Що таке НАМ РОЗПОВІВ Англійською - Англійська переклад

• told us
• we said

Приклади вживання Нам розповів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей голос нам розповів.
This voice told us.

Ось що нам розповів спеціаліст:.
Here’s what one expert told us:.

І ось що він нам розповів….
And this is what he told us….

Потім він нам розповів, що сталося.
Then he told us what happened.

Ми зв'язалися з чоловіком, і ось що він нам розповів:.
We had word with the official and this is what they told us:.

Потім він нам розповів, що сталося.
And then he told me what happened.

Таке питання ми поставили директору і ось що він нам розповів.
I raised these questions to the officer and this is what she told me.

Потім він нам розповів, що сталося.
Then afterwards he told me what happened.

А також про інші сюрпризи для гостей івенту нам розповів представник компанії.
Company's representative told us about this competition and other surprises for event guests.

А ось що нам розповів сам письменник:.
This is what the book itself tells us:.

Як нам розповів представник спецслужб, розвідники не випускають з уваги Перельмана.
As we said the representative of intelligence, the intelligence did not lose sight of Perelman.

А ось що нам розповів сам письменник:.
Here is what the apostle himself told us:.

Як нам розповів представник спецслужб, розвідники не випускають з уваги Перельмана.
As we said a representative of the security services, intelligence officers do not issue from Perelman's mind.

По дорозі він нам розповів що та як сталося.
On the way out he told me what had happened.

Як з'явилася ідея тематичного журналу і які сюрпризи очікують на читачів, нам розповів редактор Денис Манушевич.
Editor-in-chief Denis Manushevich told us how the idea of the themed magazine emerged and what surprises wait for readers.

По дорозі він нам розповів що та як сталося.
On the way into town he told me what had happened.

Ми попросили нашого військового пояснити, як створення масок влинуло на його одужання, і ось що він нам розповів.
We asked one of our service members to describe how mask-making impacted his treatment, and this is what he had to say.

У чому полягає особливість продукції бренду, нам розповів Денис Яковлєв- керівник напряму збірки геймерських ПК компанії Expert PC.
Yakovlev, the Head of Gaming PC Build at Expert PC, told us about special features of brand's products.

Дехто з дітей нам розповів, що вони підробляють, працюючи на ринках Києва, інші розповіли, що вони виконують роботу по дому.
Some children told us they were occasionally working in markets in Kyiv, others said they were performing domestic work.

Про те як краще вживати, скільки зберігати, а головне, як отримують пророщену зелень нам розповів керуючий компанії ZELEN- Юрій Роман.
About how it is better to use, how much to store, and most importantly, how the sprouted greens receive tells us the manager of the company ZELEN- Yuri Roman.

І він нам розповів, як у домі своїм бачив Ангола, який став і сказав: Пошли до Йоппії, та приклич того Симона, що зветься Петром.
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

Чи має шанс нова професія сприяти покращенню роботи економіки України- нам розповів міжнародний експерт Проекту ЄС‘'Pravo-Justice'' Катілін Попов.
Does the new profession have a chance to help improve the economy of Ukraine- told us international expert of the EU's Justice-Justice Project Katilin Popov.

Ось що нам розповіли експерти.
That's what the experts told us.

Та є одне АЛЕ, про яке вона нам розповіла.
One thing she told me.

Ваша дружина вже все нам розповіла.
Your wife told us everything.

Та є одне АЛЕ, про яке вона нам розповіла.
That's one thing she told me.

Це твердження може здатися суперечливим, враховуючи те, що ми розповіли на початку.
This result seems contradictory to what we said at the beginning.

Ось що вона нам розповіла.
Here's what she told us.