Що таке НАМ ВІРИТИ Англійською - Англійська переклад

• us to believe
• we trust

Приклади вживання Нам вірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можеш нам вірити.
You can trust us.

Чому ви повинні нам вірити?
Why Should You Believe US?

Велів нам вірити в Судний день.
This gives us confidence for the Day of Judgment.

У що саме нам вірити?
What exactly must we believe?

Але люди починають нам вірити.
Now people started to believe me.

Чи слід нам вірити, що це«просто випадковість»?
Are we to believe it is all"coincidence"?

Я не прошу вас нам вірити.
I do not ask you to believe me.

У будь-якому випадку, ви не зобов'язані нам вірити.
Anyway, you don't have to believe us.

Я не прошу вас нам вірити.
We do not ask you to believe us.

Тоді можна поставити питання: у якого Бога нам вірити?
The question is: Which God do we trust?

Чому ви повинні нам вірити?
Why should you even believe us?

Тоді можна поставити питання: у якого Бога нам вірити?
But then you have to ask, who the hell can we trust?

Я не прошу вас нам вірити.
But I am not asking you to believe me.

Вона допомагає нам вірити, що Бог любить кожну людину.
It leads us to believe in God's love for every human being.

Вони ніби кажуть:"Ось ти де. Ось ти де".(Сміх) А ще"Ти можеш нам вірити".
They would say,"Here you are. Here you are."(Laughter) And"you can trust us.".

Ніхто не хоче нам вірити, що у нас немає мети відновити Радянський Союз".
And nobody wants to believe us that Russia doesn't aim to re-create the Soviet Union.".

Ми тяжіємо до впевнених лідерів, оскільки впевненість заразна, і це допомагає нам вірити, що тут є чудові речі.
We gravitate to confident leaders because confidence is contagious, and it helps us to believe great things will happen.

Чи варто нам вірити, що нас замкнули, що нас обвели круг пальця, що зараз не 1978 рік, а 50-ий….
Are we to believe that we are occluded, that we are deceived, that it is not 1978 but AD 50….

Ми тяжіємо до впевнених лідерів, оскільки впевненість заразна, і це допомагає нам вірити, що тут є чудові речі.
We gravitate to confident leaders because confidence is contagious, and it helps us to believe that there are great things in store.

Чи варто нам вірити в себе або інших людей, які є гріховними, непередбачуваними, ненадійними, позбавленими істинної мудрості і часто приймають неправильні рішення під впливом емоцій?
Should we trust in ourselves or in others who are sinful, unpredictable, unreliable, have limited wisdom, and who frequently make bad choices and decisions swayed by emotion?

Ми тяжіємо до впевнених лідерів, оскільки впевненість заразна, і це допомагає нам вірити, що тут є чудові речі.
We naturally gravitate to people who are confident because confidence is contagious, and it helps us to believe that there are great things are in store in the future.

Віра є Божою чеснотою, через яку ми віримо в Бога та в усе те, що Він нам сказав та об'явив і що Свята Церква пропонує нам вірити, бо Він є самою Правдою.
Faith is the theological virtue by which we believe in God and believe all that he has said and revealed to us, and that Holy Church proposes for our belief, because he is truth itself.

Але в пізніших роках, на протязі Євангельського віку, Господь дав Своєму народу ще більше благословення, припиняючи чуда і дозволяючи нам вірити в Нього і приймати Його без підтвердження дивами.
But in later years, throughout the Gospel age, the Lord has given his people the opportunity of still greater blessing by withholding the miracles and allowing us to believe in him and to accept him without the attestation of wonders.

Вони змушують нас вірити у те,….
It asserts that we believe in….

Чи можемо ми вірити всьому, що пише Дарій І?
Can we believe all that Davies tells us?

Ми вірили і боялись.
We trust and we fear.

Нам вірять- і ми заслуговуємо на цю довіру.
We believe- and we have earned that trust.

Ми вірили в вас!”.
We believe in you”.

Ми вірили у це, і ми у це інвестували.
We believe in it, we invest in it.