Що таке НАЛАШТУВАТИ ВЛАСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• set up your own
• customize your own
• setup your own

Приклади вживання Налаштувати власний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб налаштувати власний домен:.
To set up a custom domain:.

Тим самим ви можете налаштувати власний сервер PPPoE.
Thereby you can setup your own PPPoE server.

Ви можете налаштувати власний канал YouTube, щоб рекламувати свій бізнес або службу.
You can set your own own YouTube channel encourage your business or web site.

Програма дає можливість створити або налаштувати власний сервер та надавати права модераторів.
The software allows you to create or customize your own server and to give the rights of moderators.

Com, ви можете налаштувати власний веб-сайт зі списком та ціною ваших фото за одиницю.
Com, you can set up your own website with a list of your pictures and their cost.

XVP повинен забезпечувати структуру, де потенційні торговці можуть легко налаштувати власний магазин зі своїми продуктами.
XVP should provide a framework where potential merchants can easily setup their own shops with their own products.

Com, ви можете налаштувати власний веб-сайт зі списком та ціною ваших фото за одиницю.
Com, you can setup your own website with a list of your watermarked images and their price per unit.

Використовуючи смартфон на платформі Android, ви зможете налаштувати власний акаунт для того, щоб розблокувати Mi band 2 в миттєво одним лише дотиком пальця.
Using a smartphone on the Android platform, you can set up your own account in order to unlock the Mi Band 2 in a flash with just a fingerprint.

Ви можете налаштувати власний OpenVPN-зв'язок, але суть придбання служби VPN полягяє в тому, що вам цього не потрібно.
You can configure your own OpenVPN connection, but the whole point of buying a VPN service is so you don't have to.

Ви можете навіть допомогти їм налаштувати власний банківський рахунок і бюджет, щоб вони відчували себе впевненіше.
You can even help them set up their own bank account and budget so they feel more in control.

У рамках цього навчального середовища мультимедійні та інтерактивні навчальні матеріали(аудіо/ відео-уроки, віртуальні лабораторії, симуляції, тематичні дослідження, тести) надають студентам можливість налаштувати власний досвід навчання.
Within this learning environment, multimedia and interactive educational materials(audio/video-lessons, virtual laboratories, simulations, case studies, tests), provide students with the opportunity to customize their own study experience.

Якщо ви вирішите налаштувати власний нано-танк і відмовитися від систем"під ключ", підігрівач вигідний для загального здоров'я танка.
If you choose to set up your own nano tank and forego turnkey systems, a sump is beneficial to the overall health of the tank.

Ви можете обрати один із стандартних тарифних планів, налаштувати власний, або просто перейти на базовий тарифний план, а потім легко оновити сервери VPS через клієнтську панель.
You can go for one of their pre-made packages, customize your own, or simply go for something basic and then easily upgrade your VPS servers later on through the client area.

Ми покажемо вам, як налаштувати власний переносний завантажувальний диск у другому розділі, але для початку поглянемо, що ви отримуєте з Tails.
We will show you how to set up your own portable boot disc in the second section, but let's start by taking a look at what you get with Tails.

Користувачі можуть, по суті, налаштувати власний пакет, вибираючи, які функції їм потрібні, коригуючи ціну виходячи з того, які функції вони додають"a la carte", а не вибирати фіксований рівень.
Users can essentially customize their own package by choosing which features they need, with the price adjusting based on what features they add“a la carte” rather than selecting a fixed tier.

Ви можете налаштувати власні критерії перевірки дублікатів, як вам потрібно.
You can customize your own criteria for duplicates checking as you need.

Спеціальний синтаксис дозволяє налаштувати власну конфігурацію RAID з різноманітними алгоритмами розподілу даних.
Special syntax enables setting up custom RAID configuration with different data distribution algorithms.

Як створити та налаштувати власні карти на….
How do we create and customize our own maps on….

Через рік планується налаштувати власне виробництво.
In a few year's they establish their own rice production.

Налаштуйте власний дизайн інтер'єру, вивчаючи навички, необхідні для створення чудових внутрішніх рішень та концепцій.
Set up your own interior design business by learning the skills you need to create amazing interior solutions and concepts.

Налаштуйте власний домен та створіть фірмові короткі посилання, щоб збільшити конверсію та довіру ваших користувачів і клієнтів. Як це працює?
Set up your own domain and create branded short links to increase the conversion and trust of your users and clients. How it's work?

Тепер ви можете налаштувати власну програму фітнесу, отримувати автоматичні завантаження тренувань та керувати своїм профілем в Інтернеті.
Now you can customize your own fitness program, receive automatic workout downloads and manage your profile online.

Клієнтам завжди дозволяється налаштувати власну пакувальну машину, звертаючись до нас із деталями вимог.
Customers are always allowed to customize their own packaging machine by contacting us with requirement details.

Ви можете піти настільки, наскільки налаштувати власну татуювання, щоб зробити її унікальною та незвичайною.
You can go as far as customizing your own tattoo to make it unique and extraordinary.

Це дозволяє кожному працівнику налаштувати власну комфортну температуру в офісному приміщенні, зменшуючи витрати та споживання енергії та покращуючи їх комфорт, а отже, і продуктивність.
It allows each employee to configure his own comfort temperature within an office space, reducing cost and energy consumption and improving their comfort and hence their performance.

Є сотні ручної татуювання конструкцій онлайн Ви можете піти настільки, наскільки налаштувати власну татуювання рук, щоб зробити його унікальним та незвичайним.
There are hundreds of hand tattoo designs online. You can go as far as customizing your own hand tattoo to make it unique and extraordinary.

Налаштування комори даних застосунку F-Droid Як налаштувати власну застосункову комору даних, яку користувачі можуть легко додати до свого клієнта F-Droid, аби отримати свої застосунки безпосередньо з джерела.
Setup an F-Droid App Repo How to setup your own repository of apps that users can easily add to their F-Droid client to get your apps directly from the source.

У вас є можливість налаштувати власну систему, використовуючи їх основи, підключивши її до вмісту ваших сердець, а потім додайте такі речі, як власні дизайни корпусів, водяне охолодження тощо.
You have the option of customizing your own system using their base builds, tweaking it to your hearts content, and then adding things like custom case designs, water cooling, and more.

Kdeprint; буде просто користуватися розробникам і кінцевим користувачам& kde;. Розробники можуть з мінімальними змінами портувати свої програми на використання& kdeprint; замість застарілої системи друку& Qt;. Користувачів зможуть без проблем обрати і налаштувати власну підсистему друку.
Kdeprint; is easy to use for both& kde; developers and end-users. Developers can port their applications, with minimal changes, to use& kdeprint; instead of the old& Qt; print system. Users can easily choose and configure their print subsystem.