Приклади вживання Найдрібніших частинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це була хаотична суміш найдрібніших частинок і сил.
It was a chaotic mixture of tiny particles and forces.Це деякі з найдрібніших частинок, які найбільше турбують здоров'я.
These are some of the smallest particles that are of most concern to health.У його функції входить розщеплення їжі з допомогою ферментів до найдрібніших частинок.
In its function is the splitting of food by means of enzymes to the smallest particles.Вилучення найдрібніших частинок кольорових і дорогоцінних металів;
Extraction of the smallest particles Але вони також вивчають маленький світ атомів і найдрібніших частинок, які складають ці атоми.
Нові двигуни зроблені з найдрібніших частинок золота діаметром в 60 нанометрів.
The new engines are made of tiny particles of gold only 60 nanometers in diameter.DE(кізельгур) фільтр, ймовірно, найкраще для фільтрації навіть найдрібніших частинок, які можуть бути у воді.
A DE filter is the best for filtering even the tiniest particles that could be in the water.Концентрації вихлопних газів і найдрібніших частинок перевищують там всі допустимі норми в рази.
В результаті утворюється щільна хмара пара, що складається їх найдрібніших частинок застосовуваного засоби.
As a result, a dense cloud of vapor is formed, consisting of their smallest particles of the used agent.Вчені виявили тисячі найдрібніших частинок на кубічний міліметр тканини в кожній аналізованій плаценті.
It found thousands of the tiny particles per cubic millimetre Все частіше відходи з пластику відправляють на вторинну переробку,де вони подрібнюються до найдрібніших частинок.
Increasingly, waste from plastic is sent for recycling,where they are ground to the smallest particles.У чотирьох планет-гігантів також є планетарні кільця-тонкі смуги найдрібніших частинок, що обертаються в унісон.
The four largest planets also possess planetary rings,thin bands of tiny particles that orbit them in unison.EPA регулює рівні найдрібніших частинок забруднення, але поки не має стандартний для грубих забруднень частинки.
EPA regulates the levels of fine particle pollution but does not yet have a standard for coarse DE(кізельгур) фільтр, ймовірно, найкраще для фільтрації навіть найдрібніших частинок, які можуть бути у воді.
A DE(Diatomaceous Earth)filter is probably the best for filtering even the minutest particles that could be in the water.Створення формули- складна взаємодія людини і найдрібніших частинок, кожна з яких має свій сенс і свої можливості.
Creation of a formula is a complex interaction between people and fine particles, each of which has its own meaning and possibilities.Вдихання найдрібніших частинок солі сприяє профілактиці захворювань дихальних шляхів, зміцненню імунної системи та допомагає зняти накопичену втому.
Inhaling the smallest particles of salt prevents respiratory diseases, strengthens the immune system and helps to eliminate accumulated fatigue.Електронні мікроскопи дозволяють отримувати зображення найдрібніших частинок, але їх не можна використовувати для вивчення живих істот.
Electron microscopes can provide pictures of the smallest particles but they cannot be used to study living things.За допомогою свого методу він, наприклад, встановив,що«формою» теплоти є рух найдрібніших частинок тіла.
For example, with Жировий фільтр очищає повітряний потік від найдрібніших частинок жиру, а вугільний фільтр затримує частинки твердої і рідкої консистенції.
Grease filter purifies the air flow from the smallest particles of fat, and carbon filter retains Інші дві- слабкі й сильні ядерні сили незнайомі більшості людей,тому що вони діють тільки всередині найдрібніших частинок атомів, утримуючи їх разом.
The other two are weak and strong nuclear forces unknown to most people,because they act only within the smallest particles of the atoms, holding them together.З іншого боку, сприймають хімічні подразнення від найдрібніших частинок твердих і рідких тіл(аж до одиничних молекул), що знаходяться в повітрі і потрапляють в ніс.
On the other hand, perceived chemical irritation from tiny particles of solid and liquid bodies(up to individual molecules)that are in the air and falling into the nose.Вперше основні положення квантової механіки були позначені на початку 20 століття,це один з кращих способів опису поведінки найдрібніших частинок Всесвіту, таких як атоми.
For Цей могутній, все охоплює закон, який управляє усім творінням- від найдрібніших частинок пилу до величних галактик- є законом Бога, Творця і Правителя Всесвіту.
This all-powerful and all-penetrating law, which governs everything that exists, from the tiniest particles of matter to the most awesome galaxies in the high heavens, is the law В філософському осмисленні буття матерії ми погоджуємося з тим, що одна з найдрібніших частинок речовини- атом, повільно рухається в просторі і що рух і простір, швидкість і відстань визначають час.
In the philosophical comprehension of existence of matter,we agree that one of the smallest particles of matter- the atom moves slowly in space and that of movement and space, speed and distance determine the time.Навіть найдрібніші частинки бруду можуть привести до подряпин на поверхні.
Even the smallest particles of dirt can lead to scratches on the surface.Молекула- найдрібніша частинка складної речовини.
Найдрібніша частинка хімічного елемента.
The smallest particle of a chemical element.Найдрібніші частинки можна видалити за допомогою віяння на вітрі або використовуючи фен для волосся.
The smallest particles can be removed using the trends in the wind or using a hair dryer.Найдрібніші частинки, з яких складається пилок, поширюються вітром або комахами, які беруть участь в процесах запилення.
The smallest particles, of which the pollen consists, spread by wind or insects involved in pollination processes.
