Що таке НАПОВНИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• fill them

Приклади вживання Наповнити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви зможете наповнити їх напоями!
You can even fill them with drinks!

Після створення підкатегорій, можете наповнити їх товаром.
After creating subcategories you may fill them in with goods.

Фрідріх намагається наповнити їх більшим значенням.
Friedrich is trying to imbue them with greater meaning.

Дехто зуміє наповнити їх коктейлем, вельми смачним для ворога.
Some will be able to fill them with a cocktail, very tasty for the enemy.

Красиві банки виходять, якщо наповнити їх пофарбованої сіллю шарами.
Beautiful Bank receives, if you fill them with colored salt layers.

Відмінний спосіб швидко оновити всі клітинки шкіри, наповнити їх енергією і силою.
Peeling- is a great way to update all of the cells of the skin, fill them with energy and strength.

Вам потрібно викопати отвори і наповнити їх органічними матеріалами. Ніяких хімікатів взагалі!
You need to dig holes and fill them with organic materials!

Ми відкриваємо Богові свої душі, просимо наповнити їх духовною силою і надією.
We open our souls to the God; ask to fill them with spiritual power and hope.

Кімната для скрабування тіла(для однієї людини)- це прекрасний спосіб швидко обновити всі клітинки шкіри, наповнити їх енергією і силою.
Room for peeling of the body(one person)- this is a great way to quickly update all the cells of the skin, fill them with energy and strength.

Для цього потрібно розбавити засіб в теплій воді, наповнити їх оболонки і залишити на 15-30 хвилин, після чого змити теплою водою.
To do this, dilute the agent in warm water, they fill the sink and leave 15-30 minutes, followed by warm water rinse.

Ви прочешет всі двори, все сараї і склади, і зберете порожні мішки, щоб наповнити їх піском, і порожні пляшки.
You will search through all the yards, all the sheds and warehouses, will collect and empty bags to fill them with sand, and empty bottles.

Якщо взяти дві посудини, наповнити їх електролітами з різним зарядом і поставити між ними перемичку-мембрану, то при взаємодії рідин виникне електричний струм.
If we take two vessels, fill them with electrolytes with different charges and put a diaphragm between them, then an interaction of liquids will give rise to an electric current.

Далі ви потрапите в панель адміністратора, де натисканням декількох кнопок зможете самостійно створити необхідні розділи, наповнити їх контентом і оформити головну сторінку.
Then you will be taken to the admin panel, where by clicking a few buttons you can create the necessary sections yourself, fill them with content and arrange the main page.

Дозвольте моїй материнській любові освітити і наповнити їх любов'ю і надією, щоб вам, як мати заспокоїла ваші болі, бо я їх знаю, я їх досвідчила.
Permit my motherly love to illuminate them and fill them with love and hope; so that, as a mother, I may soothe your pains because I know them, I experienced them..

Тому у своїй роботі CMS використовують так звані шаблони- спеціальні"порожні" заготовки сторінок, у яких дизайн сайту вже прописаний і залишилося лише наповнити їх інформацією.
Therefore, in their work CMS uses so-called templates- special"blank" page preparations, in which the site design is already registered and it remains only to fill them with information.

Отож нашим завданням є не лише вимурувати«стіни» патріархату, а й наповнити їх живим вогнем нашої віри- і тоді наша патріарша«оселя» буде визнана у світі як благословенна Богом.
Therefore our task is not only to build the«walls» of the patriarchate but also to fill them with the living fire of our faith- and then our patriarchal«dwelling» will be acknowledged in the world one which is blessed by God.

Вони справді багато вклали у доторки, мову та жести, а також відчуття-- речі, які можуть взяти такі безглузді предмети, як чашки, та наповнити їх магією інтернету, перетворюючи цю цифрову завісу в щось, чого можна торкатися та рухати.
They're actually heavily invested in touch and speech and gesture, and also in senses-- things that can turn dumb objects, like cups, and imbue them with the magic of the Internet, potentially turning this digital cloud into something we might touch and move.

Щоб інтер'єр дійсно ожив, йому потрібно не тільки додати природні форми, але і наповнити їх відповідним змістом,- вважає Володимир Човіч, директор по маркетингу компанії Tarkett, світового лідера на ринку підлогових покриттів.
To the interior is really alive, he must not only give a natural shape, but and fill them with relevant content,- said Vladimir Covic, director of marketing for Tarkett, the world leader in floor coverings.

Якщо на початку вони бачили, що в них, як послідовників Ісуса, було більше випробувань, більше труднощів з боку світу, плоті та противника, ніж в інших людей у світі, то усвідомлення цього могло наповнити їх збентеженням та переляком.
If at first they found that as followers of Jesus they had more trials, more difficulties from the world, the flesh and the Adversary than any other people in the world, this realization may have filled them with alarm and intimidated them..

У 2014 році Арбель працював з антикваріатом"Маллетт", щоб наповнити їх усім виставковим салоном сучасними світильниковими інсталяціями- приклади 28, 38 та 57 розміщени по всьому будинку і проливають світло на вулицю Довер.
In 2014, Arbel worked with Mallett Antiques to infuse their entire showroom with contemporary light installations- examples of 28, 38, and 57 crept through the entire building and spilled out onto Dover Street.

Наповніть їх вашим милосердям!
Fill them with your love Lord!

Нехай наповнить їх Своїми радістю, миром та світлом!
Fill them with your peace and joy!

Далі за бажанням прикрасьте обрізані пляшки і наповніть їх землею.
Further optional color cut bottles and fill them with earth.

Наповніть їх, як і решта з нас?
Stuff them in like the rest of us?

Вони наповнили їх по вінця.
Filled them with soil.

Нехай наповнить їх Своїми радістю, миром та світлом!
May he fill them with his joy, his peace and his light!

Вони наповнили їх по вінця.
And filled them with soil.

Новини"Батаан Смерті Марш"наповнила їх ненависть.
News of the"Bataan Death March" filled them with bitter hatred.

Цей поганий хлопець закрив кілька комп'ютерів, наповнивши їх вірусами.
This bad guy had shut down tons of computers by flooding them with viruses.