Що таке НАЛЕЖИТЬ ВИРІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• to be solved
• will have to decide
• have to solve

Приклади вживання Належить вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це належить вирішити тільки Вам.
This is only for you to decide.

Визначити проблему, яку належить вирішити.
(1) Identify the problem to be solved.

Їй належить вирішити, з ким вона хоче бути.
She's deciding who she wants to BE..

Подумайте про всіх чудових речей, які належить вирішити.
Think about all the important decisions that must be made.

Тепер вам належить вирішити кілька юридичних і фінансових питань.
You will have to deal with a number of legal and financial issues first.

Варто починати кар'єру з компанією«Оріфлейм», належить вирішити самостійно.
Should I start my career with Oriflame, to be solved independently.

Йому ще належить вирішити, чи хоче він продовжувати кар'єру.
The loser will need to decide whether they want to continue his career.

Зараз«Бюст жінки» знаходиться в страховій компанії, якій належить вирішити його подальшу долю.
Now“Woman's Bust” is in the insurance company, which is to decide its fate.

Занадто багато дилем належить вирішити, чимало важливих питань будуть вимагати відповідей.
Too many dilemmas to be solved, many important questions will require answers.

Але навіть якщо самі текстильні дисплеї будуть створені, ученим належить вирішити ще багато завдань.
But even if the textile displays are created, scientists have to solve many tasks.

Тепер Вірменії належить вирішити чимало внутрішніх і зовнішньополітичних проблем.
Erdoğan will now have to address a formidable set of domestic and foreign challenges.

Для початку космічної колонізації вченим і інженерам належить вирішити безліч технічних завдань.
To begin space colonization, scientists and engineers have to solve many technical problems.

Протягом тижня учасникам належить вирішитибізнес-кейс, написаний Harvard Business School.
The participants have a week to solve a business case from Harvard Business School.

Йому належить вирішити проблеми в охороні здоров'я, освіті, створення робочих місць для нашої молоді.
He will have to solve problems in health care, education, job creation for our youth.

Але є і ті, кому тільки належить вирішити, який проточний магістральний фільтр для води вибрати.
But there are those who just have to decide which flow-through main water filter to choose.

Візьміть під свій контроль війська царство і захищає Emaeron Мілена баронеса орди демонів, які належить вирішити.
Take control of the troops of the kingdom and protects Emaeron Milena Baroness of the horde of demons that lie ahead.

Тепер Людям Ікс належить вирішити, що важливіше- життя члена команди або життя всіх людей, що живуть на Землі.
Now the X-Men will have to decide if the life of a team member is worth more than all the people living in the world.

Коли до інавгурації залишається трохи більше тижня, їм належить вирішити, чи дійсно Москва шантажувала їхнього обраного президента.
Little more than a week before his inauguration, they will have to decide if their president-elect really was being blackmailed by Moscow.

Тепер Людям Ікс належить вирішити, що важливіше- життя члена команди або життя всіх людей, що живуть на Землі.
Now the X-Men will have to decide what is more important for them- the life of a team member or all people living in the world.

Перш за все, проблема після чіткого її оформлення перетвориться в цілком конкретне завдання, яке тепер належить вирішити.
First of all, the problem is clear when its design is transformed into a completely specific task, which is now to be solved.

Друге питання, яке належить вирішити, збираючись приготувати шашлик з баранини,- м'ясо брати з кісточками або без.
The second question that will have to decide if you are going to prepare a shish kebab from lamb meat to take with seeds or without.

Отже, зниження тестостерону у чоловіків- це непоправної процес, один з компонентів старіння, або ж проблема, яку належить вирішити медикам?
So, is a decrease in testosterone in men an irreparable process, one of the components of aging, or is it a problem that doctors have to solve?

Йому належить вирішити, де поставити пунктуацію, але, роблячи це, він може мимоволі змінити значення слів письменника. Наприклад:.
He has to decide where to put the punctuation, but in so doing, he can unwittingly change the meaning of the writer's words. For example:.

В ході чотириденного«запливу» планер був повністю протестований і обкатаний, але отримав кілька серйозних зауважень, які розробникам належить вирішити.
During the four-day«swim» the glider has been fully tested and run-in, but got a few important observations which developers have to fix.

Ученим належить вирішити, чи слід дозволити фактам говорити самим за себе, або ж намагатися взяти на себе циніків у їхній власній грі.
Scientists have to decide whether to let the facts speak for themselves, or whether to try to take on the cynics at their own game.

Однак на шляху виконання поставленого завдання, головній героїні належить вирішити величезну кількість головоломок зростаючої складності, діючи максимально уважно і чітко.
However, on the way to accomplish the task, the main heroine has to solve a huge number of puzzles of increasing complexity, acting as carefully and clearly as possible.

Національної свідомості поляків і українців належало вирішити проблему.
National consciousness of Polish and Ukrainian had to solve the problem.