Що таке НАЙКРАСИВІШИХ БУДІВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• most beautiful buildings

Приклади вживання Найкрасивіших будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одне з найстаріших і найкрасивіших будівель всієї Європи.
This is one of the oldest and most beautiful buildings in all of Europe.

В одному з найкрасивіших будівель розташований Музей гірськолижного спорту.
In one of the big halls of the Cultural-sport center.

Видання"Time Out" опублікувало рейтинг топ-50 найкрасивіших будівель у Чикаго.
Time Out has published a rating of the top 50 most beautiful buildings in Chicago.

Однією із найкрасивіших будівель Дніпра є Будинок губернатора.
One of the most beautiful buildings of Dnipropetrovsk is the Governor's Residence.

Храм Мангеш, одночасно вміщає 500 чоловік і є однією з найкрасивіших будівель.
Temple Mangesh, at the same time accommodating 500 people, is one of the most beautiful buildings.

Одним з найкрасивіших будівель у світі є Одеський театр Опери та Балету.
One of the most beautiful buildings in the world is the Odessa Opera and Ballet Theater.

Він є резиденцією уряду Великобританії і є одним з найкрасивіших будівель в Лондоні.
It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London.

Він відновив одну з найкрасивіших будівель палацу Топкапі, павільйон на мисі Сарайбурну.
He rebuilt one of the most beautiful buildings of Topkapı Palace, Basketmakers' Kiosk at Sarayburnu.

Вже в XVI ст. вона вважалася одним з найкрасивіших будівель Бухареста.
In the 19th century, the house was considered one of the most beautiful buildings in Bucharest.

Молодий православний храм, розроблений Арчілом Мінтіашвілі- одним з найкрасивіших будівель Тбілісі.
Young Orthodox church, designed by Archil Mindiashvili- one of Tbilisi's most beautiful buildings.

Торгові ряди розташовуються серед найкрасивіших будівель міста з багатовіковою історією.
Shopping arcades are located among the most beautiful buildings of the city with a long history.

Відвідайте це місце, і переконайтеся, що це дійсно одне з найкрасивіших будівель у світі.
Visit this place, and make sure that it really is one of the most beautiful buildings in the world.

Одним з найкрасивіших будівель міста по праву вважається знаменитий Шахський палац.
One of the most beautiful buildings in the city is considered to be the famous Shah's palace….

В цей день і розпочалася нова глава в історії одного з найкрасивіших будівель Одеси.
This day opened up a new chapter in the history of one of the most beautiful buildings of Odessa.

Тадж-Махал вважається однією із найкрасивіших будівель у світі, а також- символом вічної любові.
The Taj Mahal is widely measured as one of the most beautiful buildings in the world and stands as a symbol of eternal love.

Відвідайте це місце, і переконайтеся, що це дійсно одне з найкрасивіших будівель у світі.
Come and see it and you will see that this is one of the best units in one of the best buildings.

Нотр-Дам- одна з найкрасивіших будівель у світі, символ Франції і французів, який ніжно люблять у всьому світі.
Notre-Dame is one of the most beautiful buildings in the world- a symbol of France and the French people, and cherished across the globe.

Незвичайна архітектура: 10 найцікавіших сучасних будівель Подорож в Нью-Йорк: 20 найкрасивіших будівель Квартира в білому кольорі: еталон скандинавського стилю Дизайн квартири-студії 25 кв.
Unusual architecture: 10 most interesting modern buildings Travel to New York: 20 most beautiful buildings Apartment in white color: a standard of Scandinavian style Design studio apartment 25 square.

Сім найкрасивіших будівель у Львові, вражають своєю красою і величчю, приваблюють багатьох кінематографів світу.
Seven of the most beautiful buildings in Lviv, striking their beauty and grandeur, attract many cinematographers of the world.

Будівля готелю"Пасаж", одна з найкрасивіших будівель Одеси, що вражає вишуканістю архітектури і скульптурних композицій.
Passage" Hotel Building is one of the most beautiful buildings in Odessa, which impresses by the delicacy of the architecture and sculptures composition.

