвідоміших італійських архітекторів і планувальників того періоду.
The city buildings were designed by some of the most famous Italian architects and planners of the period.

RITO представляє нову капсулу Midsummer, яка є продовженням основної сезонної колекції бренду, присвяченій творчості Захи Хадід- однієї з найвідоміших у світі архітекторів.
RITO presents you a new Midsummer capsule collection, continuing the main season collection of the brand dedicated to creative work of Zaha Hadid one of the most famous architects of the world.

Цей архітектор заслужив славу одного з найвідоміших в історії людства.
This architect deserved the glory of one of the most famous in the history of mankind.

Його засновники- дизайнер Ларс Ларсен, архітектор Бьярке Інгельс(найвідоміший серед молодих датських архітекторів) і Йенс Мартін Скібстед, теоретик дизайну і засновник фірми Biomega, яка випускає“дизайнерські” велосипеди.
Its founders- designer Lars Larsen, architect Bjarke Ingels(the most famous among young Danish architects) and Jens Martin Skibsted, design theorist and founder of the company Biomega, which produces“designer” bikes.

Luis Barragán Morfín,*9 березня 1902, Гвадалахара, Мексика-†22 листопада 1988, Мехіко, Мексика- найвідоміший мексиканський архітектор 20 століття.
Luis Barragán(Guadalajara, March 9, 1902- Mexico City, November 22, 1988) is considered the most important Mexican architect of the 20th century.

Каталонський архітектор народився найвідоміший за його яскравих натураліст і модерністських конструкцій з його незакінченої шедевр, La Sagrada Familia, в незвичній Бальо, і багато іншого.
The Catalan-born architect is most famous for his vivid naturalist and modernist designs from his unfinished masterpiece, La Sagrada Familia, to the unusual Casa Batlló, and many more.

Архітектор Сергій Махно відвідав усі найвідоміші сади Японії- усього близько 50.
Architect Sergey Makhno visited all the most famous gardens in Japan- nearly 50 in common.

Здатний чудово синтезувати основні принципи італійської традиції з динамічною творчістю найвідоміших дизайнерів, архітекторів і сучасних художників.
Trend Group has demonstrated its ability to synthesize the essential principles of Italian tradition with the dynamic creativity of today's most celebrated designers, architects and artists.

Мирослав Нізьо(Mirosław Nizio)- один із найвідоміших сучасних архітекторів публічного простору в Польщі.
Mirosław Nizio is one of the most famous contemporary architects of the public space in Poland.

Джорджо Вазарі(1511- 15)- художник і архітектор доби маньєризму, автор відомого твору«Життєписи найвідоміших художників, скульпторів і архітекторів».
Giorgio Vasari(1511- 1574)- architect and artist, author of the famous book“The Lives of the Most Eminent Architects, Painters and Sculptors”.

Однак найвідомішим португальським архітектором цього періоду був Альфонсо Альвареш, до його робіт належать собори Лейрії(1551- 1574), Порталегре(початок 1556) та Церква Святого Роха в Лісабоні.
However, the best known Portuguese architect in this period was Afonso Álvares, whose works include the cathedrals of Leiria(1551- 1574), Portalegre(begun 1556), and the Church of São Roque in Lisbon.

Пам'ятник є найвідомішою роботою німецького архітектора Едуарда Людвіга.
Monument is the most famous work of German architect Eduard Ludwig.