Що таке НАЙТЕМНІШІ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• the darkest days

Приклади вживання Найтемніші дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найтемніші дні.
The darkest days.

Вони допомагають пережити найтемніші дні.
It will help you through the darkest days.

Такого не було навіть у найтемніші дні Холодної війни.
It was never like this even during the darkest days of the cold War.

Вони допомагають пережити найтемніші дні.
And he helps me get through the dark days.

Такого не було навіть у найтемніші дні Холодної війни.
We had not seen anything like it even in the darkest days of the Cold War.

Найтемніші дні зими не просто немилосердно короткі, вони ледве відрізняються один від одного.
During the darkest depths of winter, the days are not just unmercifully short; they barely improve from one to the next.

Для багатьох симптоми зазвичай починаються злегка на початку осені і прогресивно погіршуються через найтемніші дні зими.
For many, the symptoms usually begin mildly at the start of fall and get progressively worse through the darkest days of winter.

Десятиліттями трубопровід"Дружба", що постачав нафту з Росії до Європи, грів німецькі будинки навіть в найтемніші дні холодної війни.
BERLIN- For decades, the Friendship pipeline has delivered oil from Russia to Europe, heating German homes even in the darkest days of the Cold War.

О, найтемніший день, Скорботи повне серце.
Oh, darkest day, my heart is full of sorrow.

Грудня 2010 року стане найтемнішим днем за останні 456 років.
December 21, will be the darkest day for the last 456 years.

Грудня 2010 року стане найтемнішим днем за останні 456 років?
Will Tuesday Be the Darkest Day in 456 Years?

Сьогодні- найтемніший день в індійській демократії",- наголосила Муфті.
Today marks the darkest day in Indian democracy,” Mufti wrote.

Сьогодні- найтемніший день.
Today is The Blackest Day.

Вівторок, 21 грудня, буде найтемнішим днем за останні 500 років.
Tuesday, December 21, will be the darkest day for the last 456 years.

Доброта освітить шлях найтемнішим днем-.
Brightens the way to the darkest day.

Це важлива віха для країни, яка пройшла довгий шлях з найтемніших днів відбудови після Другої світової війни та культурної революції.
It's a significant milestone for a country that has come a long way since the darkest days of post-World War II reconstruction and Cultural Revolution.

Що 21-річному студенту в галасливій Москві з її гіпстерськими кафе і велосипедними доріжками, асоціації з найтемнішими днями радянських 1930-х років здавалися гіперболою.
Coming from a 21-year-old student, in prettified and bustling Moscow, with its hipster cafés and cycle lanes, the associations with the darkest days of the Soviet 1930s seemed like hyperbole.

Зустріч проходила в найтемніший день року, якраз перед різдвяними святами, в найбільшому залі королівського замку.
The meeting took place on the darkest day of the year, just before the Christmas holidays, in the largest hall of the royal castle.

Цей день має найменшу кількість світла, що робить його«найтемнішим днем» протягом усього року.
That day has the least amount of light making it the“darkest of days” throughout the year.

Рене Фазель, голова Міжнародної федерації хокею іх шайбою, назвав цю подію«найтемнішим днем в історії нашого спорту».
René Fasel, president of the International Ice Hockey Federation, called the crash"the darkest day in the history of our sport.".

Ясно, що це один з найтемніших днів Нової Зеландії.
It is clear this is one of New Zealand's darkest days.".

Настав час змін змінитися",- сказав Ардерн, який у п'ятницю назвав одну з"найтемніших днів" своєї країни і описує підозрюваних як"екстремістів", які не мають місця в Нью-Йорку.
It's the time for change," said Ardern, who had earlier called Friday one of her country's"darkest days" and described the suspects as holding"extremist views" that have no place in New Zealand or the world.

Проведіть Голандську Республіку крізь найтемніші та найяскравіші дні, приймаючи участь у великих конфліктах XVII сторіччя.
In the darkest and brightest days to lead the Netherlands, to participate in the seventeenth century's greatest conflict.

У п'ятничному англомовному виданні газети Zaman сказано:«ми живемо у найтемніші й найпохмуріші дні, якщо йдеться про свободу преси, яка є однією з головних ознак демократії і верховенства права».
The newspaper released a statement on Friday afternoon calling the decision,"the darkest and gloomiest days in terms of freedom of the press, which is a major benchmark for democracy and the rule of law.".

На нашу команду можна покластись як в світлий сонячний день, так і в найтемнішу ніч.
You can rely on our team on a bright sunny day as well as in the darkest night.