Приклади вживання Найсильнішого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(від найменшого до найсильнішого).
Я і здоровий найсильнішого я коли-небудь….
Чудо користь найсильнішого.
І того дня ми не втратили Її, а знайшли біля Престолу Божого найсильнішого заступника.
On that day, we did not lose Her, but found Her at the Throne of God, the most powerful defender.Перемога не завжди приходить до найсильнішого чи найспритнішого.
Тож подивімося на підсумок її даних,рухаючись від найменш впливового чинника до найсильнішого.
So let's now look at her data in summary,going from Від найслабшого до найсильнішого:.
Чи не час нам залишити свого найсильнішого союзника?(“Daily Mail”, Великобританія).
Is not it time for us to leave his most powerful ally?(“Daily Mail”, United Kingdom).Від найслабшого до найсильнішого:.
From the largest to the smallest:.Таке переконання залишає нас з єдиною метою життя: слідувати плану еволюції-виживання найсильнішого.
This belief leaves us with only one purpose in life: to follow Він стає фундаментом звільнення від найсильнішого психологічного стресу.
It becomes Ближче всього до вильоту з найсильнішого дивізіону чемпіонату Польщі зараз знаходяться два клуби з однаковою назвою"Гурнік".
Closest to the departure of the strongest division championship of Poland are now two clubs with the same name"Gornik".Дні минулого майбутнього" розповість про першого і найсильнішого мутанта- Апокаліпсиса.
The story focuses on the return of the first and most powerful mutant, Apocalypse.А також присутність на трибунах скаутів найсильнішого футбольного клубу України-«Шахтар» Донецьк, які слідкували за юними талантами.
And also the presence at the stands of the scouts of the strongest football club of Ukraine-«Shakhtar» Donetsk, which was following the young talents.Сьогодні вночі до Землі дійде випромінювання від найсильнішого спалаху на Сонці.
Last night, radiation from the most powerful explosion on the Sun this year has reached the Earth.Особливою силою наділялися джерельні Водяні, адже джерела, за переказами,виникли від удару блискавки Перуна- найсильнішого божества.
A special power was given to the spring Watermen, because the springs, according to legend,appeared from the lightning strike of Perun, the most powerful deity.Хіба потрібні слова, аби описати найвідважнішого та найсильнішого жителя лісових просторів?
Do we need words to describe the Фрекінг, як вважають, являється причиною найсильнішого зафіксованого в Оклахомі землетрусу в 2011 році і більш ніж 180 поштовхів у Техасі в 2008- 2009 роках.
Fracking is believed to be the cause of Oklahoma's strongest recorded quake in 2011 and more than 180 tremors in Texas between 2008 and 2009.Козацькі забави- змагання для дорослих та дітей(естафети, та визначення найсильнішого та найспритнішого козака в Аквадарі).
На наступний день після найсильнішого за багато місяців падіння німецького фондового індексу DAX його зниження продовжилося на початку торгів у четвер, 11 жовтня.
Next day after the strongest for many months of fall of the German DAX stock index its decrease continued at the beginning of the auction on Thursday, October 11.Удінезе» отримав за гравця значну суму- 18 мільйонів євро,а сам Асамоа став членом найсильнішого клубу Італії.
Udinese" got for the player an impressive amount- 18 million euros,and Asamoah himself became a member of the strongest club in Italy.Ентоні«Лівша» Родрігез зумів здолати найсильнішого суперника і завоювати титул чемпіона світу з боксу, тим самим ставши одним з найуспішніших спортсменів.
Anthony"Lefty" Rodriguez managed to overcome the strong rival and to win a title of the world champion in Boxing, thereby having become one of the most successful athletes.Фільм розповідає про пробудження після тисячолітнього спання Апокаліпсиса- першого і найсильнішого мутанта у всесвіті людей Ікс.
In the ninth installment of the X-Men film series, we learn of Apocalypse; the first and most powerful mutant in the X-Men universe.На наступний день після найсильнішого за багато місяців падіння німецького фондового індексу DAX його зниження продовжилося на початку торгів у четвер, 11 жовтня.
У Ханти-Мансійську триває фінальний 9-й етап Кубка світу-2015/16 з біатлону ісьогодні жінки визначали найсильнішого у гонці переслідування на 10 км.
In Khanty-Mansiysk continues the final 9th stage of world Cup-2015/16 biathlon andwomen today determined the strongest in the pursuit race at 10 km.У нас серйозні амбіції зі створення найсильнішого та найбільшого«фінансового гіпермаркету» в Україні, у якому можна буде отримати весь спектр фінансових послуг.
We have serious ambitions to create the strongest and largest"financial hypermarket" in Ukraine, where it will be possible to obtain В рамках заходу пройшов відкритий чемпіонат з двобою татурнір за звання найсильнішого чоловіка фестивалю за участю відомого стронгмена Бібіка Сергія.
During the event an open championship in Nordic combined wrestling andthe tournament for the title of the most powerful men of the festival were held with the participation of famous Ukrainian strongman Sergey Bibik.У нинішньому сезоні клуб повернув собі звання найсильнішого, завоювавши історичне, десяте чемпіонство, та доповнив цей тріумф перемогою в Кубку України.
This season, Таке екстремальне середовище- район найсильнішого гравітаційного поля в нашій галактиці- ідеальне місце для дослідження фізики тяжіння, зокрема загальної теорії відносності Айнштайна.
This extreme environment- the strongest gravitational field in our galaxy- makes it Таке екстремальне середовище- район найсильнішого гравітаційного поля в нашій галактиці- ідеальне місце для дослідження фізики тяжіння, зокрема загальної теорії відносності Айнштайна.
This extreme environment- the strongest gravitational field in our galaxy- makes it 
