Що таке НАМИСТІ Англійською - Англійська переклад

• necklace

Приклади вживання Намисті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дівчата-красуні в намисті.
Like the scary girl in The Ring.

Одна з найбільших перлин у намисті карибських курортів- це Ла Романа.
One of the largest pearl in the necklace of the Caribbeanresorts- this is La Romana.

Та дві няньки в намисті….
The two Dunican daughters at the helm….

Тарас Шевченко. Портрет невідомої в намисті.
Taras Shevchenko. Portrait of an unknown girl in the necklace.

І по праву головної і найцікавішою перлиною в його намисті є Південний Урал.
And on the right main and most interesting pearl necklace is in its southern Urals.

Пошук по розділу сайта Портрет невідомої в намисті.
Search for the site section Portrait of an unknown girl in the necklace.

Санаторій"Гірський" є однією з перлин в намисті прославлених кліматичних оздоровниць.
Resort"Mountain" is one of the pearls in a necklace of famous climatic resorts.

Нам, злидарям у залізнім намисті.
For us, the poor ones in the iron chaplet.

Тут і гуси-лебеді, що Івасика-Телесика спасали, і сорока-білобока вся в намисті, і сови, як нічна сторожа, виглядають зі своїх осель на всі сторони.
There are swan-brothers, which saved Ivasyk-Telesyk, and a white magpie in a necklace, and owls looking from their homes like night guards.

Йдеться про браслетах, лікувальних намисті, кулонах.
We are talking about the bracelets, medical beads, pendants.

Це 8 маленьких кульок, кожна з яких представляє 1 амінокислоту майже як маленькі перлини в намисті.
It's 8 little balls representing 1 amino acid per tiny little ball-- almost like pearls on a necklace.

Саме тому перли завоював високу популярність не лише серед дам з солідним соціальним статусом, які воліють носити вироби з нього у вигляді натуральних перлів в намисті і намистах, а й серед молоді, для яких доступними є каблучки і сережки, що мають вставки з культивованого перлів, отриманого синтетичним способом- в особливих умовах.
That is why pearls gained high popularity not only among the ladies with a solid social status, who prefer to wear products made of it in the form of natural pearls in the necklace and necklaces, but also among young people, which are available rings and earrings with inserts of cultured pearls, synthetically prepared- in special circumstances.

Гра з намистом. 2008.».
Playing with the beads. 2008.».

Також, ми маємо можливість перевозити збірні вантажі окремими намистом.
Also, we are able to transport general cargo individual beads.

Лялечка оздоблена мереживом і намистом.
Pupa embellished with lace and beads.

Ритуальні маски, прикрашені намистом і пір'ям.
Ritual masks, decorated with beads and feathers.

Ми показали декілька намист і попросили кожного пояснити свій вибір.
We showed them several necklaces and asked them to mark their choice.

Оптимальна довжина намиста становить приблизно 30 см.
The optimal length of the necklace is approximately 30 cm.

Ацтеки прикрашали своїх богів дощу і кукурудзи намистами з попкорну.
The Aztecs decorated their Gods of Rain and Maize with strings of popcorn.

Гіпюровий наряд не прийнято доповнювати брошками, а також масивними намистами.
Guipure dress is not accepted complement brooches, necklaces and massive.

В експерименті з дітьми та намистами це легко прослідкувати.
In the necklaces experiment with the kids, it was so easy to see:.

На мумії знайшли величезну кількість золотих прикрас- намист і браслетів.
On the mummy found a huge amount of gold jewelry- necklaces and bracelets.

Я купувала ці намиста.
I purchased these sunglasses.

Схеми для плетіння намист.
Schemes for weaving necklaces.

Я купувала ці намиста.
They bought those nachos.

Що ти красива, навіть без намиста.
You are beautiful, without guile.

Скарби із затонулих руїн міста Канопус- підвіски, намиста, застібки та інші аксесуари і прикраси- підтверджують легенди про розкішне життя Клеопатри.
Treasures from the sunken ruins of the city of Canopus- pendants, beads, clasps, and other adornments- conjure up legends of Cleopatra's lavish lifestyle.

Наприклад, обмін реальних активів на фантики аналогічний тому, як за намиста і іншу дурницю загальною вартістю 24 долари у індійців був куплений Манхеттен.
For example, the exchange of real assets for candy wrappers is similar to how for a beads and other rubbish by a total cost 24 dollars Manhattan was bought from Indians.

Наприклад, обмін реальних активів на фантики аналогічний тому, як за намиста і іншу дурницю загальною вартістю 24 долари у індійців був куплений Манхеттен.
For example, the exchange of real assets in the wrappers similar way as for the beads and other trash worth 24 dollars from the Indians was bought Manhattan.

Важкі намиста на грудях і вінець з самоцвітів на голові доповнюють образ берегині підземного скарбу.
Heavy beads on the chest and a crown of gems on the head complement the image of the keeper of the underground treasure.