Що таке НАКЛАДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• imposed
• are superimposed
• overlap
• are applied
• placed
• overlay
• overlapping

Приклади вживання Накладаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормативів накладаються на банки:.
Provisions apply to national banks:.

Зовні накладаються м'язові клітини.
You place the muscle cells on the outside.

Текст, наклейка, і накладаються зображення.
Text, sticker, and image overlays.

Вони накладаються у вигляді трикутника.
They are applied in the form of a triangle.

Після видалення накладаються косметичні шви.
Cosmetic sutures are applied after the removal.

З боків пошкодженої кінцівки накладаються дві шини.
On the sides of the injured limb, two tires are applied.

Темний тон накладаються на його верхню частину.
Dark tone superimposed on the upper part.

Накладаються такі петлі на стулку і коробку дверей.
Such loops are superimposed on the flap and a box of doors.

Багато елементів, які накладаються один на інший, як і в житті.
Many elements that overlap each other, as in life.

Штрихи накладаються дуже акуратно, від низу до верху.
The strokes are superimposed neatly, from the bottom up.

Додаткові обмеження накладаються на іноземних усиновлювачів.
Additional restrictions are placed on foreign adopters.

Тарифи накладаються та встановлюються вашою телефонною компанією.
Fees apply and are set by your telephone company.

В подальшому на старі герметики накладаються нові шари.
In the following, new layers are superimposed on old sealants.

Після цього накладаються тіні, створюють ефект об'єму.
Thereafter superimposed shade, creating the effect of volume.

Це час, коли кілька торгових сесій накладаються один на одного.
It's the time when a few trading sessions overlap each other.

Експортні мита накладаються на товари, що вивозяться з країни.
Export duties are levied on goods passing out of the country.

Способом монтажу. На одних чаші накладаються, на інших- врізаються.
Mounting method. Superimposed on one cup, on the other- bump.

Як на цей фундамент накладаються поточні економічні процеси та тенденції?
How do current economic processes and trends layer over this foundation?

Дисциплінарні стягнення, які накладаються на солдатів і сержантів.
Disciplinary penalties to be imposed on soldiers and sergeants:.

Формується естетично привабливий вигляд і накладаються шви.
Aesthetically attractive appearance is formed and sutures are being imposed.

Розмоклі водорості накладаються на живіт у вигляді компресу.
Sodden algae superimposed on the stomach in the form of a compress.

Вони накладаються на стіну, яка, схоже, випала анахронізмом з іншого часу.
They overlay a wall seemingly dropped anachronistically from another time.

Багато видів діяльності та процесів накладаються в різні регіони мозку.
Many activities and processes are superimposed across the different brain regions.

Ці 10 областей знань накладаються на п'ять фаз управління проектами.
In total there are 10 knowledge areas that overlay within the five project management phases.

Вони накладаються на шию і витримуються кілька годин, іноді цілу ніч.
They are applied to the neck and are aged for several hours, sometimes all night.

Доктор Де Сільва використовує фотографії пацієнтів, які накладаються один на одного.
Dr De Silva uses pictures of patients which are super-imposed over each other.

Вони накладаються на внутрішню частину ока, також наноситься під бровами.
They are applied to the inner part of the eye, as applied under the eyebrows.

Самоанські татуювання на плече, що накладаються на спину, приносить елегантний вигляд.
Samoan Tattoo on the shoulder overlapping to the back brings the elegant look.

Повний- стежки накладаються по діагоналі один на одного в двох протилежних напрямках.
Full- stitches are superimposed diagonally against each other in two opposite directions.

Передані промені від двох інфрачервоних джерел накладаються на внутрішній світлоподілювач.
The transmitted beams from two infrared sources are superimposed onto an internal beam splitter.