Що таке НАЙКРАЩЕ ЗБЕРЕЖЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• best preserved
• best-preserved
• the best preserved

Приклади вживання Найкраще збережених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з найбільших, найдавніших і найкраще збережених.
One of the largest, oldest and best preserved.

Це один з найстаріших і найкраще збережених замків у Норвегії[1].
This is one of the oldest and best preserved castles in Norway.

З панелей найкраще збережених є ті, показуючи кентавромахію.
Of the panels the best preserved are those showing the Centauromachy.

Ця фортеця одна з найбільших і найкраще збережених в Україні та Європі.
The castle is the biggest and the best preserved in Ukraine and Europe.

Це один з найкраще збережених нацистських концентраційних таборів.
This is one of the best preserved Nazi concentration camps in Poland.

Цей комплекс є одним із найкраще збережених храмових комплексів в Єгипті.
It is one of the best-preserved temple complexes in Egypt.

Один з найкраще збережених і відреставрованих середньовічних замків в Нідерландах.
One of the largest and best preserved medieval castles in Netherlands.

Палац Пелеш- одна з найкраще збережених королівських резиденцій в Європі.
Peles Castle is one of the best-preserved royal palaces in Europe.

Це міський простір вважається однією з найкраще збережених історичних ринкових площ Європи.
It is considered one of the best preserved historical town centres in Europe.

Палац Пелеш- одна з найкраще збережених королівських резиденцій в Європі.
Peles Palace is one of the best maintained royal palaces in Europe.

Незважаючи на втрати, він є одним із найкраще збережених єврейських кладовищ України.
Despite the devastation caused by the wars, it is one of the best preserved Jewish cemeteries in Ukraine.

Тулум є одним з найкраще збережених прибережних міст майя і наразі популярний серед туристів.
Tulum is one of the best preserved Mayan coastal cities and is very popular among tourists.

Незважаючи на втрати, він є одним з найкраще збережених єврейських кладовищ в сучасній Україні.
Despite the devastation caused by the wars, it is one of the best preserved Jewish cemeteries in Ukraine.

Церква є однією з найкраще збережених у Болгарії середньовічних церков, але не діюча- в ній розташована художня галерея.
The church is one of the best preserved medieval churches in Bulgaria, but not active- it houses an art gallery.

Театр вважається одним з найкраще збережених римських театрів в сучасній Франції.
The theater is one of the best preserved Roman theater in southern France.

Середньовічна фортеця"Аккерман" на березі Дністровського лиману- одна з найбільших і найкраще збережених в Україні.
The medieval fortress"Akkerman" on the banks of the Dniester Estuary is one of the largest and best preserved in Ukraine.

Один із найбільших і найкраще збережених єврейських цвинтарів в Україні.
This is one of the largest and best preserved Jewish cemeteries in Ukraine.

Мацумото користується величезною популярністю у туристів, охочих поглянути на один з найкраще збережених середньовічних японських замків.
Matsumoto is really popular among the tourists which are willing to see one of the best preserved medieval Japanese castles.

Один із найбільших і найкраще збережених єврейських цвинтарів в Україні.
One of the largest and best preserved Jewish cemeteries in the Czech Republic.

Крістіан Роман:"Замок Корвінів є символом середньовічної Трансільванії і, водночас, одним з найкраще збережених готичних пам'ятників Румунії.
Here is Cristian Roman:“Corvin Castle is emblematic for the Transylvanian Middle Ages, and at the same time it is one of the best preserved Gothic monuments in Romania.

Старе місто є одним із найкраще збережених середньовічних міських центрів у світі.
The Old Town is one of the best preserved medieval city centers in the world.

Населення міста 376 800 мешканців(2005), це одне з найкраще збережених колоніальних міст Бразилії.
It has a population of 376,800 people in 2005 and is one of the best-preserved colonial cities in Brazil.

Сьогодні єврейський квартал є одним з найкраще збережених історичних пам'яток Європи, з багатовіковими будинками та фасадами, які перебувають у прекрасному стані.
Today, the Jewish Quarter is one of the best preserved historic sites in Europe, with centuries-old houses and façades still in wonderful condition.

Побудований на 14 островах навколо одного з найбільших та найкраще збережених середньовічних центрів Європи, місто чудово розташоване біля Балтійського моря!
Built on 14 islands around one of Europe's largest and best-preserved mediaeval city centres, the Swedish capital is superbly positioned!

Храмовий свиток- один із найдовших і найкраще збережених із сувоїв Мертвого моря- виготовлений із 19 шкіряних смужок, покритих неорганічним шаром солей та мінералів.
The Temple Scroll- one of the longest and best-preserved of the Dead Sea Scrolls- is made of 19 leather strips coated in an inorganic layer of salts and minerals.

Побудований на 14 островах навколо одного з найбільших та найкраще збережених середньовічних центрів Європи, місто чудово розташоване біля Балтійського моря.
Built on 14 islands around one of Europe's largest and best-preserved medieval city centers, the city is stunningly located by the Baltic Sea.

Акведук в Сеговії є одним з найкраще збережених пам'яток, залишених римлянами в Іспанії.
The Aqueduct of Segovia is one of the best-preserved monuments left by the Romans in Spain.