Що таке НАМ ВДАЛОСЯ ДОСЯГТИ Англійською - Англійська переклад

• we managed to achieve
• we managed to reach
• we have achieved
• we were able to achieve
• we have accomplished
• we have been able to make
• we can achieve

Приклади вживання Нам вдалося досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як нам вдалося досягти такого успіху.
Read how we achieved this success.

На мою думку, нам вдалося досягти двох цілей.
I think we accomplished both goals.

Я такий щасливий бачити, чого нам вдалося досягти.
I am so happy about what we have achieved.

Нам вдалося досягти мети, яку ми ставили.
We have accomplished the goal we set out.

Я такий щасливий бачити, чого нам вдалося досягти.
I'm so excited to see what we can achieve.

Під час кампанії нам вдалося досягти серйозних успіхів.
At the Lisbon summit, we achieved serious progress.

Я такий щасливий бачити, чого нам вдалося досягти.
I'm so glad to see what we have managed to achieve.”.

Нам вдалося досягти того, що ми хотіли",- сказав Жукас.
We were able to achieve what we wanted," Žukas said.

Але лише у цьому році нам вдалося досягти успіху!
Only this year, I was able to achieve success!

Було б краще, якби нам вдалося досягти консенсусу з усіх цих рішень.
Of course it would be best if we managed to reach consensus on all these decisions.

Завдяки національній ідеї нам вдалося досягти своєї мети.
Due to our partnership with National, we have achieved that goal.

Це те основне, що нам вдалося досягти, і що потрібно утримати разом.
This is what is truly important what WE have been able to achieve together.

Не побоюсь сказати, що за цей період нам вдалося досягти дуже багато.
I am proud to say that during this time we have achieved a lot.

Це було нелегко, але нам вдалося досягти справедливого рішення.
It was not easy, not at all, but we managed to reach a fair decision.

І лише завдяки вам, нашим користувачам, нам вдалося досягти цього всього!
But it is because of you, our guests, that we have been able to make all this happen!

Нам вдалося досягти рівня задоволеності 62% для отримання термінового NIE Кількість призначень.
We managed to achieve a 62% satisfaction rate for obtaining urgent NIE Number appointments.

Але завдяки наполегливій роботі, нам вдалося досягти бажаного результату.
But through hard work, we managed to achieve the desired result.

Нам вдалося досягти детальної угоди, яка пермантентно забороняє Ірану розробку ядерної зброї.
We have achieved a detailed arrangement that permanently prohibits Iran from obtaining a nuclear weapon.".

Він знав, як зв'язатися зі мною, і нам вдалося досягти настільки багато чого.
He knew how to reach me and we managed to achieve so much.

Завдяки цим проектам нам вдалося досягти зменшення викидів CO2 у 588 тис. тонн на рік.
Thanks to these projects, we managed to achieve the reduction of CO2 emissions by 588 thousand tons per year.

Ми опинилися в унікальній ситуації, через що нам вдалося досягти унікального успіху.
We were in a unique situation that we were able to achieve a unique success.

Про те, як усе починалося та чого нам вдалося досягти упродовж багатьох років, можна дізнатися з історії Simcord».
How it all started and what we managed to achieve over many years, you can learn from Simcord history”.

Я щасливий, що трохи більше ніж за 10 років існування агентства нам вдалося досягти авторитету.
I am pleased that we were able to achieve authority in little more than 10 years of the agency's existence.

Про те, як усе починалося та чого нам вдалося досягти упродовж багатьох років, можна дізнатися з історії Simcord».
You can learn about how it all started and what we have achieved over the years from the history of Simcord.

Нам вдалося досягти домовленостей, які дають надію, що події на Донбасі із гарячої стадії перейдуть нарешті у стан політичного врегулювання.
We managed to reach agreements that give hope that the events in Donbas will transition from the hot stage to a state of political regulation.

Я думаю, що саме цього нам вдалося досягти, і сподіваюся, що інші також оцінять FE 85mm F1. 4 GM по заслузі.
I think that's exactly what we have accomplished, and I hope our feelings about the FE 85 mm F1.4 GM will be shared by others.

Однак, працюючи разом, а також співпрацюючи з іншими регіонами, нам вдалося досягти успішної роздрібної торгівлі, а також вийти на міжнародний ринок.».
However, by working together and cooperating with other regions, we were able to achieve a successful retail trade, as well as enter the international market.”.

Іспанська поліція, запустивши свій новий веб-сайт, який припинив роботу онлайн-роботів із замовленням зустрічей, нам вдалося досягти рівня задоволеності у розмірі 96%.
With the Spanish police launching its new website which stopped online robots booking the appointments we managed to achieve a 96% satisfaction rate.

Завдяки пружньому демпфуючому елементу нам вдалося досягти зниження зовнішнього шуму на рівень в межах 20Дб у всьому діапазоні частот!
Thanks to an elastic element we managed to reach external noise attenuation on level within 20 dB in all frequency range!

Завдяки злагодженій співпраці з персоналом Банку, нам вдалося досягти синергічної взаємодії, яка втілилася у неперевершену ефективність роботи та успішний результат.
Thanks to well-coordinated work together with the bank personnel, we managed to achieve synergy which crystallized into extremely effective cooperation and top results.