Крім найкрасивіших будівель, що вражають своєю еклектикою, поєднанням класичного європейського і південноазіатського стилів, тут знаходиться Музей мистецтва Таїланду.
Besides the most beautiful buildings, striking with their eclecticism, a combination of classical European and South Asian styles, here is the Museum of Thai Art.

Reiulf Ramstad Arkitekten, норвезька компанія, що проектує одні з найкрасивіших будівель в Скандинавії, розробила проект сталевий палуби з видом на кар'єр у французькому Ельзасі.
Reiulf Ramstad Arkitekten, a Norwegian company, projecting one of the most beautiful buildings in Scandinavia, has developed a project of steel deck overlooking the quarry in the French Alsace.

Подорож в Нью-Йорк: 20 найкрасивіших будівель Будинок в печері: незвичайна історія про кохання на березі океану Лофт з безліччю цікавих ідей по плануванню і обробці 9 найпопулярніших способів укладання плитки- etk-fashion.
Travel to New York: 20 most beautiful buildings House in the cave: an unusual story about love on the ocean Loft with a lot of interesting ideas for planning and decoration 9 most popular ways of laying tiles- etk-fashion.

Уздовж усього бульвару тягнуться прекрасні архітектурні ансамблі, тут же, біля одного з найкрасивіших будівель Одеси, Міської думи, височить пам'ятник великому російському поету Олександру Сергійовичу Пушкіну.
All along the boulevard stretching beautiful architectural ensembles, but here, in front of one of the most beautiful buildings of Odessa City Council, stands a monument to the great Russian poet Alexander Pushkin.

Церемонія проходила в одній з найкрасивіших будівель італійського міста- Палаці Доріа Турсі, спорудженому в 16 столітті, який з 1848 року є штаб-квартирою муніципалітету Генуї.
The ceremony took place in one of the most beautiful buildings of the Italian city, Palazzo Doria-Tursi, built in the 16th century, which has been the headquarters of the municipality of Genoa.

Спальня в стилі прованс: 20 красивих інтер'єрів з французьким характером Подорож в Нью-Йорк: 20 найкрасивіших будівель 30 найкрасивіших чорних інтер'єрів 10 найкрасивіших білих спалень- etk-fashion.
The Provence-style bedroom: 20 beautiful interiors with a French character Travel to New York: 20 most beautiful buildings 30 most beautiful black interiors 10 most beautiful white bedrooms- etk-fashion.

Грудня 2010 року об 19 годині в одній із найкрасивіших будівель столиці- Національній опері України- для киян та гостей Києва вже VII рік поспіль пройшло феєричне дійство під назвою«Новорічний Штраус- концерт»….
On December 29 and 28, 2010 at 19 o'clock in one of the most beautiful buildings of the capital- the National Opera of Ukraine- a magical show called“New Year Strauss- Concert” was performed for the VII time for the residents and guests of Kyiv….

Спальня в стилі прованс: 20 красивих інтер'єрів з французьким характером Подорож в Нью-Йорк: 20 найкрасивіших будівель Царська хата і прованс: один з найкрасивіших готелів Підмосков'я 25 ідеальних чорно-білих інтер'єрів- etk-fashion.
The Provence-style bedroom: 20 beautiful interiors with a French character Travel to New York: 20 most beautiful buildings The royal cottage and the Provence: one of the most beautiful hotels of the Moscow region 25 ideal black and white interiors- etk-fashion.

Деякі з найкрасивіших будівель в країні, таких, як Верховний Суд США, храм Аль-Джонсона в Каліфорнії, будівлі«Woolworth» в Х'юстоні, штат Техас, і багато інших, були побудовані і прикрашені мармуром Силакоґа.
Some of the most beautiful buildings in the country, such as the United States Supreme Court, the Al Jolson Shrine in California, the Woolworth building in Houston, Texas, and many others have been constructed and ornamented with Sylacauga marble.

Найкрасивіші будівлі світу.
The world's most beautiful building.