Що таке НАМ РОЗПІЗНАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• us to recognize
• us to recognise
• us to acknowledge

Приклади вживання Нам розпізнавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона допомагає нам розпізнавати свою суть.
They help us know our core.

Святий Дух дозволяє нам розпізнавати між випробуванням, необхідним для зростання внутрішньої людини Пор.
The Holy Spirit makes us discern between trials, which are necessary for the growth of the inner.

Вона допомагає нам розпізнавати свою суть.
It helps us to know our identity.

Вони дозволяють нам розпізнавати ваш комп'ютер або ваш(мобільний) пристрій, коли ви повертаєтеся до нашого веб-сайту, і таким чином:.
They let us recognise your computer or(mobile) end device if you return to our website and, as a result:.

Це мініатюрні графічні файли, які містять унікальний ідентифікатор, який дозволяє нам розпізнавати, коли хтось відвідує наші веб-сторінки.
These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Site.

Файли cookie дозволяють нам розпізнавати вас, коли ви повертаєтеся на сайт.
Cookies will allow us to recognize you when you return to the Site.

Це дозволяє нам розпізнавати і рахувати кількість відвідувачів, а також простежувати рух відвідувачів Сайту при його використанні.
These allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around the site when they're using it.

Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої та дозволяють нам розпізнавати ваш веб-браузер під час наступного відвідування(постійні файли cookie).
Other cookies remain on your device and allow us to recognize your browser on your next visit(persistent cookies).

Вони дозволяють нам розпізнавати ваш комп'ютер або ваш(мобільний) пристрій, коли ви повертаєтеся до нашого веб-сайту, і таким чином:.
They enable us to recognize your computer or(mobile) device when you return to our website and thus:.

Я молюся про те, щоб образ і подоба Бога в кожній людині дозволили нам розпізнавати один одного, як священні дари, які мають величезну гідність.
I pray that the image and likeness of God in each person will enable us to acknowledge one another as sacred gifts endowed with immense dignity.

Вони дозволяють нам розпізнавати ваш комп'ютер або ваш(мобільний) пристрій, коли ви повертаєтеся до нашого веб-сайту, і таким чином:.
They allow us to re-recognise your computer/your(mobile) terminal device when you return to our website and thus:.

Це крихітні графічні файли, що містять унікальний ідентифікатор, який дозволяє нам розпізнавати, коли хтось відвідав наш веб-сайт(або відкрив електронне повідомлення, яке ми надіслали).
These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognize when someone has visited our Websites[or opened an email that we have sent them].

Вони дозволяють нам розпізнавати ваш комп'ютер або ваш(мобільний) пристрій, коли ви повертаєтеся до нашого веб-сайту, і таким чином:.
They enable us to recognise your computer or your(mobile) device when you return to our website and through this, we can:.

Веб-маяки- це крихітні графічні файли, які містять унікальний ідентифікатор, який дозволяє нам розпізнавати, коли хтось відвідав наш сервіс або відкрив електронний лист, який ми їм відправили.
These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited the Site or opened an e-mail that we have sent them.

Вони дозволяють нам розпізнавати і підраховувати кількість відвідувачів і побачити, як відвідувачі пересуваються по нашому сайту, коли користуються їм.
They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our site when they are using it.

Наприклад, ми використовуємо http cookie-файли, які являють собою невеликі фрагменти даних(зазвичай складаються з цифр та літер), що завантажуються на Ваш пристрій під час користування нашими Послугами, і дозволяють нам розпізнавати його.
For example, we use http cookies which are small text files(usually composed of numbers and letters) that are downloaded when you access our Online Services and allow us to recognise your device.

Вони дозволяють нам розпізнавати і підраховувати кількість відвідувачів і бачити, як відвідувачі переміщуються по веб-сайту і Сервісу HighPass.
They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around the Website and HighPass Service when they are using it.

Наприклад, ми використовуємо http cookie-файли, які являють собою невеликі фрагменти даних(зазвичай складаються з цифр та літер), що завантажуються на Ваш пристрій під час користування нашими Послугами, і дозволяють нам розпізнавати його.
For example, we use http cookies, which are small data files(typically made up of numbers and letters) that are downloaded when you access our Online Services and allow us to recognize your device.

Відкритість- Відкритість допомагає нам розпізнавати, приймати, застосовувати та розробляти інноваційні рішення, рухатися вперед до динамічного світу бізнесу.
Openness- Openness helps us to recognize, accept, apply and develop innovative solutions, to move forward with the dynamic world of business.

Вони дозволяють нам розпізнавати і підраховувати кількість відвідувачів і бачити, як відвідувачі переміщуються по веб-сайту і платформі EasyPassHighPass.
They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around the Website and EasyPassHighPass Platform when they are using it.

Такі файли cookie дозволяють нам розпізнавати та підраховувати кількість відвідувачів і переглядати, як відвідувачі пересуваються по нашому сайту, коли вони його використовують.
These cookies allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around our site when they are using it.

Це дозволяє нам розпізнавати вас на основі вашого профілю соціальних мереж та імпортувати певні дані(такі як ідентифікаційні дані та контакти чи зображення профілю).
These enable us to recognise you on the basis of your social media profile and to import certain data(such as the identification and contact details or your profile picture).