Що таке НАПОВНИТИ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• to fill your life

Приклади вживання Наповнити життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наповнити життя світлом.
Fill your life with light.

Їх необхідно наповнити життям.
It should be filled with life.

Наповнити життя світлом.
Filled my life with light.

Християнство пропонує наповнити життя сенсом.
Hope fills our life with meaning.

Наповнити життя світлом.
Filling our lives with light.

Відновити свої сили і наповнити життя енергією.
Regain your strength and fulfill your life energy.

Наповнити життя яскравими враженнями.
And fill your life with bright impressions.

Відновити свої сили і наповнити життя енергією.
Restore your strength and fill your life with energy.

Як розробити й наповнити життям програму, що спрямована на пошук та зростання лідерів.
How to develop and put life into a program aimed at discovering and raising new leaders.

Об'єднаймося в родину, щоб наповнити життя ближнього світлом та любов'ю”.
Unite in one family to fill life of neighbor with light and love“.

А це створює відчуття цілісності, яке дозволяє наповнити життя радістю та благополуччям.
It is a sense of wholeness that allows for a life filled with blessings and joy.

Намагайтеся якомога частіше вибиратися з дому, щоб не залишатися наодинці зі своїми роздумами і наповнити життя приємними моментами.
Try as much as possible out of the house so as not to be alone with his thoughts and fill your life with pleasant moments.

Ви дізнаєтеся, чому ви ще не там, де хочете бути, і як наповнити життя неймовірними можливостями.
You will learn why you are not where you want to be, and how to fill your life with untold possibilities.

Другий розділ названий«Пісок і сито», що представляє собою вказівку на марність всіх зусиль наповнити життя в цьому місті змістом.
The second chapter is called"Sand and Sieve," which is an indication of the futility of all efforts to fill the life in this city with meaning.

Мета фестивалю- відкрити нові можливості для розвитку молодої генерації українців, наповнити життя дітей позитивними емоціями та натхненням, радістю творчості, пізнання та отримання нових вражень.
The aim of the Festival is to open up new opportunities for the development of a younger generation of Ukrainians, and to fill the lives of children with positive feelings, inspiration, with the joy of creativity and of new discoveries.

Він здатний відмінно активізувати розумову діяльність, піднімати настрій і наповнити життя свого власника гармонією і радістю.
It is capable of great mental activity strengthen, uplift, and fill the life of its owner harmony and joy.

Амурний вікенд в курортному комплексі«Шале Грааль»- прекрасна можливість освіжити ваші відносини, повернути романтику і наповнити життя яскравими враженнями.
Amorous weekend in the Chale Graal resort is a great opportunity to refresh your relationship, bring back romance and fill your life with vivid impressions.

Його мета- відкрити нові можливості для розвитку молодої генерації українців, наповнити життя дітей позитивними емоціями та натхненням, змістити акценти від переживань, пов'язаних з ситуацією в країні, до радості творчості, пізнання та отримання нових вражень.
Its goal is to open up new opportunities for the development of the younger generation of Ukrainians, to fill the lives of children with positive emotions and inspiration, to shift the focus from the experiences associated with the situation in the country to the joy of creativity, knowledge and gaining new impressions.

У день Пасхи нам хочеться привітати батьків, дітей, другу половинку, подарувати їм радість і наповнити життя яскравими приємними подіями.
On Easter day we want to congratulate the parents, children, mate, to give them joy and to fill your life with bright pleasant events.

Стійкі, витривалі огорожі, не потребують постійної стрижки, наповнюють сад ароматами і фарбами, здатними відвернути від суєти буднів, наповнити життя щасливими моментами відпочинку і насолоди.
Resistant, hardy fence, does not require constant haircuts, fill the garden flavors and colors, can distract from the bustle of everyday life, to fill your life with happy moments of relaxation and pleasure.

Кількома десятиліттями раніше всі напрямки підприємництва створювалися з метою принести дохід безпосередньо власнику бізнесу і наповнити життя споживачів різними пристроями, що полегшують життя..
Several decades earlier, all business areas were established to bring revenue directly to the business owner and the consumer to fill life with a variety of devices that make life easier.

Все це наповнить життя унікальним досвідом і зробить його ще більш захоплюючим.
All this will fill your life with a unique experience and make it even more exciting.

Це наповнить життя новими відчуттями і зробить її більш насиченою.
This will fill life with new feelings and make it more saturated.

Одруження в липні наповнить життя пари порівну кислотою і солодкістю;
Marriage in July will fill the life of the couple equally with acid and sweetness;

Поєднання свіжих весняних квітів- ірисів і тюльпанів, перенесе одержувача в казковий світ, наповнить життя яскравими фарбами.
A combination of fresh spring flowers- irises and tulips, will transfer to the fabulous world of the recipient, fill life with bright colors.

Повість Смирнова наповнила життям сухі фактибіографії дівчата і дала можливість читачеві подумки перебувати поруч з піонеркою в хвилини важких випробувань.
The story of Smirnov filled life with dry factsbiography of the girl and gave the reader the opportunity to stay with the pioneer in moments of hard trials.

Вони намагаються наповнити своє життя максимумом позитивних емоцій.
They try to fill their lives with a maximum of positive emotions.

Я дозволяю приємним і корисним переживанням наповнити моє життя".
I allow good experiences to fill my life.".

Тільки Христос може наповнити наше життя Собою,….
Only Jesus can fulfill our lives.