Що таке НАПАДИ АСТМИ Англійською - Англійська переклад

• asthma attacks

Приклади вживання Напади астми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зменшити напади астми.
How to reduce asthma attacks.

Ліки усуває спазм бронхів, запобігаючи напади астми.
The medicine cures spasm of the bronchi, preventing asthma attacks.

Як запобігти напади астми у дитини?
So how can we avoid asthma attack in children?

Важкі напади астми щорічно спричиняють десятки тисяч смертей.
Severe asthma attacks cause tens of thousands of deaths per year.

У пацієнтів, що мають схильність, медикамент може викликати напади астми.
In patients who are predisposed, the drug may cause asthma attacks.

Напади астми характеризуються утрудненим диханням, особливо видихом.
Asthma attacks are typically indicated by hard breathing- particularly exhaling.

Ще здатний він викликати риніт(нежить) і навіть провокувати напади астми.
He is also able to cause rhinitis(runny nose) and even provoke asthma attacks.

Діти, у яких напади астми були викликані ібупрофеном або подібними ліками.
Children in whom attacks of asthma have been triggered by ibuprofen or similar medicines.

Наприклад, воно може посилити дихальні симптоми і провокувати напади астми.
For example, it can exacerbate respiratory problems and trigger asthma attacks.

Різкий запах квітів викликає сльози, кашель, напади астми, нежить і навіть можливе підвищення температури!
The sharp smell of flowers causes tears, coughing, asthma attacks, a runny nose and even possibly a fever!

У дорослих, які страждають від алергії на ківі, може виникнути дерматоз глотки, набряк язика і напади астми.
In adults, Allergy to kiwi may occur dermatosis of the throat, swelling of the tongue and asthma attacks.

У більшості людей напади астми будуть траплятися лише час від часу, але деякі люди будуть мати проблеми більшу частину часу.
Most people will only experience occasional symptoms, although a few people will have problems most of the time.

Забруднення повітря також викликає проблеми зі здоров'ям, як напади астми і збільшує частоту госпіталізацій і днів через хворобу.
Air pollution also triggers health problems like asthma attacks and increases hospital admissions and days off sick.

Це стосується тільки діагностики серцевої астми у молодих людей у тих випадках, коли напади астми носять типовий характер.
This applies only to diagnostics of cardiac asthma in young people when asthma attacks are of typical character.

Напади астми можуть спровокувати також добавки Е 320 та Е 321(входять до складу деяких жирових продуктів і жувальних гумок).
An attack of asthma can also be triggered by supplements of E320 and E321(included in some fat products and chewing gums).

В результаті гризуни перестали відчувати напади астми після того, коли вчені вводили в їх організм навіть дуже великі дози цієї речовини.
As a result, the rodents did not experience asthma attacks when scientists injected into their body even very large doses of this substance.

Небезпечність цієї рослини в тому, що він вміщує в собі достатню кількість ефірних масел, які можуть викликати у алергіків напади астми.
The insecurity of this plant is that it contains a sufficient amount of essential oils, which can cause asthma attacks in people with allergies.

Є деякі дані, що показують, що ця процедура може зменшити напади астми та покращити якість життя когось із важкою формою астми..
There is some evidence to show this procedure may reduce asthma attacks and improve the quality of life of someone with severe asthma..

Це дуже важливий тип терапії для більшості астматиків, тому що ці медпрепарати запобігають напади астми в самому їх початку.
This is the most important type of therapy for most people with asthma because these asthma medications prevent asthma attacks on an ongoing basis.

Так як напади астми, на думку лікарів, є пригнічений плач, пацієнти, як правило, визнаються, що їм складно виражати емоції через сльози.
Since asthma attacks, according to healthcare specialists, are characterized as crying, patients generally admit that it is difficult for them to express emotions through tears.

Люди ненавидять цих комах, тому що на своїх лапках вони можуть принести в будинок яйця глистів, паличку дизентерії і навіть спровокувати напади астми.
People hate these insects, because on their legs they can bring into the house eggs of worms, a wand of dysentery and even provoke attacks of asthma.

Nd смертей фаза 150 менш, 150 відповідні госпіталізації менш, 750 бронхіт нападу менш, напади астми 8,000 менше і 90,000 днів обмеженою активності менше.
The 2nd phase 150 deaths less, 150 relevant hospital admissions less, 750 bronchitis attacks less, 8,000 asthma attacks less& 90,000 days of restricted activity less.

Домовласники, які використовували китайський гіпсокартон, крім загального нездужання, швидко почали скаржитися на неприємні запахи, хронічний кашель, напади астми, утруднене дихання і головні болі.
Homeowners who used Chinese drywall quickly began complaining of bad smells, and attendant asthma attacks, chronic coughing, difficulty breathing, and chronic headaches.

Якщо напади астми стали нагадувати про себе занадто часто, варто спробувати наступну вправу- станьте прямо, ноги помістіть на ширину плечей, повільно зробіть повний вдих, набираючи повітря в легені через паузи.
If asthma attacks begin to remind themselves too often, it is worth trying the next exercise- stand straight, place your feet on the width of your shoulders, slowly take a full breath, drawing air into your lungs through pauses.

Підвищують активність симпатичної нервової системи, стимулюється адреналіном, який перешкоджає надмірному секреції гістаміну, запобігаючи напади астми та алергічні реакції- за умови належної гідратації організму.
Increases the activity of the sympathetic nervous system, stimulated by adrenaline, which prevents excessive secretion of histamine, preventing asthma attacks and allergic reactions- assuming adequate hydration of the body.

Ці токсини можуть грати роль у виникненні так званого синдрому хворої будівлі, пов'язаного з тим, що люди, які живуть або працюють у приміщенні протягом багатьох годин, страждають від таких симптомів, як напади астми, кашель, свербіж шкіри і головні болі.
These toxins may also play a role in specific“sick house syndrome” in which people living or working in buildings for many hours, suffer from symptoms such as asthma attacks, coughing, itching and headaches.

Отже, відомі й легко уявлювані причини смерті(наприклад, торнадо) часто отримують завищені оцінки ймовірності, а не зовсім відомими причинам(приміром, напади астми) дають низькі оцінки, навіть якщо вони трапляються значно частіше(різниця сягає двадцятикратної величини).
Thus, vivid and easily imagined causes of death(for example, tornadoes) often receive inflated estimates of probability, and less-vivid causes(for example, asthma attacks) receive low estimates, even if they occur with a far greater frequency(here, by a factor of twenty).

Люди, у яких бувають напади гострогобронхіальної астми, є захворювання органів дихання також не відчують корисних властивостей.
People who have acute attacksbronchial asthma, there are diseases of the respiratory system also do not feel useful properties.

Чи страждаєте нападами астми?
Are you suffering from asthma attacks?