Приклади вживання Найочікуваніших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exodus- одна з найочікуваніших ігор цього року.
Exodus is one of the most anticipated games of the year.Купуйте квитки вже зараз на один з найочікуваніших фільмів….
Get your tickets now for one of the sexiest shows….Watch Dogs- одна з найочікуваніших ігор 2013 року.
Головні фільми зими: 17 найочікуваніших прем'єрСюжет.
Найочікуваніших функцій, які ми навряд чи побачимо в iPhone 7.
The most anticipated features that we are unlikely to see in the iPhone 7.
Люди також перекладають
Star Wars: Battlefront- одна з найочікуваніших ігор цього року.
Одна з найочікуваніших особливостей нового iPhone 8- підтримка бездротової зарядки.
One of the most anticipated features of the new iPhone 8- support wireless charging.Star Wars: Battlefront- одна з найочікуваніших ігор цього року.
Star Wars: Battlefront II is one of the most anticipated games of the year.Весілля принца Вільяма та Кейт Мідллтон- одна з найочікуваніших подій 2011 року.
The wedding of Prince William andKate Middleton was one of the biggest events of 2011.Листопада відбулася одна із найочікуваніших подій року-“Золотий інтеграл”!
November 7 was passed one of the most expected events of the year-«Golden Integral»!Цей музичний фестиваль справедливо вважається однією з найочікуваніших подій літа.
Summer music festivals are some of the most anticipated events Це одна з найочікуваніших прем'єр 2019 року, а сценарій для неї писався близько 5 років.
Tape is one of the most anticipated premieres of the year 2019, and the script for it was written about 5 years.Весілля принца Вільяма та Кейт Мідллтон- одна з найочікуваніших подій 2011 року.
The wedding of Prince William andKate Middleton stands to be one of the biggest events of 2011.Стрічка є однією з найочікуваніших прем'єр 2019 року, а сценарій для неї писався близько 5 років.
Tape is one of the most anticipated premieres of the year 2019, and the script for it was written about 5 years.Компанія Google повідомила, що не представить в поточному році одне з найочікуваніших пристроїв.
А напередодні найочікуваніших свят року подаються стилістично оформлені страви, солодощі та напої.
And on the eve of the most anticipated holidays of the year are served stylistically decorated dishes, sweets and drinks.Новий рік для жителів Узбекистану- одне з найулюбленіших і найочікуваніших свят.
The New Year holiday for the inhabitants ofUzbekistan is one of the Microsoft на своїй презентації представила новий трейлер однієї з найочікуваніших відеоігор десятиліття- Cyberpunk 2077.
Microsoft unveiled a new trailer for one of the most anticipated video games Одна з головних та найочікуваніших прем'єр нерухомості Печерського району відкриває двері для нового життя своїх мешканців.
One of the main and the most expecting premier of Pecherskyi district-now is opening doors for a new life of its residents.Цей спін-офф до четвертої частини популярної франшизи є одним з найочікуваніших новинок літа 2017 го.
The spin-off of the fourthpart of the popular franchise is one of the most long-awaited novelties of the summer 2017.Його виступ, один із найочікуваніших із вечірньої вечірки, який організував фестиваль вчора, мав очікувати 40 000 людей.
His performance, one of the most anticipated of the welcome party that organized the festival yesterday, had 40,000 people expectant.За роки існування фестиваль став однією з найважливіших та найочікуваніших подій в культурному житті Києва та України.
Over the years the festivalhas become one of the Журнал«Бізнес» склав лістинг найочікуваніших житлових комплексів столиці, які будуть введені в експлуатацію в 2018 році,- серед них і ЖК Alter Ego.
Alter Ego residentialcomplex has been named in the list of most anticipated residential complexes in Kyiv to be commissioned in 2018, according to Business Magazine.Серпня у залі Львівської національної філармонії відбулася одна із найочікуваніших подій фестивалю LvivMozArt- концерт«Вольфі та Наннерль».
One of the most anticipated events Burberry- це завжди одне з найочікуваніших модних показів Лондонського тижня моди та більше, коли нам здається, що ми спостерігаємо за пропозиціями Ріккардо Тіссі.
Burberry is always one of the most anticipated fashion shows of London Fashion Week and more when we feel like watching the proposals of Riccardo Tisci.Куди піти в Москві: виставка декору і дизайну Виставка в Мілані:куди піти в першу чергу на iSaloni 2017 10 найочікуваніших виставок вересня- etk-fashion.
Where to go in Moscow: an exhibition of decor and design Exhibition in Milan:where to go first on iSaloni 2017 10 most anticipated exhibitions of September- etk-fashion.Травня 2018 року відбудеться одне з найочікуваніших подій у галузевому секторі, що поєднує творчі можливості, реабілітацію, відновлення та оновлення.
On May 18, 2018, one of the most anticipated events in the industry sector that converge between creative possibilities, rehabilitation, regeneration and renewal will take place.Одним із найочікуваніших фільмів стане й німецька картина Ізи Вілінґер«Привіт, штучний інтелекте», у якій постає історія взаємин між роботами та людьми.
One of the most anticipated films will be German picture ISA of Willinger“Hello artificial intelligence”, which presents the history of the relationship between robots and humans.Офіційний сайт БК Parimatch публікує актуальну інформацію про спортивні події, унікальні пропозиції за ставками,а також ексклюзивні результати й календар найочікуваніших подій.
Burberry- це завжди одне з найочікуваніших модних показів Лондонського тижня моди, це також перший раз, коли бренд представляє свою колекцію злітно-посадкової смуги під новим лейблом Burberry, який об'єднує попередні лінії Prorsum, London та Brit.
Burberry is always one of the most anticipated fashion shows of London Fashion Week, it is also the first time that the brand presents its runway collection under the new'Burberry' label that unifies the previous Prorsum, London and Brit lines.
